Wat Betekent QUE ES CLAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die essentieel is
• dat de sleutel is
• dat cruciaal is

Voorbeelden van het gebruik van Que es clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella es muy buena con la comunicación que es clave con aire Bnbs.
Ze is erg goed met communicatie dat is de sleutel met Air Bnbs.

El único ingrediente que es clave para la piel perfecta de Jillian Michaels.
Het enige ingrediënt dat de sleutel is tot de vlekkeloze huid van Jillian Michaels.

Esto ayuda a controlar las calorías y añade comodidad, que es clave para el éxito a largo plazo.
Dit helpt calorieën te beheersen en voegt gemak toe, wat de sleutel is tot succes op lange termijn.

Creo que es clave para que sigan alcanzándose buenos acuerdos en el futuro.
Ik denk dat dit de sleutel is om ook in de toekomst goede akkoorden te kunnen blijven sluiten.

GLA es un ácido graso esencial que es clave para la salud de su cabello y la piel.
GLA is een essentieel vetzuur dat is de sleutel tot de gezondheid van je haar en huid.

El rocío acústico agrega textura a las paredes y los techos, una rugosidad que es clave para reducir el sonido.
Akoestische spray voegt textuur toe aan muren en plafonds, een ruwheid die essentieel is voor het verminderen van geluid.

Sé que es clave, porque la comprensión tiene todo que ver con que la gente suba por el Puente”.- G. G.
Ik weet dat dit essentieel is omdat begrip volledig te maken heeft met het feit dat mensen de Brug op gaan.”- G. G.

Las estatinas también interfieren con la producción de la enzima CoQ10, que es clave para las células sanas.
Statines interfereren ook met de productie van het enzym CoQ10, wat cruciaal is voor gezonde cellen.

Directamente desde el apagado debe saber que es clave que usted tienda entre los proveedores de las mejores tasas de anualidad.
Rechtstreeks uit de uit moet je weten dat het is toets die u winkel tussen aanbieders voor de beste tarieven van de annuïteit.

Esto psicológicamente le preparará para aceptar pequeñas pérdidas, que es clave para gestionar su riesgo.
Dit zal je psychologisch voorbereiden om kleine verliezen te accepteren, die de sleutel zijn om je risico te beheersen.

Es importante tener esto en cuenta, ya que es clave para crear una solución más eficiente para la gestión de correo no deseado.
Het is belangrijk om dit in gedachten houden, want het is belangrijk om een meer efficiënte oplossing voor het beheren van spam.

Tarde para arrepentirse descubre que el niño alberga un secreto mortal que es clave para la supervivencia de su pueblo.
Te laat komt ze erachter dat de knul een dodelijk geheim verbergt dat cruciaal is voor het overleven van de stad.

Parece ser que también resuelve una fórmula que es clave para crear la fórmula que muta Curt Connors en el Lagarto.
Hij lost ook blijkbaar een formule op die de sleutel is tot het maken van de formule die curt connors in de hagedis muteert.

Una vez que consideras que es positivo la implementación de AMP, tienes que recordar una cosa extremadamente importante que es clave para tu éxito.
Als je eenmaal positief bent over het implementeren van AMP, moet je een uiterst belangrijk ding onthouden dat cruciaal is voor succes.

Desarrolla sus habilidades en matemáticas, que es clave para el estudio exitoso de la ingeniería.
Ontwikkelt je vaardigheden in de wiskunde, wat de sleutel is tot de succesvolle studie van engineering.

Vive Mon Casino toma todas las medidas necesarias para garantizar que la información del jugador se mantenga segura y confidencial con tecnología de encriptación avanzada que es clave para administrar un negocio en línea exitoso.
Vive Mon Casino neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat spelersinformatie veilig en vertrouwelijk wordt gehouden met geavanceerde coderingstechnologie die essentieel is voor het runnen van een succesvol online bedrijf.

También te permiten pretender estar en una ubicación diferente, que es clave para desbloquear contenido geo-restringido.
Ze laten je ook doen alsof je zich op een andere locatie bevindt, wat essentieel is voor het deblokkeren van geografisch beperkte inhoud.

Algunas personas han informado que experimentan náuseas cuando juegan juegos de realidad virtual, por lo que es clave que sepan qué hacer si se sienten mal.
Sommige mensen hebben gemeld misselijkheid te ervaren bij het spelen van VR-games, dus het is belangrijk dat ze weten wat ze moeten doen als ze zich onwel voelen.

Si, sin embargo, es gracias a la aplicación de una capa de imprimación que es clave para obtener un buen trabajo de microcemento:.
Ja, maar het is dankzij de toepassing van een primerlaag die essentieel is voor het verkrijgen van een goede microcementjob:.

Testolan es un producto cuya acción se basa en el aumento de la producción natural de testosterona, que es clave para el aumento de masa muscular.
Testolan is een product waarvan de werking gebaseerd is op het verhogen van de natuurlijke productie van testosteron, wat de sleutel is tot spiermassawinst.

La tecnología japonesa puede desempeñar un papel clave en la innovación, que es clave para la agricultura", dijo el primer ministro Shinzo Abe a los delegados.
Japanse technologie kan een sleutelrol spelen in innovatie, die cruciaal is voor de landbouw," vertelde premier Shinzo Abe aan de afgevaardigden.

Con las habilidades combinadas de los terapeutas y otros especialistas capacitados, la persona discapacitada y lesionada es pacientemente ayudada a una vez más alcanzar la movilidad que es clave en el proceso de rehabilitación y un retorno a una vida normal y activa.
Met de gecombineerde vaardigheden van therapeuten en andere opgeleide specialisten, de gehandicapten en gewonde persoon geduldig hielp om opnieuw te bereiken mobiliteit die essentieel is in het proces van herstel en een terugkeer naar een normaal, actief leven.

Adquirirán habilidades a medida, el conocimiento y la experiencia práctica que es clave para trabajar en una profesión del diseño particular.
Zij zullen op maat vaardigheden, kennis en praktische ervaring die is de sleutel tot het werken in een bepaald ontwerp beroep te verwerven.

Lo mejor que puede hacer como padre es tratar de mantener un diálogo abierto y honesto con su hijo, construyendo la confianza que es clave para una relación exitosa de padre/ hijo todos los días.
Het beste wat je als ouder kunt doen, is proberen een open en eerlijke dialoog met je kind te houden, voortbouwend op het vertrouwen dat de sleutel is tot een succesvolle ouder/ kindrelatie elke dag.

Se oponen a la energía nuclear que produce electricidad limpia y barata, que es clave para el desarrollo económico, la prosperidad y el progreso.
Ze verzetten zich tegen kernenergie die schone goedkope elektriciteit produceert, dat de sleutel is tot economische ontwikkeling, welvaart en vooruitgang.

Es demasiado tarde cuando descubre que el niño esconde un secreto mortal que es clave para la supervivencia de la ciudad.
Te laat komt ze erachter dat de knul een dodelijk geheim verbergt dat cruciaal is voor het overleven van de stad.

Mis queridos hermanos y hermanas, hoy me gustaría tratar un principio que es clave para nuestra supervivencia espiritual.
Geliefde broeders en zusters, vandaag wil ik een beginsel bespreken dat essentieel is voor ons geestelijk overleven.

Solo demasiado tarde descubre que el niño esconde un secreto mortal que es clave para la supervivencia de su pueblo.
Te laat komt ze erachter dat de knul een dodelijk geheim verbergt dat cruciaal is voor het overleven van de stad.

Demasiado tarde, ella descubre que el niño guarda un secreto mortal que es clave para la supervivencia de su ciudad”.
Te laat komt ze erachter dat de knul een dodelijk geheim verbergt dat cruciaal is voor het overleven van de stad.

Estas ayudas visuales permiten llevar adelante sesiones colaborativas y promover las organización que es clave para la calidad y exactitud en la atención de los pacientes.
Deze visualisaties zijn een leidraad tijdens samenwerkingssessies en bevorderen de organisatie die essentieel is voor de kwaliteit en nauwkeurigheid van de patiëntenzorg.

Hoe "que es clave" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué pensáis que es clave para mejorar?

Creo que es clave visibilizar esta materia.

¿Qué otros considera que es clave desterrar?

que es clave para ese proceso modernizador.

Pero creo que es clave para la F1.

Creemos que es clave intentar resolver este problema.

¿Tienes dudas sobre que es Clave Diabetes Libro?

Creo que es clave contratar algunos buenos jugadores.

Dice que es clave del amor y puede.

Por lo que es clave ser mobile friendly.

Hoe "die essentieel is, dat cruciaal is" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertellen artsen die essentieel is genomen, geeft ons.

Vrijstaande faciliteiten die essentieel is dat betekent.

Een cultuurprobleem dat cruciaal is voor de effectiviteit van ICT-beveiliging.

Kennis die essentieel is voor ieder advocatenkantoor.

Patronen die essentieel is van specialistische ziekenhuizen.

Europeanen die essentieel is onweerstaanbaar voor prediabetes.

Versterk gedrag dat cruciaal is voor jouw (team)succes.

Aanbieders die essentieel is genoeg geeft een kritische.

Een eigenschap die essentieel is tijdens een inval.

We werken met een product dat cruciaal is voor iedereen.