Wat Betekent QUE ES COMPARTIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die wordt gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Que es compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Salir de la deuda es una meta que es compartida por muchas personas.
Om uit de schulden is een doel dat wordt gedeeld door vele mensen.

Una olla que es compartida por dos o más jugadores porque tienen equivalente manos.
Een pot die wordt verdeeld door twee of meer spelers omdat ze gelijke handen hebben.

Nuestro nacimiento es un momento sagrado que es compartida por la madre y el padre.
Onze geboorte is een heilig gebeuren dat wordt gedeeld door Moeder en Vader.

La piscina, que es compartida con otros vecinos, es muy grande y tranquila.
Het zwembad, dat wordt gedeeld met andere buurlanden, is zeer groot en rustig.

La habitación está al lado del cuarto de baño, que es compartida(de ahí el precio:-) democrática.
De kamer grenst aan de badkamer, die gedeeld wordt(vandaar de democratische prijs:-).

Una olla que es compartida por dos o más jugadores porque tienen equivalente manos.
Een pot dat wordt verdeeld tussen twee of meer spelers omdat ze gelijkwaardige handen hadden.

También podrá incluir información públicamente disponible que es compartida por vos y por otros.
Het kan ook openbaar beschikbare informatie omvatten die wordt gedeeld tussen u en anderen.

Una semana que es compartida por dos años consigue un número en el año con el mayor número de días.
Een week die wordt gedeeld twee jaar krijgt een nummer in het jaar met de meeste dagen.

Por Alegria casa de huéspedes hay una piscina original disponible que es compartida con la familia de acogida.
Voor vakantiehuisje Alegria is er een zwembad dat gedeeld word met het gastgezin.

Una opinión que es compartida por el Servicio Jurídico del Parlamento Europeo y de varios Estados miembros de la UE.
Een mening die wordt gedeeld door de juridische dienst van het Europees Parlement en een aantal lidstaten van de EU.

También puede incluir información disponible públicamente que es compartida entre Ud. y otros.
Het kan ook openbaar beschikbare informatie omvatten die wordt gedeeld tussen u en anderen.

Esto incluye su dirección IP, que es compartida con el administrador del sitio con el fin de responder a sus preguntas.
Dit omvat uw IP adres, dat wordt gedeeld met de sitebeheerder zodat uw vragen compleet beantwoord kunnen worden..

Se anima a los clientes a utilizar la terraza de la piscina, que es compartida con los propietarios.
Gasten worden aangemoedigd om het zwembad terras, dat wordt gedeeld met de eigenaren te gebruiken.

Esto define una propiedad que es compartida por todos los objetos del tipo especificado, en lugar de por una sola instancia del objeto.
Dit definieert een eigenschap die wordt gedeeld door alle objecten van het opgegeven type, in plaats van door slechts één instantie van het object.

Desde aquí se accede a través de unas escaleras a la gran piscina comunitaria, que es compartida por doce viviendas.
Vanaf hier heeft u via een trap toegang tot het grote gemeenschappelijke zwembad, dat wordt gedeeld door twaalf huizen.

Sinapomorfias(un carácter que es compartida por dos o más grupos a través de desarrollo evolutivo) incluyen la presencia en las plantas de oligosacárido inulina, una molécula de almacenamiento de nutrientes usada en lugar de almidón;
Synapomorphies(een teken dat wordt gedeeld door twee of meer groepen door evolutionaire ontwikkeling) omvatten de aanwezigheid in de planten van oligosaccharide inuline, een voedingsstof opslagmolecule in plaats van zetmeel;

Son 2 apartamentos independientes y privados, excepto la cocina que es compartida(UNA persona/ huésped) y ustedes.
Zijn 2 aparte en prive-appartementen, met uitzondering van de keuken, die wordt gedeeld(één persoon/ host) en u.

Mi sospecha, que es compartida por otros colegas de mi profesión, es que aproximadamente de las 10,000 defunciones de muerte súbita del infante que ocurren en Los Estados Unidos cada año, están relacionadas a una o más vacunas que se dan rutinariamente a los niños.
Mijn verdenking, die wordt gedeeld door veel anderen in mijn beroep, is dat de bijna 10.000 SIDS sterfgevallen die zich elk jaar in de Verenigde Staten voordoen, gerelateerd zijn aan een of meer van de vaccins die routinematig aan kinderen worden gegeven.

Una blockchain es, básicamente, una base de datos distribuida y segura que es compartida por todos los participantes de una red.
Een blockchain is in wezen een veilige, gedistribueerde database die wordt gedeeld door alle deelnemers in het netwerk.

El estudio se centra en los impactos de 2013 a 2015 en la cuenca del río Yarmouk en Jordania, que es compartida por Siria, Jordania e Israel.
Het onderzoek richtte zich op de effecten van 2013 tot 2015 in de Yarmouk-Jordaan waterscheiding, die wordt gedeeld door Syrië, Jordanië en Israël.

Todos los trenes que ingresan a Múnich llegan a la estación central de la ciudad(Hauptbahnhof), que es compartida por los sistemas de trenes y autobuses de la ciudad, que proporciona conexiones a todos los destinos dentro de la ciudad y alrededor de la región.
Alle treinen komen aan in het centraal station(Hauptbahnhof), die wordt gedeeld met de trein en de bus systemen van de stad en biedt verbindingen naar alle bestemmingen in de stad en in de regio.

Este verano(2013) en el que estaba muy caliente, disfrutamos de la piscina que es compartida por varias cabañas mucho.
Deze zomer(2013), waarin het erg warm was, hebben we genoten van het zwembad dat wordt gedeeld door meerdere vakantiehuizen veel.

Los vendedores están luchando para mantenerse al día con la información que es compartida y utilizada por sus clientes en una variedad de plataformas.
Marketeers worstelen om bij te blijven met de informatie die wordt gedeeld en gebruikt door hun klanten op een verscheidenheid aan platforms.

Fuera de un espacio de estacionamiento abierta cuenta convenientemente junto a una fabulosa vista al lago piscina, que es compartida por otros tan sólo 19 apartamentos en la residencia.
Buiten is er een open parkeerplaats naast een prachtig uitzicht op het zwembad, dat wordt gedeeld door slechts 19 andere appartementen in het wooncomplex.

La dirección de ese partido está en conflicto con la visión de Gaia, que es compartida por las almas iluminadas y sus números están aumentando cada día.
Die richting van de partij is in conflict met Gaia's visie, die gedeeld wordt door verlichte zielen en hun aantallen nemen per dag toe.

Es la última planta(un piso) con una terraza con vistas a la piscina que es compartida(al menos con los propietarios).
Het is de bovenste verdieping(een appartement) met een terras met uitzicht op het zwembad, die wordt gedeeld(op zijn minst met de eigenaren).

En el centro del jardín lleno de flores y flores exóticas es que la piscina yin-yang que es compartida por nuestros clientes exclusivos, que viven en una de nuestras cuatro apartamentos.
In het midden van de tuin vol met exotische bloemen en bloesems is het zwembad, die wordt gedeeld door onze exclusieve gasten, die in één van onze vier appartementen wonen.

Países han reconocido oficialmente las matanzas de masas como el genocidio, una visión que es compartida por la mayor parte de eruditos de genocidio e historiadores.
Andere landen hebben de massamoord officieel erkend als genocide, een standpunt dat wordt gedeeld door de meeste geleerden en historici.

Solo tendrá que descargar una biblioteca compartida una sola vez porque, ya que es compartida por todos los programas que la necesitan.
U hoeft een gedeelde bibliotheek maar één keer te downloaden omdat, nou ja, het wordt gedeeld door alle programma's die het nodig hebben.

Los eventos que supuestamente datan de hace casi 10 años no cambian esta opinión, que es compartida por todos los que han estado en contacto con este gran campeón”.
De gebeurtenissen die naar verluidt dateren van bijna 10 jaar geleden veranderen deze mening niet, die wordt gedeeld door iedereen die in contact is gekomen met deze grote kampioen.”.

Hoe "que es compartida" te gebruiken in een Spaans zin

Una opinión que es compartida por el resto de contrincantes políticos.

que es compartida y elaborada entre su s integrantes y socializada.

Álvarez, la que es compartida por amplio sector de la jurisprudencia.

Los componentes son paquetes de logica que es compartida entre controladores.

Una opinión que es compartida por el sector de las eléctricas.

Brindan una imagen del mundo que es compartida por un grupo.

También hay una capilla que es compartida por cristianos y musulmanes.

Su casa, que es compartida con su esposa, fue violentada y.

Es una pensión que es compartida por dos entidades que la pagan.?

Sólo tiene la entrada, que es compartida con la 7 de 9.

Hoe "die wordt gedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote achtertuin, die wordt gedeeld door de eigenaar.

Een wens die wordt gedeeld door N.

Een visie die wordt gedeeld door GGZ Nederland.

Ja, die wordt gedeeld onder het management.

Een mening die wordt gedeeld door velen.

Een positie die wordt gedeeld met Dedemsvaart.

Een uniekheid die wordt gedeeld en gekopieerd.

Een titel die wordt gedeeld met de regio.

Dat is beveiliging die wordt gedeeld door meerdere bedrijven.

Alle informatie die wordt gedeeld blijft anoniem.