Voorbeelden van het gebruik van Dat is verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beide hebben een wiel dat is verdeeld in een groot aantal sleuven.
De Disney-figuren zijn samengebracht in deze scène Kerstmis, dat is verdeeld in puzzelstukjes.
Los personajes Disney Je moet een beeld dat is verdeeld in gelijke delen te herbouwen.
De Masters in StrategicMarketing is een 2-jarig part-time programma dat is verdeeld in twee delen.
El Máster en Marketing Estratégico es unprograma de 2 años a tiempo parcial que está cubierto en dos partes.Mooi huis dat is verdeeld in 2 appartementen in een individuele villa.
Preciosa Casa que se divide en 2 apartamentos dentro de un chalet individual.
MKE heeft één terminalgebouw dat is verdeeld in twee hallen(C en D).
En el aeropuerto MKE, hay solo una terminal que se divide en 2 explanadas(C y D).Prachtig huis dat is verdeeld in 2 appartementen in de heuvels die boven de Arno-vallei uitstijgen.
Encantadora casa que se ha dividido en 2 apartamentos en las colinas Het lijkt erop dat een andere gast erop wijst dat het een appartement is dat is verdeeld.
Het is gevestigd in een huis dat is verdeeld in verschillende studies.
Se encuentra en una casa que ha sido dividida en varios estudios.Van 10-3166 stemmen De Disney-figuren zijn samengebracht in deze scène Kerstmis, dat is verdeeld in puzzelstukjes.
De 10- 3166 votos Los personajesDisney We hebben een systeem gemaakt dat is verdeeld in 2-onderdelen, de feed en de race to goal-knop.
Creamos un sistema que se divide en partes de 2, el feed y el botón de carrera al objetivo.Top uit uw favoriete informele kledij met dit prachtige glimmende PU riem horloge beschikbaar in veel kleur opties Dit horloge beschikt over een gepolijst goud verguldegeval verpakken rond een ronde witte gezicht dat is verdeeld in twee overlappende harten Een hart is versierd… $6.58 39230.
Superior de su atuendo casual favorito con este encantador reluciente PU correa de reloj disponible en muchas opciones de color Este reloj cuenta con una caja plateada orobruñida enredándose en una cara blanca redonda que se divide en dos corazones superpuestos Un corazón está… $6.58 39230.Hij liet ons het appartement, dat is verdeeld over twee verdiepingen in een gebouw waarschijnlijk 1500s.
Él nos mostró el apartamento, que es de dos pisos en un edificio, probablemente, 1500s.Spanner: Voor de installatie van de draaddraadinzet in het onderste gat van de schroefdraad, is het basisprincipe om de schroefdraadbus door een sectie van geleidedraad te laten lopen, waardoor de buitendiameter van de van schroefdraad voorziene bus wordt gedwongen omsoepel te werken passen in het onderste gat, dat is verdeeld in handmatige type en automatische type.
Llave: Para la instalación de la inserción de la rosca de alambre en el orificio inferior de la rosca, el principio básico es hacer Het spel speelt zich af in de fantasiewereld Gielinor, dat is verdeeld in verschillende koninkrijken en regio's.
Megaron gebouw, dat is verdeeld in twee van elkaar gescheiden door een scheidingswand, die nog steeds wordt gebruikt rond 1400's.
El Edificio del Megaron, que está dividido en dos cámaras separadas por un muro de partición,Bevroren schouders zijn een zeer langzaam proces dat is verdeeld in drie fasen, die elk op zichzelf traag verlopen.
Los hombros congelados son un proceso muy lento que se divide en tres fases, cada una de las cuales es lenta en sí misma.Het is een huis dat is verdeeld in twee aparte huizen, elk huis heeft 70 vierkante meter, keuken, badkamer, terras, slaapbank, 4 slaapkamers, balkon.
Es una casa rural que está dividida en dos casas independientes, cada casa tiene 70 m cuadrados, cocina independiente, cuarto de baño, terraza, sofá-cama, 4 camas, balcón.Elk onderdeel van wat ze doet, kunnen zij beter, maar dat is verdeeld over diverse mensen op diverse lokaties.
Cualquier cosa que ella Es una empresa de marketing y publicidad que se divide en dos áreas de negocio: Publicidad y Turismo 1- Turismo: Promovemos diversas empresas turísticas(hoteles, Aparthoteles, moteles, centros turísticos,…) ubicados en todo el Algarve.De externe trapleidt naar de benedenverdieping waar we het gastenappartement vinden dat is verdeeld in een lounge/ eetkamer, Amerikaanse keuken, grote slaapkamer met tweepersoonsbed en een badkamer met douche.
La escalera exterior conduce a laplanta baja donde se encuentra el apartamento de invitados que está dividido en salón/comedor, cocina americana, amplio dormitorio doble y un baño con ducha.En in tegenstelling tot het menselijk brein, dat is verdeeld in drie segmenten,was het gefossiliseerde brein van deze roofdier eenvoudig, met slechts een enkel segment.
Y a diferencia del cerebro humano, que está dividido en tres segmentos, el cerebro fosilizado de este depredador era simple, con solo un segmento.De inbreng van de leden vormt een kapitaal, dat is verdeeld in aandelen die recht geven op het ontvangen van een vergoeding.
Las aportaciones de los socios constituyen el capital, que está representado por participaciones Omdat het een typisch Ligurische huis, dat is verdeeld over vier verdiepingen met interne trap, vind ik het"niet geschikt" voor gezinnen met kinderen onder de 8 jaar.
Al ser una casa típica de Liguria, que se distribuye en cuatro plantas con escaleras internas, considero Es una empresa de marketing y publicidad que se divide en dos áreas de negocio: Publicidad y Turismo 1- Turismo: Promovemos diversas empresas turísticas hoteles, Aparthoteles.Casa do Commendador is een onlangs gerenoveerd huis dat is verdeeld in twee appartementen en is gelegen in Touguinha, 5 km van zowel Vila do Conde en Póvoa de Varzim.
Casa do Comendador es una casa recientemente remodelada que se ha dividido en dos apartamentos y está situado en Touguinha, 5 km al tanto de Vila do Conde y Póvoa de Varzim.Het aantal terminals van het gecomputeriseerde redactiesysteem dat is verdeeld over het Publikatiebureau en het JeanMonnetgebouw bleef gelijk(97), maar onderging veel structurele wijzigingen door het verhuizen van de vertaaldiensten.
No sufrió variación el número de terminales(97)de la red del sistema editorial informatizado(que se reparte entre la Oficina y el edificio Jean Monnet), pero su estructura Het financieel instrument van het GLB is het EOGFL, dat is verdeeld in een afdeling„ Garantie", die zich bezighoudt met onder steuning van de landbouwmarkten en -prijzen( zie kader), en een afdeling„ Oriëntatie", met een structurele taak.
El instrumento financiero de la PAC es el FEOGA, que está dividido en una sección«Garantía», cuya función es mantener los precios de los productos agrícolas(véase el recuadro), y una sección«Orientación», Het gebied van belangenconflicten van de Capote's in Cuba lag in Guamutas, dat was verdeeld in 124 percelen, plus Plaza de Armas, de kerk en de begraafplaats.
La zona de conflicto deintereses de los Capote en Cuba 
