Wat Betekent DAT KIND HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese niño tiene
• ese chico tiene

Voorbeelden van het gebruik van Dat kind heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat kind heeft een familie.
Ese chico tenía familia.

Dat is Alex' petje Dat kind heeft Alex' petje.
Ésa es la gorra de Alex. Ese niño tiene la gorra de Alex.

Dat kind heeft echt geluk.
Este chico tuvo toda la suerte.

Dat dacht ik ook, maar we weten niet welke krachten dat kind heeft.
Estaba pensando en eso pero no sabemos qué poderes podría tener esa niña.

Dat kind heeft klappen nodig.
Ese chico necesita una sacudida.

Het spijt me, maar dat kind heeft de hele middag aan mijn bureau gezeten.
Lo siento, pero tuve a ese chico en mi escritorio durante toda la tarde.

Dat kind heeft een ziekte.
Esos chicos trajeron la enfermedad.

Dat kind heeft zoveel meegemaakt.
Esa chica, ha sufrido mucho.

Dat kind heeft hier niks te zoeken.
Ese chico no tiene nada malo.

Dat kind heeft zoveel talenten!!
Este chico tiene mucho talento!!

Dat kind heeft de vallei beschermt.
Esa niña ha protegido al Valle.

Dat kind heeft mijn privénummer!
¡Ese chico tiene mi número personal!

Dat kind heeft talent, maar komaan!
Esa niña tiene talento,¡Pero vamos!

Dat kind heeft een heel groot hoofd.
Ese chico tiene la cabeza muy grande.

Dat kind heeft haar eigen leven.
Esa chica tiene su propia vida que vivir.

Dat kind heeft rust nodig.
Esa niña necesita una vida tranquila por ahora.

Dat kind heeft zelf nog een oppas nodig.
Esa chica necesita su propia niñera.

En dat kind heeft je portemonnee gestolen.
Esa mocosa acaba de robarte la cartera.

Dat kind heeft de beste plaats.
Ese bebé tiene la mejor butaca de todo el estadio.

Dat kind heeft de kwaliteiten die we zoeken!
Ese niño tiene las cualidades que buscamos! Es perfecto!

Dat kind heeft een keuze, ik had geen keuze.
Ese niño tiene una alternativa. Yo no tuve alternativa.

Dat kind heeft iets wat niemand anders heeft..
Ese niño tendrá algo que no podrá conseguir en ningún otro lugar.

Dat kind heeft een kredietwaardigheid van 730 punten nu al, als klein kind..
Ese niño tiene un excelente crédito, 730 puntos como infante.

Dat kind heeft iets van 100% kans om de mooiste baby die ooit is gemaakt te worden.
Este niño tendría un 100% de posibilidades… de ser el bebé más guapo jamás concebido.

Dat klinkt gek… maar dat kind had de duivel in haar.
Tan loco como suena, ese niña tenía el diablo dentro.

Dat kind had een plezier.
Ese niño lo pasó de maravilla.

Sedert ik dat kind heb!
Desde que tuve a ese niño.

Het belangrijkste en natuurlijkste middel dat kinderen hebben is het spel.
La manera más común y natural que tienen los niños de relacionarse es el juego.

Gewoon nodig dat kinderen hebben de gewoonte van de trap.
Sólo necesita que los niños tienen la costumbre de escaleras.

Als ik dat kind had moeten doden… was dat het beste schot geweest dat ik ooit plaatste… en de smerigste truc die ik ooit deed.
Si yo hubiera matado a ese chico, habría sido el mejor disparo de mi vida… y lo más horroroso que habría hecho.

Hoe "dat kind heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kind heeft zijn ouders te gehoorzamen.

Boos omdat ze dat kind heeft weggehaald.

Dat kind heeft daar niet om gevraagd.

Dat kind heeft dag en nacht verzorging nodig.

Ik dacht dat kind heeft glas gegeten ofzo!

Dat kind heeft al gegeten, is gewassen, aangekleed.

Dat kind heeft talent, wat een prachtig ontwerp.

En dat kind heeft geen schijn van kans.

Dat kind heeft toch zijn eigen drankvoorraad meegenomen?

Werkelijk dat kind heeft een fobie voor knopen!

Hoe "ese niño tiene, ese chico tiene" te gebruiken in een Spaans zin

, ¿por qué ese niño tiene dos papas?

Huye Walda, ese chico tiene la maldad en el cuerpo!

Me parece que ese chico tiene futuro.

Más si ese niño tiene factores sociales que juegan en su contra.

Pero maldita sea, ese chico tiene dientes perfectos, hombros anchos y traje afilado.

L: bien asi que tenemos que averiguar si ese chico tiene el sharingan.

Ya sabes que ese chico tiene conocimientos de urraca - dije tratando de animarla.

También se cree que necesariamente ese niño tiene problemas psicológicos.

Ese chico tiene plobremas menntales ne save ahblar ni ecsribir bíen.

Y ese niño tiene varios hermanos fruto de distintas relaciones de la fallecida madre.