Voorbeelden van het gebruik van Dat probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat probleem is opgelost.
Esa situación ya se resolvió.We willen dat probleem oplossen.
Es un problema que realmente deseamos resolver.Dat probleem heet Freddo.
Un problema que se llama Frío.Welke maatschappij heeft dat probleem overwonnen?
¿Qué sociedad ha escapado a ese problema?Dat probleem is opgelost.
Aquel problema ha sido solucionado.Er is geen moet gaan door al dat probleem.
Hay no tienen que someterse a todos esos problemas.Dat probleem heb ik opgelost.
Blijkbaar heeft dat probleem zichzelf opgelost!
¡Parece que el problema se resolvió por si solo!Dat probleem gaat niet vanzelfweg.
Ese es el problema que no se ha ido.Dit is de reden waarom oude mannen dat probleem hebben!
Es por Dat probleem lost zichzelf wel op.
Supongo que el problema se solucionará sólo.Ik had dat probleem al afgehandeld.
Ya me había encargado de resolver ese problema.Dat probleem willen we aanpakken.
Ik had dat probleem met Prosperidol.
¿En serio? Pensé que el problema era Dat probleem is de opstand tegen het werk.
Esa crisis es la rebelión contra el trabajo.Ik dacht dat ik dat probleem lang geleden had opgelost!
¡Pensé que había resuelto ese problema hace mucho tiempo!Dat probleem probeerde ik op te lossen.
Es un problema que quise resolver muchas veces.Ik ben dat probleem zeven jaar geleden kwijtgeraakt.
Me libré de ese problema hace muchos años.Dat probleem zou in de hele EU kunnen optreden.
Maar dat probleem hebben we hier nog nooit gehad.
Pero nunca hemos tenido esos problemas en estas aguas.Dat probleem heb ik niet meer, ik neem niks mee.
Yo solucione ese problema hace mucho, mejor no llevo nada.Men kan dat probleem technisch oplossen, maar dat vraagt tijd.
Este es uno de los problemas que se pueden solucionar técnicamente pero para ello hace falta tiempo.Dat probleem blijft bestaan en gaat gepaard met geweld.
Ook dat probleem moet nog worden opgelost.
Es otro problema que queda por resolver.Dat probleem kan ik wel voorgoed oplossen, snap je?
Podría solucionarte eso permanentemente.¿Entiendes de qué hablo?Dat probleem met de helderziendheid van je dochter?
¿El problema que tienes con tu hija es la habilidad precognitiva?Dat probleem hadden de onderzoekers ook bij Nederland.
Un problema que también han tenido estos investigadores de Holanda.Dat probleem hebben we aangepakt via de samenstelling van de katalysator.
Nos centramos en ese problema por la composición del catalizador.Dat probleem heeft ook andere initiatieven van de Gemeenschap dwarsgezeten.
