Wat Betekent DAT PROBLEEM IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese problema es
• ese problema está
• esa crisis es

Voorbeelden van het gebruik van Dat probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat probleem is?
¿Y ese problema es…?

Het enige dat zal uiteindelijk het oplossen van dat probleem is het onderwijs.
Creo que al final la única solución a este problema es la EDUCACIÓN.

Dat probleem is er niet.
Eso no va a ser problema.

Als de hoofdzaak Franny's blootstelling aan Mr Quinn is, dat probleem is opgelost.
Si el problema principal es la exposición de Franny al señor Quinn, ese problema está resuelto.

Dat probleem is opgelost.
Ese problema está resuelto.

Zoals we al zeiden, een 503 error geeft aan dat een tijdelijk probleem, soms is dat probleem is zeer tijdelijk.
Como mencionamos, un error 505 indica un problema temporal y, a veces, ese problema es muy temporal.

En dat probleem is?
¿Exactamente qué problema es ese?

Maar om dat te kunnen, moet Europa eerst zijn eigen huis op orde hebben en dat probleem is werkelijk urgent.
Pero, para que esto se pueda producir, Europa tiene que tener su propia Asamblea en orden y ese problema es realmente urgente.

Dat probleem is opgelost.
Esa situación ya se resolvió.

Er was niet één enkel(!) bericht accuraat en vrij van fouten(en een deel van dat probleem is ook een zwakte in de Japanse crisis communicatie).
Informe que se precisa y libre de errores(y parte de ese problema es también una debilidad en la comunicación de crisis japonés).

Dat probleem is al opgelost.
Ese problema está resuelto.

Er was niet één enkel(!) bericht accuraat en vrij van fouten(en een deel van dat probleem is ook een zwakte in de Japanse crisis communicatie).
Informe que sea preciso y libre de errores(y parte de ese problema es también una debilidad en la crisis de comunicación japonesa).

Dat probleem is opgelost.
No, ese problema está resuelto.

Wanneer dat probleem is opgelost, kun je waarschijnlijk ook e-mails ontvangen.
Si solucionaste ese problema, probablemente podrás también recibir correos electrónicos.

Dat probleem is voor morgen.
Eso es un problema para mañana.

Wanneer dat probleem is opgelost, kun je waarschijnlijk ook e-mails versturen.
Cuando hayas solucionado ese problema, probablemente podrás también recibir correos electrónicos.

Dat probleem is opgelost.
Aquel problema ha sido solucionado.

Wanneer dat probleem is opgelost, kun je waarschijnlijk ook e-mails versturen.
Cuando hayas solucionaste ese problema, probablemente podrás también enviar correos electrónicos.

Dat probleem is Starling City.
Y ese problema es Starling City.

Een oplossing voor dat probleem is om uw eigen domein te importeren en eenvoudig naar uw Weebly-site te verwijzen.
Una solución alternativa para ese problema es importar su propio dominio y simplemente señalarlo a su sitio de Weebly.

Dat probleem is verleden tijd.
Esa dificultad pertenece al pasado.

Dat probleem is gelukkig te verhelpen.
Es un problema que puede resolverse.

Dat probleem is de opstand tegen het werk.
Esa crisis es la rebelión contra el trabajo.

Dat probleem is voor morgen, en een andere afdeling.
Ese es un problema para otro día y esperemos que en otra sección.

Dat probleem is echter opgelost een beetje door het systeem te helpen.
Sin embargo, ese problema se resuelve un poco a través del sistema de ayuda.

Dat probleem is absoluut prioritair voor de samenhang van de Gemeenschap.
Ese problema reviste una prioridad absoluta para la cohesión de la Comunidad.

Dat probleem is Washington onvermogen om de aanwezigheid van sterke onafhankelijke landen zoals Rusland en China aanvaarden.
Ese problema es la incapacidad de Washington para aceptar la existencia de fuertes países independientes como Rusia y China.

Dat probleem is ontzettend hard, vooral bij vrouwen die onder zomerse omstandigheden en in het voorjaar schoenen dragen met onbedekte plekken op het been.
Ese problema es increíblemente difícil, especialmente entre las mujeres que en verano y en primavera usan zapatos con las piernas descubiertas.

Dat probleem is de zwakke positie van de democratische instellingen en de ontoereikende ontwikkeling en soms zelfs het ontbreken van mechanismen die kenmerkend zijn voor een volwassen maatschappelijk middenveld.
Ese problema es la debilidad de las instituciones democráticas y el subdesarrollo, y en ocasiones incluso la falta de los mecanismos que caracterizan a la sociedades civiles maduras.

Hoe "dat probleem is" in een zin te gebruiken

Dat probleem is inmiddels door Amazon opgelost.

Dat probleem is nog lang niet opgelost.

Dat probleem is voor Nederland nog erger.

Dat probleem is dus ook inmiddels opgelost.

Dat probleem is dan ook meteen opgelost.

Dat probleem is gelukkig verholpen bij ons.

Dat probleem is door 100hoog handig aangepakt.

Dus dat probleem is opgelost voor mij.

Maar dat probleem is bij veel providers.

Maar voor dat probleem is een oplossing.