Wat Betekent DAT STAAT OOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso también está
• esto figura también

Voorbeelden van het gebruik van Dat staat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat staat ook op film.
Eso también está en video.

Weliswaar oud, maar dat staat ook in de beschrijving.
Aunque de edad, pero que es también en la descripción.

Dat staat ook op z'n pas.
También lo pone en su permiso.

De Oppresso Liber'… dat staat ook op je mes.
De Oppresso Liber". Está grabado en tu cuchillo también.

Dat staat ook in het dossier.
Eso también está en la carpeta.

Vanuit het zwembad kamer die uitkomt op een groot terras, dat staat ook voor mijn gasten.
Desde la sala de la piscina que se abre a una gran terraza, que también es sinónimo de mis invitados.

Dat staat ook in het verslag.
Esto también se dice en el informe.

Hierdoor wordt de rol van compensaties ook enigszins beperkt en daar ging het debat deels over. Dat staat ook in het verslag.
Ello limita en cierto modo el papel de las compensaciones, un aspecto que ha formado asimismo parte del debate; eso también está en el informe.

Dat staat ook in de geloofsbrieven.
Eso está en las credenciales.

Wij verheugen ons daarom dat dankzij de Franse regering het multilateraal akkoord in zijn huidige vorm voor de investeringen naar de prullenmand verdwenen is en dat staat ook met evenveel woorden in het nieuwe Duitse regeerakkoord.
Por lo tanto, nos alegramos de que gracias al gobierno francés el acuerdo multilateral de inversiones en su forma actual haya desaparecido en la papelera y eso también está con las mismas palabras en el nuevo acuerdo de gobierno alemán.

Dat staat ook in het rapport.
También esto se menciona en el informe.

Vandaag zal ik recepten te delen met de lezers van de drievoudige, met een van die u kunt persoonlijk ervoor zorgen dat de pannenkoeken op het water getest- dit is een volledig zoet gerecht, dat staat ook verminderd in calorieën.
Hoy voy a compartir recetas con los lectores de la triple, después de haber probado cualquiera de los cuales puede personalmente asegurarse de que las crepes en el agua- esto es un plato dulce completo, que también se destaca reducida en calorías.

Dat staat ook in het handboek.
Eso es lo que dice el manual.

Wat ons betreft, en dat staat ook in de resolutie, zou de OVSE de actieve vertegenwoordiger van deze boodschap moeten worden.
En lo que a nosotros se refiere, y eso figura también en la resolución, la OSCE debe convertirse en el representante activo de este mensaje.

Dat staat ook in onze informatie.
Eso también está en nuestra inteligencia.

Ik wil er wel op wijzen, en dat staat ook in het verslag, dat op vijf terreinen weliswaar enige vooruitgang is geboekt, maar dat er nog veel gedaan moet worden.
Sí quiero señalar, y eso también figura en el informe, que se ha avanzado, sin lugar a dudas, en cinco ámbitos, pero todavía queda mucho por hacer.

Dat staat ook in dat document.
Eso está también en el documento.

Het Europees Parlement, en dat staat ook in de gezamenlijke resolutie die is voorgelegd, wil op het terrein van de mensenrechten Kroatië helpen door gelden uit het terecht bevroren PHARE-programma vrij te maken voor democratieontwikkeling.
El Parlamento Europeo, y esto figura también en la resolución común aportada, desea prestar su ayuda a Croacia en el ámbito de los derechos humanos, liberando fondos del programa PHARE, pertinentemente congelado, para el desarrollo de la democracia.

Dat staat ook in conclusie 30.
Esto también se corresponde con la conclusión nº 30.

Dat staat ook op het lijstje. Na ijs.
Eso… también está en la lista, después del hielo.

Dat staat ook in de brief die ik de Kamer heb gestuurd.
Eso también está en la carta que envié a la compañía.

Dat staat ook in het rapport, dat Dyer eerst schoot, het was een gerechtvaardigde schietpartij.
Eso también está en el informe, que Dyer disparó primero, que fue un tiroteo justificado.

Dat staat ook in de vroege profeten, wat betekent dat dit ook eindtijdprofetie is.
Eso también está en los profetas antiguos, lo que quiere decir que también es profecía para el tiempo del fin.

Dat staat ook in de toelichting van het verslag, als ze dat gelezen had, dan had ze dat ook begrepen.
Esto también figura en la exposición de motivos; si la hubiera leído, también lo habría entendido.

Dat staat ook vaak in contrast met de Nederlandse mentaliteit die juist vaak handelen met het oog op de lange termijn.
Este es también a menudo en contraste con la mentalidad holandesa que a menudo actúan correctamente con miras a largo plazo.

Dat staat ook in de gezamenlijke verklaring, mijnheer McMillan-Scott, en mocht u bij uw mening bleven die u zojuist heeft verkondigd, dan bent u tegen die gemeenschappelijke verklaring.
Esto figura también en la declaración conjunta, señor McMillan-Scott, y si usted sostiene la opinión que acaba de expresar, está en contra de la declaración conjunta.

Ja, dat stond ook in de rechtszaak.
Sí, eso también está en la demanda.

Dat stond ook in het SAT.
Eso también estaba en el SAT.

Dat stond ook geschreven.
Eso también estaba escrito.

Dat stond ook in de test."Ideeën zijn belangrijker dan de realiteit.".
Es como decía el examen,"Las ideas son mejores que la realidad.".

Hoe "dat staat ook" in een zin te gebruiken

Dat staat ook een beetje vreemd.

Dat staat ook nergens ter discussie.

Dus, dat staat ook ongeveer gelijk.

Dat staat ook nog eens leuk.

Dat staat ook weer erg zeikerig.

Dat staat ook altijd erg lief!

Dat staat ook binnen beschermd stadsgezicht.

Dat staat ook los van elkaar.

Maar dat staat ook duidelijk vermeld.

Dat staat ook altijd weer gezellig.