Wat Betekent DAT STAAT OOK in het Duits - Duits Vertaling

• steht auch
• das findet sich auch
• so steht es auch

Voorbeelden van het gebruik van Dat staat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat staat ook op je vest.
Steht auch auf deiner Weste.

De Oppresso Liber'… dat staat ook op je mes.
Das steht auch auf deinem Messer.

Dat staat ook op de notitie.
Steht auch auf dem Zettel.

Onthoud het Tristram. Dat staat ook geschreven in de wolken.
Tristram, auch das steht dort geschrieben.

Dat staat ook op de doos.
Steht auch auf der Verpackung.

Dat wil ik zeer duidelijk naar voren brengen en dat staat ook in het ontwerpbesluit van de commissie.
Das möchte ich hier in aller Deutlichkeit feststellen, und das steht auch in dem Beschlussvorschlag des Ausschusses.

Dat staat ook in je boek.
Das steht auch in deinem Buch.

Mevrouw de Voorzitter, wij hebben gisteren besloten- en dat staat ook in de notulen- dat wij op donderdag een debat zouden voeren over de ontwikkelingen in het Nabije Oosten.
Frau Präsidentin, wir haben gestern beschlossen- und das steht auch im Protokoll-, dass wir am Donnerstag eine Debatte über die Entwicklungen im Nahen Osten führen wollen.

Dat staat ook in het verslag.
Das steht auch im Bericht.

Het is goed om de begrotingen te consolideren, maar we kunnen dat niet gewoon maar als mantra zingen terwijl wij eigenlijk gebruik moeten maken van de huidige opleving om een beleid te voeren van intelligente modernisering dat ons een kans biedt om de werkloosheid sterk terug te dringen, en dat staat ook in het verslag.
Es ist richtig, die Haushalte zu konsolidieren, aber das darf kein Mantra sein, das wir uns vorsagen, sondern der Aufschwung muss jetzt genutzt werden, um in eine Politik der intelligenten Modernisierung einzusteigen, damit wir die Chance haben, die Arbeitslosigkeit ernsthaft zu reduzieren. Auch das steht in dem Bericht.

Dat staat ook op je mes.
Das steht auch auf deinem Messer.

Wat ons betreft, en dat staat ook in de resolutie, zou de OVSE de actieve vertegenwoordiger van deze boodschap moeten worden.
Unserer Ansicht nach, und das steht auch in der Entschließung, müßte die OSZE der aktive Vertreter dieser Botschaft sein.

Dat staat ook ter discussie.
Auch das steht zur Diskussion.

Ik denk daarom, en dat staat ook in de resolutie, dat wij nog eens een goede discussie moeten hebben in de begrotingsautoriteit over categorie B1.
Ich bin der Meinung- und das steht auch in der Entschließung-, daß die Rubrik B1 von der Haushaltsbehörde noch einmal gründlich erörtert werden muß.

Dat staat ook in het verslag.
Das findet sich auch im Bericht.

Ik ga er ook van uit, en dat staat ook in het rapport van de wijzen, dat wanneer er een commissaris zou zijn die het Parlement opzettelijk onjuist heeft geïnformeerd, dat zo'n commissaris vertrekt.
Ferner setze ich voraus, und das steht auch im Bericht der Weisen, daß ein Kommissar, der das Parlament wissentlich irregeführt hat, seinen Hut nimmt.

Dat staat ook op de stempel.
So steht es auch auf dem Stempel.

Maar het blijkt in de praktijk, en dat staat ook zo in het verslag, dat dat concept op gespannen voet staat met een geheiligd begrip in het vluchtelingenrecht, namelijk het recht op non- refoulement.
In der Praxis zeigt sich jedoch- und das steht auch so in dem Bericht-, daß dieser Grundsatz mit einem geheiligten Grundsatz des Flüchtlingsrechts auf gespanntem Fuß steht, nämlich dem Recht auf Nichtzurückweisung.

Dat staat ook in m'n proloog.
Das steht auch in meinem Prolog.

Dat staat ook in mijn rapport.
So steht es auch in meinem Bericht.

Dat staat ook in de boeken.
Auch das steht in den Büchern.

Dat staat ook in het rapport.
Das steht auch in dem Bericht.

Dat staat ook allemaal in mijn schoolagenda.
Es steht eh alles im Heft.

Dat staat ook in onze informatie.
Das steht auch in unseren Informationen.

Dat staat ook in de advertentie.
Das steht auch in der Anzeige.

Dat staat ook duidelijk in uw verslag.
Das steht auch ganz klar in Ihrem Bericht.

Dat staat ook op je verjaardagskaart.
Ich schrieb das auch alles auf deine Geburtstagskarte.

Dat staat ook op de lijst, na ijs.
Das steht auch auf der Liste, gleich nach Eis.

Dat staat ook in de uitzonderingen.
Das findet sich auch in den Ausnahmeregelungen.

Dat staat ook uitdrukkelijk in deze richtlijn vermeld.
Das steht auch explizit in dieser Richtlinie.

Hoe "dat staat ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat staat ook centraal bij ons.

Dat staat ook leuk ter garnering.

dat staat ook nog eens gezellig!

Dat staat ook meteen super vriendelijk.

Dat staat ook nog eens leuk!

Dat staat ook onderaan het artikel.

Dat staat ook nog eens gezellig.

Dat staat ook heel duidelijk aangegeven.

Maar dat staat ook heel leuk!

Dat staat ook aangegeven met borden.

Hoe "steht auch" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Objekt steht auch zur Vermietung.

Die Oberschnulze steht auch ihr hervorragend.

Für diese Werte steht auch Daimler.

Die Taufpatin steht auch schon fest.

Ein Elektroherd steht auch zur Verfügung.

Die Kaution steht auch noch aus.

Auf diesen steht auch die Fahrgestellnummer.

Dann steht auch schon das Grundgerüst!

Das steht auch auf der Facebookseite.

Alternativ steht auch eine Gog-Version bereit.