Wat Betekent DAT UNIFORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese uniforme

Voorbeelden van het gebruik van Dat uniform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat uniform ook altijd.
Es tu uniforme.

Ik haat dat uniform.
Odio este uniforme.

Dat uniform is vreselijk.
Este uniforme es un truco.

Dominee, kijk. Dat uniform.
¡Padre, fíjese en ese uniforme!

Dat uniform lijkt me zo belemmerend.
Parece que este uniforme te aprieta.

Wat hebben jullie toch met dat uniform?
¿Qué les pasa con este uniforme?

Veda, dat uniform van Letty?
Veda,¿y ese uniforme que tiene puesto Letty?

Je draagt nog steeds dat uniform.
Aún sigue con ese uniforme puesto.¿Por qué?

Dat uniform. Dat betekent heel veel voor me.
Este uniforme significa mucho para mí.

Heeft iemand je zien rondlopen in dat uniform?
¿Alguien te vio por ahí en este uniforme?

Trek dat uniform uit en kom zo op mijn bureau.
Quitese ese uniforme y veame en 5 minutos en mi escritorio.

Je was je gevoel voor humor kwijt. Dat uniform.
Perdiste el sentido del humor con ese uniforme.

Als je dat uniform draagt, kun je het mijne niet dragen.
Si vas a llevar ese uniforme de policía, no puedes llevar el mío.

Nee, hij was zo vol van zichzelf in dat uniform.
No, estaba tan seguro de sí mismo en ese uniforme.

Ik moet zeggen dat dat uniform je erg goed staat.
Te diré, que haces que ese uniforme luzca muy bien.

Je daden zijn een schande voor dit schip en dat uniform.
Sus acciones no se corresponden con esta nave ni con ese uniforme.

Je hebt nog steeds dat uniform aan, je houdt vast aan 'n vals bestaan.
Pero aún llevas ese uniforme, aún te aferras a una falsa vida.

Je neemt jezelf echt serieus in dat uniform, hè?
Oh. Realmente si te tomas en serio ese uniforme, no?

De Braziliaanse marine-- dat uniform Ziet er heel erg hetzelfde uit als de onze.
La Armada brasileña… ese uniforma se parece mucho a los nuestros.

Als je die keuze niet kan maken, kun je dat uniform niet dragen.
Pero si no puede tomar tal decisión, no debería llevar ese uniforme.

In dat uniform kan Cecil Fox zich mengen in de buurt van een politiebureau.
En ese uniforme, Cecil Fox podría mezclarse en una estación de policía.

Dus je hebt niet op legale manier dat uniform in handen gekregen?
Entonces… ¿no obtuviste ese uniforme de una manera legal?

Jack, als jij dat uniform aan hebt, denk je dat je iedereen kunt vertellen wat ze moeten doen.
Jack, te pones ese uniforme y crees que puedes decir a todos qué hacer.

Ik kan nog steeds niet wennen aan u in dat uniform, rechercheur Lance.
Sigo sin acostumbrarme a verlo en ese uniforme, Detective Lance.

Pap, als ik dat uniform aantrek… vergeet ik wie ik ben, maar tegelijkertijd… ken ik mezelf dan beter dan ooit.
Papá, cuando me pongo ese uniforme me olvido de quién soy y a la vez es cuando mejor me conozco.

Mannen die ik kende stierven in dat uniform terwijl ze deze stad beschermden.
Hombres que conocí murieron en ese uniforme protegiendo a esta ciudad.

Papa, dan moet je misschien gewoon willen overwegen hebben dat uniform gereinigd.
Papá, entonces tal vez deberías considerar… hacer limpiar ese uniforme.

Hij weet helemaal niets van ordehandhaving… maar dat uniform draagt hij graag.
Sí, no sabe nada de imponer la ley pero le encanta usar ese uniforme.

Het enige verschil is dat die van jou honderden niveaux beslaat met bureaucratie, gesloten deuren… dat uniform.
La diferencia es que tú estás bajo cientos de niveles burocráticos… puertas cerrada, ese uniforme.

Ik moet je zeggen dat niemand er beter uitziet in dat uniform, dan jij Frank.
Tengo que decirte que nadie luce mejor de uniforme que tú, Frank.

Hoe "dat uniform" in een zin te gebruiken

Ze zeggen dat Uniform een bijna 100% witverever is.

Dit is mijn lievelingsshop om dat uniform te shoppen.

Dus dat uniform heb ik blauw met ivoorkleur gemaakt.

Degene in dat uniform waarachter je je ook verstopte.

Later vertelde De Kievit dat dat uniform inderdaad had geholpen.

Nu hebben wij gezien dat uniform gespreide belastingen, evenwichtsbelastingen zijn.

Dat uniform heb ik nog steeds in mijn kast hangen.

Dat uniform is en blijft het uithangbord van de Ibis.

Elbers: Binnen dat uniform zochten we naar een soort eigenheid.

Hoe ga je dat uniform belasten in een Europees stelsel?