Wat Betekent DE ADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las venas
• las arterias
• los vasos
• las vetas
• la vena

Voorbeelden van het gebruik van De aders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk de aders van het hout.
Mira la veta de la madera.

Het water is het bloed, de buizen zijn de aders.
El agua es la sangre. Las tuberías, venas.

Kabels waarvan de aders zijn vervangen door optische vezels.
Cables cuyos núcleos fueron reemplazados con fibra óptica.

Je hebt al de urinebuis en de aders geirrigeerd?
¿Ya has irrigado la uretra y los vasos?

Kabels waarvan de aders zijn vervangen door optische vezels.
Los cables cuyos filamentos cuyas fueron sustituidas por cables de fibra óptica.

Hij zegt dat rood vlees m'n dood wordt. Het verstopt de aders.
Dice que esa carne roja me matará, que obstruye las arterias.

Ellie, we nemen foto's van de aders in je hersens.
Ellie, vamos a hacer unas fotos de las arterias de su cerebro.

De aders van zijn hersenen, longen en lever zijn allemaal gevuld met zwart bloed.
Los vasos del cerebro, pulmones y el higado estaban llenos de sangre negra.

We kunnen de organen dus niet meer met de aders verbinden?
¿Así que no podemos reconectar los órganos a los vasos?

Druk op de omringende aders, die het lagere lidmaat veroorzaken om te zwellen.
Presión sobre las venas circundantes, haciendo el limbo más inferior hincharse.

Een veneuze malformatie is een foutje in de aanleg van de aders(venen).
La malformación venosa es un defecto en la estructura de la vena.

De lussen markeerden de aders, ze knepen ze niet dicht.
Los lazos estaban marcando los vasos sanguíneos. No estaban apretándoles.

Ik kan de aders van de baarmoeder emboliseren, de bloedtoevoer afsluiten en het bloeden stoppen.
Puedo embolizar las arterias uterinas,- bloquear el suministro de sangre y detener la hemorragia.

Controleer indien nodig de isolatie tussen de aders van dezelfde kabel.
Si es necesario, verifique el aislamiento entre los núcleos del mismo cable.

Bloed brengt zuurstof naar de aders en haarvaten en aders keer terug bloed naar het hart.
La sangre toma oxígeno a las arterias y capilares y venas vuelva sangre al corazón.

PAH is abnormaal hoge bloeddruk in de aders van de longen.
La HAP es una presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones.

Als je denkt dat de aders vernauwen, hebben we stildaande foto's nodig, die we kunnen maken zonder jou hulp.
Si crees que las arterias se están estrechando vamos a necesitar instantáneas que podemos tomar sin ti.

De wittere en lichter grijze streping wordt vervaardigd met een speciale techniek die textuur aan de aders geeft.
Las estrías más blancas y de un gris más claro se consiguen con una técnica especial que le da textura a las vetas.

Probeer een crème met zinkoxide, zodat de aders wat vernauwen en het bloeden gestelpt wordt.
Usa una crema tópica con fenilefrina para hacer que los vasos se contraigan y así reducir el sangrado.

Ik zal doorgaan met ontleden, millimeter voor millimeter tot we zeker weten dat ze stabiel genoeg zijn om de overblijvende aders te ligeren.
Continuaré mi disección milímetro a milímetro hasta que estemos totalmente seguros de que ella está suficientemente estable para empezar a ligar los vasos restantes.

Minder cholesterol betekent ook minder plaque op de wanden van de aders en een algemene verbetering van de gezondheid van het hart.
Menos colesterol significa menos placa en las paredes de las arterias y una mejora general en la salud del corazón.

De alligator maakte een rechte snede door de belangrijke aders.
El lagarto hizo un corte límpio a través de los vasos principales.

Arteriolen zijn de kleinste aders die in verbinding staan met de grootste aders.
Arteriolas Son arterias más pequeñas que se conectan con las arterias grandes.

Het mes miste de grote aders: geluk.
El cuchillo no acertó a las venas importantes… una suerte.

Daarna liggen de afzonderlijke aders vrij.
A continuación, están libres los hilos individuales.

Je moet de twee aders doorsnijden en benaderen van deze kant.
Tienes que diseccionar las dos venas drenantes y aproximarte a él desde esta dirección.

Dit gebeurt wanneer de meeste aders worden geblokkeerd door trombi.
Esto sucede cuando la mayoría de las venas están bloqueadas por trombos.

Maar telkens wanneer je de grote aders naar een tumor afsluit… hebben de kleinere bloedvaten die hem voeden, de neiging te groeien.
Pero siempre que cierras las arterias grandes que van a una malformación, los vasos sanguíneos más pequeños que la alimentan tienden a aumentar.

De hoofdkleur van marmer wordt meestal versterkt door de natuurlijke aders in de steen die de tanks een wenselijk natuurlijke schoonheid in hun huizen geven.
El color principal del mármol es generalmente realzado por las vetas naturales en la piedra que le dan a los tanques una belleza natural deseable en sus hogares.

De holle aders en aorta zullen reeds zijn afgesneden op het moment dat de organen werden verwijderd uit de lichaamsholte.
La vena cava y la aorta estarán ya cortadas cuando los órganos se separaron de la cavidad corporal.

Hoe "de aders" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen hogere golflengten maken de aders zichtbaar.

Dankzij thermische energie worden de aders warm.

Hierdoor kunnen de aders zich gemakkelijker verwijden.

De aders worden door deze bezuinigingen verwijderd.

Door de aders voelt hij levensecht aan.

De aders zijn ook niet gekleurd, d.w.z.

De aders zijn van soepel blank koper.

Hoe versmallen de aders tijdens een watertekort?

Stripping waarbij de aders rechtstreeks verwijderd worden.

Techniek stroomt door de aders van Udenhout.

Hoe "las arterias, los vasos, las venas" te gebruiken in een Spaans zin

Está irrigado por las arterias coronarias.

9Ae Coronarias, "estenosis" de las arterias = estrechamiento de las arterias coronarias ecto.

Ganglios pélvicos, entre las arterias iliacas.

Guarda los vasos allí---- Guarda los vasos donde estaban.

Pero Cuando las venas varicosas, de las venas inferiores.

Las arterias carótidas internas y las arterias vertebrales suministran sangre al cerebro.

Las venas cavas son las venas más grandes del cuerpo.

Sedistinguen las venas profundas y las venas superficiales.

en las venas varicosas A través de las venas Flores.?

Los vasos sanguíneos, los vasos linfáticos y los nervios atraviesan al hueso….