Wat Betekent DE BOOTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los barcos
• los botes
• las barcas
• las embarcaciones

Voorbeelden van het gebruik van De bootjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie de bootjes binnenvaren….
Y ver los barcos pasar….

Iedereen vlucht richting de bootjes.
Todos corremos hacia los barcos.

De bootjes mogen niet aangeraakt worden.
Los barcos no se puede tocar.

Gebruik voor de bootjes vrolijke kleuren.
Usar colores vivos para los barcos.

De bootjes varen aan je raam voorbij.
Los barcos de vela más allá de su ventana.

Jij doet de bootjes, ik de thee.
Encárgate de los botes, yo me ocupo del té.

Toegang tot de aanlegsteiger en de bootjes.
Acceso al embarcadero y las bateas.

(Mama, hebben de bootjes op het water benen?).
(Máma,¿los barquitos que van por el agua tienen piernas?).

Aan de voorkant heeft het een 2e terras, prachtig onderhouden recreatiewoning tussen de bootjes.
En la parte delantera tiene una segunda terraza, muy bien cuidada recreación entre los barcos.

De pier waar de bootjes naar Bako vertrekken.
El embarcadero desde donde salen las lanchas hacia Bako.

De zwenkende kop van de sensor is heel gemakkelijk te monteren en op de bewegende bootjes uit te richten.
El cabezal oscilante del sensor es muy fácil de montar y de alinear con los barcos móviles.

Vanaf de receptie kun je de bootjes op het water al zien.
Desde la recepción puedes ver los botes en el agua.

Strijk neer in één van de restaurants en geniet van het fantastische uitzicht op de bootjes en het water.
Siéntate en uno de los restaurantes y disfruta de las fantásticas vistas de los barcos y el agua.

Ultrasone sensoren detecteren de bootjes ongeacht hun vorm, kleur of bezetting.
Los sensores ultrasónicos detectan los botes independientemente de su forma, color y pasaje.

Deze golf verbeeldt de kracht van de natuur en evenzo de kracht van de roeiers in de bootjes.
Esta ola representa el poder de la naturaleza y también el poder de los remeros en los barcos.

Het is heerlijk om op de trappen te zitten, naar de bootjes te kijken en ondertussen een ijsje te eten.
Es muy agradable sentarse en las escaleras en busca de los barcos y comer un helado.

Neem picknickmand en een boek mee, zoek een plekje in het gras en ontspan onder de grote loofbomen, terwijl de bootjes voorbij varen.
Llévate un cesto con bocadillos y un libro, busca un buen sitio en el césped y relájate bajo los grandes árboles mientras los barcos navegan por el canal.

Geniet van het uitzicht en de bootjes op het water en stap in Bruinisse af voor een culinaire versnapering.
Disfruta de la vista y de los barcos en el agua y párate en Bruinisse para disfrutar de un aperitivo gastronómico.

Loop langs de prachtige rietgedekte boerderijen met prachtige hortensia's en bekijk de bootjes en het water vanaf de karakteristieke houten bruggetjes.
Pasea por hermosas granjas con tejados de paja con hortensias preciosas y admira los barquitos en el agua desde los característicos puentecitos de madera.

Men bemerke de houten kistjes op de bootjes, die dienst deden voor de verkoop van de vis, alsook de houten balken die gebruikt werden om de bootjes tewater te laten.
A observar, los cajones de madera sobre las barcas que servían para la venta del pescado, así como las vigas de madera que servían a la puesta al agua de las barcas.

Aan de oever van de rivier ligt een kleine steiger vanwaar de bootjes iedere ochtend vertrekken naar Muang Ngoi.
En las orillas del río hay un pequeño embarcadero desde donde salen los barcos a Muang Ngoi todas las mañanas.

Dankzij de speciale ingebouwde luchtkamers blijven de bootjes altijd drijven, ook als de boten vol zouden lopen met water.
Gracias a las cámaras de aire integradas, además, los barcos siempre flotan, incluso si se llenan de agua.

Met hun kleine snelle roeibootjes hebben ze voor problemen gezorgd bij de Romeinen, die, nadat ze heel Istrië hebben veroverd en de bootjes bij hun vloot hebben gevoegd, de bootjes ˝liburne˝ hebben genoemd.
Con sus pequeños y rápidos barcos a remo fueron un problema para los romanos, y tras conquistar toda Istria y anexar los botes a su flota, se llamaron“liburnios”.

Op dat moment draait de wind die een tegenwind was en de bootjes bestemd voor de voedselbevoorrading van de stad kunnen stroomopwaarts varen en aanmeren.
En ese momento, el viento, que era contrario, gira, y las embarcaciones destinadas al aprovisionamiento de la ciudad pueden remontar la corriente y atracar.

Bezoekers van over de hele wereld komen naar Volendam om zich te vergapen aan de kleine kleurrijke huizen, de bootjes in de haven en de Volendammers in traditioneel Hollandse klederdracht.
Visitantes de todo el mundo van a Volendam para asombrarse con las casitas de colores, los barcos del puerto y los habitantes vestidos con los trajes tradicionales holandeses.

Geniet van een typische “Afternoon Tea” geserveerd op ons terras met uitzicht op de bootjes of in onze gezellige eetzaal met portretten van de 17e en 18e eeuw.
Disfrute del típico"afternoon tea" servido en nuestra terraza con vistas a los barcos o en nuestro fantástico comedor con retratos de los siglos 17 y 18.

De kleine bootjes zijn op weg terug volledig meegesleurd door de golven.
Los barcos pequeños quedaron tragados por completo por las olas durante el viaje de vuelta.

Toen de tweeling aankwam in Duinkerken, hebben ze gedaan wat de andere bootjes ook deden. Troepen varen van het strand naar de schepen in het diepe water.
Cuando las gemelas llegaron a Dunkerque hicieron lo mismo que cualquier otro barco pequeño transportar tropas de la playa a barcos más grandes que esperaban en aguas profundas.

Vanaf de ronde eettafel met 4 stoelen heeft men vrij zicht op de natuur en in de zomer de vele bootjes die voorbij varen.
Desde la mesa redonda de comedor con cuatro sillas uno tiene una vista sin obstáculos de la naturaleza y en el verano muchos barcos de vela.

Deze schepen liggen aan de andere kant van de grens en ze laten de kleinere bootjes hun vangst bij ze brengen.
Estos barcos se sientan en el otro lado de la línea y dejar que sus barcos más pequeños llevar sus capturas a ellos.

Hoe "de bootjes" te gebruiken in een Nederlands zin

De bootjes halen 105 kilometer per uur.

De bootjes liggen maar ternauwernood boven water.

De bootjes zijn van afbreekbaar materiaal gemaakt.

De bootjes zijn voorzien van een sticker.

De bootjes zijn gemaakt door Sergey Safonov.

Daarom kan hij de bootjes laten varen.

Niks vermoedend de bootjes aan het bekijken/fotograferen.

De bootjes varen voor het huis langs.

De bootjes hadden 255 mensen aan boord.

De bootjes vertrekken vanaf vijf verschillende plaatsen.

Hoe "los botes, los barcos, las barcas" te gebruiken in een Spaans zin

Los botes de chuches con sus cucharitas.

Vamos viendo los barcos ¡el mío….

Los botes los pintaremos tal cual.

Además, ¡todos los botes son 100% reciclables!

Los barcos más grandes son espectaculares.

Barato para las barcas cercanas pittsburgh pa.

Y, cuando los botes estén vacíos, ¡tíralos!

Cerrar bien los botes con su.

Por cierto, venian los botes derramados.

Rellenar los botes con el arrope caliente.