Voorbeelden van het gebruik van Bootjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee bootjes.
Niks meer dan wat bootjes.
No serán más que unos pocos barcos.Bootjes beginnen te komen en te gaan.
Los barcos empiezan a ir y venir.Bussen, taxis, bootjes.
Autobus, taxis, caiques.Twee bootjes, allebei met gewapende kapers.
Dos lanchas, ambas con intrusos armados.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere botenkleine boteneen kleine bootnieuwe botenoude boottweedehands boteneen grote boottraditionele botengrotere boothouten boten
Meer
Gebruik met werkwoorden
geïnteresseerd in deze bootboot ligt
boot nemen
boot kopen
boot te nemen
neem een bootneem de bootboot zonk
gebruikte botenboot gaat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigenaar van de bootreis per bootboten en schepen
schepen en botenboot zonder vaarbewijs
minuten met de bootboot te koop
jachten en botenbus of bootboot op de rivier
Meer
Maar ik vind deze bootjes mooi.
Pero me gustan estos barquitos.Geen bootjes hier maar vogels en een prachtig strand.
Op het water zijn twee bootjes te zien.
Sobre el agua se ven dos botes.Bootjes en Broodjes gebruikt alleen elektrische toerboten en sloepen.
Bootjes en Broodjes no utiliza más que barcos y sloops eléctricos.Veel zand, maar geen bootjes meer.
Kleine bootjes zijn gevaarlijke plekken om te zijn tijdens onweer.
Los botes pequeño son lugares peligrosos para estar en medio de una tormenta eléctrica.Dan een wonderbaar voorbijglijden van bootjes.
Un milagroso repasar de barcas.Jij doet de bootjes, ik de thee.
Encárgate de los botes, yo me ocupo del té.Toegang tot de aanlegsteiger en de bootjes.
Acceso al embarcadero y las bateas.Er liggen veel kleine bootjes in de rivier.
Hay muchos botes pequeños en este río.Waterfilter met geactiveerd water en bootjes.
Waterfilter con agua energizada y bootles.De pier waar de bootjes naar Bako vertrekken.
El embarcadero desde donde salen las lanchas hacia Bako.Nee, ik heb die met de papieren bootjes.
Kleine afgeragde bootjes, water in plastic bekertjes.
Pequeños botes destrozados, agua en copas de papel.Het was te gevaarlijk om op deze kleine bootjes te stappen.
Fue un poco peligroso entrar junto a los barcos pequeños.(Mama, hebben de bootjes op het water benen?).
(Máma,¿los barquitos que van por el agua tienen piernas?).Bezoek aan de eilanden van My Tho in kleine plaatselijke bootjes.
Vanaf de receptie kun je de bootjes op het water al zien.
Desde la recepción puedes ver los botes en el agua.Creatieve en artistieke activiteiten(het maken van maskers, sieraden of kleine bootjes).
Actividades creativas y artísticas(creación de máscaras, joyas, barquitos).De mensen in kleine bootjes dreigen verzwolgen te worden.
Estas personas en sus pequeñas embarcaciones están en riesgo de ser engullido.Bootjes die soms door de kanalen varen, illustreren het verleden van de havenstad.
Algunas barcas que serpentean entre los canales ilustran el pasado portuario de esta población.Ultrasone sensoren detecteren de bootjes ongeacht hun vorm, kleur of bezetting.
Los sensores ultrasónicos detectan los botes independientemente de su forma, color y pasaje.Kleurrijke bootjes ontworpen om in bad de motorische vaardigheden te helpen ontwikkelen.
Barquitos de vivos colores diseñados para desarrollar las habilidades motoras en la bañera.Ongeacht hoe hoog de zee mag woeden en hun kleine bootjes mogen stampen, ze hebben een anker; de belofte van God.
No importa cuán mal el mar los mueva y sus pequeñas embarcaciones puedan ser arrojadas, ellos tienen una ancla: La promesa de Dios.Bootjes en zeilen, daar draait het in dit deel van Friesland om, en in hun appartement(en in de straat) zie je het allemaal gebeuren.
Barcos y vela, eso es lo que esta parte de Frisia a, y en su apartamento(y la calle) se puede ver que todo suceda.
