Wat Betekent DE CHEQUES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los cheques
• el cheque

Voorbeelden van het gebruik van De cheques in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de cheques.
Ésos son sus cheques.

De cheques van John zijn aangekomen.
Ha llegado el cheque de John.

Waar blijven de cheques?
Seguimos sin cheques?

Breng me de cheques bij de bijeenkomst oke?
Denme sus cheques antes del partido inaugural,¿bien?

Van wie komen de cheques?
¿Quién es el titular de los cheques?

Ik post de cheques elke maand.
Envié mis cheques el primero.

En nu ik gedegradeerd ben, zijn de cheques kleiner.
Y ahora que me han degradado, los pagos han disminuido.

De cheques vormen een veel groter probleem.
Los cheques que has estado escribiendo son un problema más grande.

Hier tekent je pa de cheques, als hij er tijd voor heeft.
Aquí es donde tu padre firma cheques cuando tiene tiempo.

De Cheques, echter, hebben een langere verwerkingstijd dan PayPal en de kaarten, 3-5 dagen in die.
Los cheques, sin embargo, tener un tiempo de procesamiento más largo de PayPal y las tarjetas, 3-5 día en que.

We hebben kopieën nodig van de cheques en andere correspondentie.
Necesitamos copias de cheques y otras correspondencias.

Dan de cheques, die kwamen niet meer, weet je? Dus ik.
Luego los cheques… dejaron de venir, ya sabe, así que estaba.

Ik dacht dat ik leep bezig was toen ik de cheques van anderen incasseerde.
Pensé que estaba siendo hábil cobrando el dinero de los demás.

Zolang de cheques in orde zijn, negeer je alles hier in de buurt.
Mientras tengas el cheque, ignora todo por aquí.

Het dode familielid, waarvan jij de cheques van haar pensioen… verzilvert.
Ese pariente muerto cuyos cheques de la seguridad social has estado cobrando.

Maar nadat de cheques waren geïnd bleven Italiaanse vissersboten hun spooknetten uitzetten.
Sin embargo, una vez cobrado el cheque, los pescadores italianos siguieron lanzando sus redes fantasmas.

Het is een kwestie van tijd, voordat de cheques niet meer gedekt zijn.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que los cheques empiecen a rebotar.

Lijsten en de cheques die zijn ontvangen van uw klant filters.
Las listas y filtros de los cheques recibidas de su cliente.

De betaling wordt pas beschouwd gedaan te zijn wanneer de cheques en geldwissels geïncasseerd zijn.
El pago solo se considera como procesado en el momento en que se cobra el cheque o la letra de cambio.

We verzilveren de cheques, tellen de stemmen en gaan verder.
Tan sólo cambiamos los malditos cheques, contamos los votos y seguimos.

Tante Jo zei dat de enige financiële hulp die ze kreeg de cheques waren van moeders levensverzekering.
La tía Jo dijo que la única ayuda financiera que ella tiene ha sido los cheques del seguro de vida de su madre.

Het proces voor het afdrukken van de cheques vereist benodigdheden en apparatuur die u mogelijk al hebt of kunt krijgen van een plaatselijke winkelier.
El proceso de impresión de cheques requiere suministros y equipos que ya tenga o que pueda obtener de un minorista local.

De cheques gegeven als aanbetaling ze moeten dan niet-overdraagbaar zijn en betaalbaar zijn aan de verkoper, zelfs wanneer ze zijn gekocht door tussenkomst van de makelaar.
La cheques entregados como depósito entonces deben ser intransferibles y pagaderos al vendedor, incluso cuando se compran a través de la intervención de la agencia de bienes raíces.

Weken later komen slachtoffers erachter dat de cheques vervalst zijn, maar ze hebben het geld al overgemaakt en kunnen dit niet meer terugkrijgen.
Semanas después, las víctimas descubren que los cheques eran falsos, pero ya han transferido el dinero y no lo pueden recuperar.

In een ander geval kunnen de cheques dienen als een teken dat u gepromoveerd wilt worden en eenvoudigweg besloten om een betere kandidaat voor een hogere positie te krijgen.
En otro caso, los cheques pueden servir como una señal de que desea ser promovido y simplemente decidió obtener un mejor candidato para un puesto superior.

Weken later komen slachtoffers erachter dat de cheques vervalst zijn, maar ze hebben het geld al overgemaakt en kunnen dit niet meer terugkrijgen.
Unas semanas más tarde, las víctimas descubrirán que los cheques eran falsos, pero el dinero ya fue enviado y no es posible devolverlos.

Weken later komen slachtoffers erachter dat de cheques vervalst zijn, maar ze hebben het geld al overgemaakt en kunnen dit niet meer terugkrijgen.
Semanas más tarde, las víctimas se enteran de que los cheques son falsificados, pero que ya se ha enviado el dinero y que no pueden recuperarlo.

Misbruik de persoonlijke cheques, creditcards of accounts van een oudere.
Mal uso de los cheques personales, tarjetas de crédito o cuentas de un anciano.

Bernanke and Geithner proberen nog steeds de ongedekte cheques te verzilveren.
Bernanke y Geithner siguen intentando cobrar cheques sin fondos.

U kunt uw situatie voor deze periode constant regulariseren en niet zo lijken meer in het nationale dossier van de onregelmatige cheques.
Puedes regularizar tu situación constantemente para este período y aparecer no así más en el archivo nacional de los cheques irregulares.

Hoe "de cheques" te gebruiken in een Nederlands zin

De cheques hebben een geldigheidsduur van acht maanden.

Je kan de cheques gebruiken bij zeven taxibedrijven.

De cheques worden op een aparte loonbrief vermeld.

De cheques kunnen nochtans omgeruild of terugbetaald worden.

Ook staat op de cheques het doel vermeld.

De cheques zijn geldig tot 31 augustus 2011.

Lilian Zielstra, Gronings stadsdichter, reikte de cheques uit.

De cheques kunnen aangevraagd worden sinds mei 2019.

Op een gegeven moment werden de cheques afgeschaft.

Zij kregen de cheques voor hun project uitgereikt.

Hoe "los cheques, el cheque" te gebruiken in een Spaans zin

Los minoristas usan los cheques electrónicos para procesar los cheques más rápido.

Pero el cheque escolar lo arregla, sin duda.

TERCERO: El cheque fue consignado con fecha.

Los cheques son siempre perfectamente elásticos.

org: Una reflexión sobre el cheque escolar).

¿Cuándo caducan los cheques Restaurante Pass?

Los cheques son cobrados por las….?

Solo los cheques al portador y los cheques a la orden.

Los cheques electrónicos trabajan muy similar a los cheques de papel.

Los cheques serán avalados por Covinoc.