Wat Betekent DE CHEQUES in het Duits - Duits Vertaling

• Schecks

Voorbeelden van het gebruik van De cheques in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De cheques van deze week!
Der Scheck. Edmée!

Je schreef de cheques.
Sie schrieben Schecks aus.

En de cheques te innen.
Und löse Schecks ein.

Wie ondertekent dan de cheques voor Millstock?
Wer unterschreibt dann die Schecks für Millstock?

En de cheques zijn op?
Und alle Schecks sind eingelöst?

Dit zorgt ervoor, dat Gia en jij de cheques blijven ontvangen.
So ist sichergestellt, dass ihr weiter Schecks erhaltet.

De cheques vermelden vreemde bedragen.
Diese Schecks trugen merkwürdige Summen.

Nee. Hangen de cheques op 't bord?
Nein. Hat er die Schecks an das Brett gepinnt?

De cheques liggen op de schoorsteen.
Eure Schecks liegen auf dem Kamin.

En dan verzenden de cheques naar de juiste banken.
Dann wird der Scheck an die ent- sprechende Filiale weitergeleitet.

De cheques liggen zoals altijd op de schoorsteenmantel.
Eure Schecks liegen auf dem Kamin.

Als het andersom was geweest, zou Eddy de cheques aan jou sturen.
Hätte es mich damals getroffen, würde Eddie heute dir diese Schecks schicken.

Hij zal de cheques laten komen.
Er wird weiterhin Schecks schicken.

Hij opent rekeningen… en verandert dan de MICR-code op de cheques.
Dann verändert er die magnetisch codierten Cluster-Nummern am Scheck.

Ik post de cheques elke maand.
Ich schicke meine Schecks zum Monatsersten.

Of de cheques die namens mij in je broekzak zijn gestopt?
Oder diesen Schecks von meinen Direktoren?

Komt ie overeen met de cheques en de sollicitaties?
Hat die Probe mit den Schecks und der Bewerbung übereingestimmt?

De cheques en overschrijvingen liggen klaar.
Für Sie bereit. Wir haben Schecks und Überweisungsbestätigungen.

U kijkt de handtekeningen na op de cheques en u wijkt niet van haar zijde!
Sie kontrollieren die Unterschriften auf den Schecks und weichen nicht von ihrer Seite!

De cheques van de kerk werden in Leons wagen gevonden.
Schecks aus der Kirche wurden in Leons Wagen gefunden.

Lk pak de cheques en vertrek.
Also geh ich rein, hol mir die Schecks und verschwinde.

En de cheques heb verstopt. Ik kan je zeggen waar ik de verzekeringspapieren….
Und die Scheckbücher verstecke. Ich kann dir sagen, wo ich die Versicherungspapiere.

Vlot. Ik heb de cheques en 500 mille in cash.
Ich habe die Schecks und 500 Riesen in bar.- Glatt.

Je moet de cheques echt innen als je ze krijgt.
Aber du musst deine Schecks sofort einlösen.

Hij haalt de cheques zo uit de brievenbus.
Er holte sich die Schecks direkt aus dem Briefkasten.

Zolang de cheques in orde zijn, negeer je alles hier in de buurt.
Solange der Scheck da ist, ignorier alles drum herum.

De man die de cheques tekent denkt daar anders over.
Der Mann, der die Schecks unterschreibt, dachte anders. -Brunnen….

En ik krijg de cheques van de erfenis, dus geld is geen probleem.
Und ich bekam meinen Erbungs-Scheck, also ist Geld jetzt kein Problem für mich.

De frauduleuze cheques worden dan verzonden naar personen die artikelen te koop geboden hebben.
Diese betrügerischen Schecks werden anschließend an Personen geschickt, die Artikel zum Verkauf angeboten haben.

De valse cheques zullen blijven komen.
Sie werden weiterhin gefälschte Schecks bekommen.

Hoe "de cheques" in een zin te gebruiken

De cheques kunnen ingewisseld worden voor zg.

Ofwel zijn de cheques nog niet gevalideerd.

De cheques worden tegen 12.30 uur uitgereikt.

De cheques kosten vijf euro per stuk.

De cheques zijn verkrijgbaar bij Toerisme Sint-Truiden.

De cheques worden verzekerd verzonden via PostNL.

Daarna zijn de cheques niet meer geldig.

Gewaarschuwd werd dat de cheques fraudegevoelig waren.

Inmiddels heeft Van Lanen de cheques uitgereikt.

Voor particulieren zijn de cheques fiscaal aftrekbaar.