Voorbeelden van het gebruik van De cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is in de Cortex.
Está en el Cortex.In de cortex van Gracie.
DENTRO DEL CORTEX DE GRACIE.Ik heb jullie nodig in de Cortex.
Chicos, De Cortex is nauwelijks beschadigd.
El Coretex presenta daños mínimos.Er komt een energiepiek vanuit de Cortex.
Hay una subida de energía que viene desde el Cortex.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de prefrontale cortexmotorische cortexde frontale cortexauditieve cortexorbitofrontale cortexsomatosensorische cortexpariëtale cortex
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jullie aanwezigheid in de cortex zou zeer gewaardeerd worden.
Su presencia en el Cortex sería enormemente apreciada.Puur en ongecensureerd, recht uit de cortex.
Es real. Sacada directamente de la corteza cerebral.Ik weet dat ik droom dat ik in de Cortex ben… maar het voelt zo echt.
Sé que estoy soñando que estoy en el Cortex, pero es tan real.Door elektrochemisch contact met de cortex.
A través de una interfaz electroquímica conectada a la corteza cerebral.Niveau 3: het haaroppervlak en de cortex zijn beide zwaar beschadigd.
Estado 3: Er flitste een neuron op in de cortex.
Una neurona ha transmitido un impulso a su corteza cerebral.Niveau 3, het haaroppervlak en de cortex zijn beide zwaar beschadigd.
In het niermateriaal bevinden zich twee lagen- de hersenen en de cortex.
Niveau 2, het haaroppervlak en de cortex zijn beide aangetast.
Estado 2, Uit dit onderzoek blijkt datmucuna in ieder geval bij ratten het gehalte dopamine in de cortex verhoogt[7].
Este estudio revela queMucuna aumenta en ratas Ik droom dat ik in de Cortex ben… maar het voelt zo echt.
Quiero decir, sé que estoy soñando que estoy en el Cortex, pero se siente muy real.Het is uitgedroogd, de cortex is gespleten en het had een lichtgroene tint.
Está severamente seco, tiene el cortex abierto, y también tiene una ligera tonalidad verde.De visuele cortex.
El cortex visual.De frontale cortex grappen, laat ze gewoon maar komen.
Las bromas del Cortex. Ya las echaba en falta.De visuele cortex blijft zich ontwikkelen tot 36 jaar.
Tu córtex visual sigue madurando hasta los 36.Deze hier op de motorische cortex veroorzaakt de trillingen.
De mesofrontale cortex is neurochemisch uit balans.
Hay un desequilibrio neuroquímico en la corteza mesiofrontal.Ik heb direct toegang tot de visuele cortex.
Ahora tengo acceso directo a su córtex visual.Op lange termijn in de prefrontale cortex schade serotonerge neuronen waar het kan neurotoxisch zijn, onherstelbare schade die depressie kunnen degenereren.
A largo plazo, en el córtex prefrontal daña a Bij mensen met die aandoening, is het traject tussen de visuele cortex en de amygdala, het emotionele centrum van het brein verbroken.
Para Kinderen met vroege schade in de prefrontale cortex ontwikkelen mogelijk geen morele of sociale redenering.
Puede que We weten dat de prefrontale cortex een gebied in de hersenen is dat onze keuzes evalueert, en de invloed van deze keuzes kunnen voor krachtige emoties zorgen.
Sabemos que el córtex prefrontal es un área del cerebro que interviene en Opmerking van de uitgever: Dit verhaal is bijgewerkt om'centrale cortex' te vervangen door'hersenschors' omdat er niet zoiets bestaat alsde centrale cortex.
Nota del editor: Esta historia se actualizó para reemplazar"córtex central" por"córtex cerebral" ya queno existe el córtex central.
