Wat Betekent DE ENTITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el ente
• la entidad
• las entidades

Voorbeelden van het gebruik van De entiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naam van de entiteit bevestigt dat:.
Nombre de la empresa declara que:.

Zodra Cameron de waarheid ziet, verliest de entiteit zijn macht.
Cuando Cameron vea la verdad, el ente perderá su poder.

Ik wil de entiteit spreken die zichzelf aan haar gekoppeld heeft.
Quiero hablar con el ente que se ha vinculado ahora a ella.

Soorten cookies als de entiteit die beheert:.
Según la entidad que la gestiona:.

De entiteit die het systeem binnen de groep gebruikt(„gebruiker”).
Ente dentro del grupo que utiliza el sistema(«usuario»).

Soorten cookies als de entiteit die beheert.
Tipos de cookies según la entidad que las gestione.

De entiteit die verantwoordelijk is voor uw persoonsgegevens is Etihad Airways PJSC.
La sociedad responsable de sus datos personales es Etihad Airways PJSC.

Vergeet ook niet dat met de entiteit lijsten is er een vermoeden van ontkenning.
Recuerden también que con las listas de entidades existe una presunción de negación.

Nu moet de arts erachter te komen hoe om te slaan Amy en vangen het dreigende schepsel bekend als de entiteit.
Ahora, el médico debe averiguar cómo guardar a Amy y capturar el amenazante criatura conocida como el ente.

Is de entiteit die alle betalingen en uitbetalingen op onze Braziliaanse site afhandelt.
Es la parte que gestiona todos los pagos del sitio de Brasil.

Classificatie wordt uitgevoerd afhankelijk van de entiteit die de school heeft gemaakt.
La clasificación se lleva a cabo dependiendo del sujeto que creó la institución.

De aanbestedende entiteit kan desgewenst een kwalificatiesysteem van ondernemers invoeren en beheren.
Las entidades adjudicadoras podrán, si lo desean, establecer y gestionar un sistema de clasificación de operadores económicos.

Ze voorgeschreven de basisvereisten voor de gecontroleerde entiteit of individuele ondernemer.
Se prescriben los requisitos básicos para la entidad auditada o empresario individual.

Als de entiteit die het blok heeft geproduceerd, heeft geprobeerd geld uit te geven dat ze niet bezitten, zal het netwerk dit automatisch weigeren.
Si el ente que ha producido el bloque intenta gastar fondos que no poseía, la red lo rechazará de forma automática.

Het beeld bevat de geschiedenis van een kort creatief proces, waarbij de kunstenaar beweegt tussen de entiteit van subject en object.
La imagen contiene la historia de un breve proceso de creación, con el artista cambiando entre las entidades de sujeto y objeto.

Indien de entiteit de afwikkelingsraad snel, effectief en volledig op de hoogte heeft gesteld van de inbreuk, is een coëfficiënt van 0,4 van toepassing;
Si el ente ha señalado la infracción a la Junta con rapidez, eficacia y exhaustividad, se aplicará un coeficiente de 0,4;

De intermediair kan deel uitmaken van de groep waartoe de rapporterende entiteit behoort, of van een andere kredietinstelling die geen banden heeft met die groep.
El intermediario puede ser parte del grupo al que pertenece el ente declarante u otra entidad de crédito no relacionada con dicho grupo.

Wanneer de entiteit waarop de rapportage betrekking heeft, niet onderworpen is aan kapitaalvereisten op individuele basis, alleen rij 0110 rapporteren.
Cuando el ente al que se refiera el informe no esté sujeto a requisitos de capital a escala individual solo notificará la fila 0110.

In voorkomend geval dienen dergelijke plannen verenigbaar te zijn met het herstructureringsplan dat de entiteit krachtens de staatssteunregels van de Unie bij de Commissie moeten indienen.
Cuando proceda, estos planes deben ser compatibles con el plan de reestructuración que las entidades deben presentar a la Comisión de conformidad con el marco de ayudas estatales de la Unión.

De vermelding voor de entiteit in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt vervangen door de onderstaande vermelding.
Las menciones correspondientes a las entidades que figuran en el Anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se sustituirán por las menciones siguientes.

De aanbestedende entiteit verduidelijkt de geldigheidsduur van het kwalificatiesysteem in de aankondiging betreffende het bestaan van dit systeem.
Las entidades adjudicadoras indicarán el plazo de validez del sistema de clasificación en el anuncio sobre la existencia del sistema.

De publieke entiteit stuur de gegevens van de opdracht naar Intercent-ER.
El ente público envía los datos del pedido a Intercent-ER.

Op bijna elke schaal zouden zij de grootste entiteit zijn op het wereldwijde podium.
En casi cada escala, serían las entidades más grandes en la escena global.

De kwaadaardige entiteit die mijn zoon over heeft genomen.
En la entidad maligna que se apoderó del cuerpo de mi hijo.

De Palestijnse entiteit is een onvervalst, wezenlijk en erfelijk kenmerk;
La identidad palestina es una característica genuina, esencial e inherente;

Wij zullen elke link van de website verwijderen op aanvraag van de gelinkte entiteit.
Eliminaremos cualquier enlace realizado desde el Sitio a petición de la entidad enlazada.

Op bijna elke schaal zouden zij de grootste entiteit zijn op het wereldwijde podium.
En, prácticamente, cada escala que se mida serían las entidades más grandes en la escena global.

Elke avond van de vader, John, wordt lastiggevallen door een zwarte wolf, en dochter, Betsy, begon mishandeling lijden door de onzichtbare entiteit.
Cada noche, el padre, John, es acosado por un lobo negro, y la hija, Betsy, comienza a sufrir maltratos por el ente invisible.

De verantwoordelijkheid voor de naleving van deze richtlijn moet derhalve hoofdzakelijk bij de meldingsplichtige entiteit blijven berusten.
Por lo tanto, la responsabilidad del cumplimiento de la presente Directiva debe seguir recayendo principalmente a las entidades obligadas.

De verantwoordelijkheid voor de naleving van deze richtlijn moet derhalve hoofdzakelijk bij de meldingsplichtige entiteit blijven berusten.
La responsabilidad del cumplimiento de la presente Directiva debe seguir incumbiendo principalmente a las entidades obligadas.

Hoe "de entiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien niet: NULL Kan de entiteit vertaald worden?

Meestal zit men daarna met de entiteit opgescheept.

Eerstgenoemde houdt in de entiteit een meerderheidsbelang aan.

Selecteer vervolgens de entiteit die u wilt toevoegen.

De entiteit genaamd Anonymous kent geen concrete definitie.

De entiteit hoeft deze aanpassingen niet te kwantificeren.

Type cookies volgens de entiteit die ze beheert.

Hij onderhoudt het instrumentenpark van de entiteit WKK.

Verwijdering van een particulier uit de entiteit 4.3.7.

Hoe "la entidad, las entidades, el ente" te gebruiken in een Spaans zin

000 euros, según informa la entidad organizadora.

Las entidades ahrimánicas El cuerpo astral humano y las entidades luciféricas.

¿Cómo hace el ente para adoptar decisiones?

Andrews, el ente rector mundial, entre otras.

Los demás que la entidad considere relevantes.

¿Qué interés simple aplica la entidad financiera?

Por lo tanto, indirectamente la entidad A depende de la entidad C.

a la entidad inicial o a la entidad actual del préstamo?

Fuentelapeña, Fray Antonio de: El ente dilucidado.

El ente es: uno, inmóvil, eterno, infinito.