Wat Betekent DE FLEXIBILITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la flexibilidad
• la agilidad
• la adaptabilidad
• las flexibilidades

Voorbeelden van het gebruik van De flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij de flexibiliteit van het materiaal.
Debido a la flexibilidad del material.

Het betekent dat we de flexibiliteit….
Esto significa que tenemos la flexibilidad para.

Vergroot de flexibiliteit en het reactievermogen.
Mejore su agilidad y su capacidad de respuesta.

Met een enkele belastinggrondslag zou de flexibiliteit verdwijnen.
Una base única acabaría con esta flexibilidad.

De flexibiliteit van deze masteropleiding is uniek.
La flexibilidad que ofrece este tipo de formación es única.

Het leuke aan een Interrail Pass is juist de flexibiliteit.
El Interrail Pass te ofrece flexibilidad, lo que es una gran ventaja.

De flexibiliteit van de duur van het programme.
Por la flexibilidad en la duración del programa.

De LensoFlex®2 bouwt voort op de flexibiliteit van een selectie van lenzen.
LensoFlex®2 se basa en la flexibilidad ofrecida por una selección de lentes.

De flexibiliteit van de hoofdhuid in de omgeving van het betreffende gebied;
Elasticidad del cuero cabelludo en el área que rodea el parche afectado;

Het 5-serie Modulair SteigerSysteem geeft je de flexibiliteit die je zoekt.
El sistema de andamios modulares de la serie 5 te ofrece la flexibilidad que necesitas.

Geniet van de flexibiliteit van printen met een hoge snelheid.
Disfrute de la flexibilidad que ofrece la impresión productiva de alta velocidad.

Dit heeft een positieve invloed op de flexibiliteit van de aderen en hun versterking;
Esto tiene un impacto positivo en una mayor flexibilidad de las venas y su fortalecimiento;

De flexibiliteit van de begroting vergroten en focussen op de kwaliteit van de uitgaven;
La necesidad de tener un presupuesto más flexible y de centrarse en la calidad del gasto;

Maakt volledig gebruik van de flexibiliteit van het stabiliteits- en groeipact.
Recomienda hacer uso de toda la flexibilidad que permite el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

De flexibiliteit van de oscilloscoop van de Reeks van Agilent 90000A biedt heel wat opties aan, die tot het maken een ideale oplossing voor onze laboratoria.“.
La adaptabilidad del osciloscopio de la Serie de Agilent 90000A ofrece muchas opciones, haciéndole una solución ideal para nuestros laboratorios.”.

Andere positieve effecten van de regelingen zijn de flexibiliteit ten aanzien van de lonen, de werkgelegenheid en de betrokkenheid van de werknemers.
Los sistemas utilizados han producido otros efectos positivos en cuanto a flexibilidad salarial, empleo e implicación del trabajador.

Elk heeft de flexibiliteit voor gebruik in veelvoud toepassing-dat aanzienlijke waarde in het economische milieu van vandaag toevoegt.
Cada Uno tiene la adaptabilidad para el uso en el múltiplo aplicación-que agrega considerable valor en el ambiente económico de hoy.

In haar verklaringen ondersteunt de Unie de Doha-verklaring, de flexibiliteit binnen de TRIPS-overeenkomst evenals de landen die er beroep op kunnen doen.
En sus declaraciones, la Unión apoya la Declaración de Doha, las flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC y a los Estados miembros que recurran a ellas.

Oxford biedt u de flexibiliteit om uw personeelsbestand op verschillende manieren uit te bouwen.
Oxford te ofrece flexibilidad para que amplíes tu plantilla de diversas maneras.

De installatietijd werd ook aanzienlijk verkort dankzij de flexibiliteit van het materiaal, de beschikbaarheid ervan op rol en zijn gemakkelijke lasbaarheid.
El tiempo de instalación también se redujo significativamente debido a la flexibilidad del material, a su disponibilidad en bobinas y a lo fácil que es soldarlo.

Lagere kosten door de flexibiliteit om de verpakking te produceren met offset bedrukking of hoogwaardige preprint. Afhankelijk van wat op het moment het meest zinvol is.
Reducción de los costes gracias a la flexibilidad que ofrece la producción de embalajes que admiten impresión offset y pre-impresión HD dependiendo de la conveniencia.

De flex bepaalt de flexibiliteit en dus het gedrag van het snowboard.
El flex define la nerviosidad y por consiguiente las reacciones del snowboard.

Omdat spieren zijn essentieel in de flexibiliteit vergelijking moet worden bijgeschreven op de vrouwen dat ze de spierkracht voordeel in bepaalde gebieden.
Debido a que los músculos son esenciales en la ecuación de flexibilidad, debe ser acreditado a las mujeres que tienen la ventaja de la fuerza muscular en ciertas áreas.

De algemene flexibiliteit bedoeld in artikel 12, en.
Las flexibilidades generales establecidas en el artículo 12; y.

Dat geeft ons echt de gewenste flexibiliteit!'.
¡Esto nos da la flexibilidad que necesitamos!'.

De ALPHA- flexibiliteit van de aanbiedingen volledige bemonstering voet-IRL.
La ALFA ofrece adaptabilidad completa del muestreo de FT-IR.

De neerwaartse flexibiliteit van de nominale lonen kunnen.
Una flexibilidad a la baja de los salarios nominales debería estar.

Onze beveiligingsstijlcamera's bieden u de ultieme flexibiliteit.
Nuestras cámaras de estilo de seguridad le ofrecen lo último en flexibilidad.

Onze veiligheid stijl camera's bieden u de ultieme flexibiliteit.
Nuestras cámaras de estilo de seguridad le ofrecen lo último en flexibilidad.

Het fundamentele voordeel van 3D-printen van beton is de buitengewone flexibiliteit.
La ventaja fundamental de la impresión 3D de hormigón es una flexibilidad extraordinaria.

Hoe "de flexibiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Spronggewrichten verbeteren de flexibiliteit van het achterbeen.

Verbetert de flexibiliteit van het hele lichaam.

Liever de flexibiliteit van een doorlopend krediet?

Maar de flexibiliteit houdt hier niet op.

Hier ligt de flexibiliteit van het gebouw.

De flexibiliteit van jullie team was enorm.

Focused ultrasound hifu, kondigt de flexibiliteit van.

Distress syndrome ibs zijn de flexibiliteit van.

Het aanbod werd gevarieerder, de flexibiliteit groter.

Hiermee wordt de flexibiliteit van Farmel gekenmerkt.

Hoe "la flexibilidad, la agilidad, la adaptabilidad" te gebruiken in een Spaans zin

Dynamotion Groove para la flexibilidad del antepié.

Proceso para escalar la agilidad a diversos equipos.

¿Haces algo para mantener la flexibilidad cerebral?

La agilidad procesal como premisa del procedimiento abreviado.

Para alcanzar resultados excelentes la agilidad es clave.

"Me gusta la agilidad y elegancia del caballo.

Rehuye la adaptabilidad fácil y las negociaciones engañosas.

Porque su encanto reside en la adaptabilidad del conjunto.

La adaptabilidad es el ingrediente clave para poder lograrlo.

¿Cómo se resuelve la agilidad con procesos complejos?