Wat Betekent DE GENERAAL HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el general tiene

Voorbeelden van het gebruik van De generaal heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Generaal heeft Sara.
El General tiene a Sara.

Hij werd uitgevoerd door artsen van Company. De generaal heeft alles geregeld.
La realizaron doctores de la Compañía y el General hizo todos los preparativos.

De generaal heeft gelijk.
El General tiene razón.

Nee, de Generaal heeft gelijk.
No, el General tiene razón.

De Generaal heeft het gedaan.
Ha sido el General.

De generaal heeft een goede reputatie.
El general tenía buena fama.

De generaal heeft de broekhoest.
El general, tiene cagadera.

De generaal heeft m'n afdeling gesloten.
El general ha cerrado mi sección.

De generaal heeft maar heel even.
El general solo tiene unos momentos.

De generaal heeft zich dus bedacht.
El general se lo ha pensado mejor.

De generaal heeft een dochter, Violet.
El general Merville tiene una hija, Violet.

En de generaal heeft het zich gerealiseerd.
Y el general se había dado cuenta.

De generaal heeft een geweldige deal voor je.
El general tiene un magnífico trato para ti.

De generaal heeft me van het bevel ontheven.
El General me ha relevado del mando.

De Generaal heeft bepaalde details weggelaten.
El general ha omitido mencionar ciertos detalles.

De generaal heeft me gestuurd met een boodschap.
El General me ha enviado. Tengo un mensaje.

De generaal heeft nog nooit een bevel genegeerd.
El General nunca había desobedecido una orden.

De Generaal heeft me geïnformeerd dat ze later komen.
El general me ha avisado de que llegarán tarde.

De generaal heeft 't opgevat zoals hij dat wilde.
El General ha entendido… lo que ha querido entender.

De generaal heeft ons 'n boodschap doorgegeven.
Durante el almuerzo hemos recibido un mensaje del General.

De Generaal heeft de plannen voor het Norden bommenvizier nodig.
El general necesita los planos del visor Norden.

De generaal heeft aangegeven, dat de orders op het hoofdkwartier zijn.
El General ha dado órdenes de sellar el Cuartel General de las SS.

De Generaal heeft alle afspraken geannuleerd… gezien de evacuatie van Parijs.
El general ha cancelado todas las citas que no atañan a la evacuación de París.

De generaal heeft de steun van de VN Veiligheidsraad en andere grote agentschappen wereldwijd.
El general tiene el apoyo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de muchas agencias importantes de todo el mundo.

Mevrouw, de Generaal heeft uw brief aandachtig gelezen… en vroeg me u mede te delen, dat de autoriteiten helaas… niet de middelen hebben… om aan de medische behoeften van uw man te voldoen.
Señora, el General ha examinado la carta, con mucho cuidado… Y él me pide que le informe, qué, lamentablemente, … las autoridades simplemente no tienen los recursos, … para hacer frente a las necesidades médicas de su marido.

Maar de generaals hadden slechts een paar opties.
Pero los generales tenían muy pocas opciones.

De generaals hebben hun besluit genomen.
Los generales han tomado su decisión.

Hoe dan ook, de generaal had een oogje op mevrouw Gull, zo men zegt en dat leidde ertoe.
En cualquier caso, el general había quedado un poco deslumbrado… por la Sra. Gull, a decir de todos, y esto es lo que resultó de ello.

Jij en de Generaal hebben net Corrigan een verdediging op een zilver serveerplaat gegeven.
Tanto tú como el Procurador General le han tendido a Corrigan una tabla de salvación para su defensa.

De generaal had meerdere opdrachten voor de doorvoer in zijn kluis… elk ervan zou een vrijbrief zijn geweest naar haar veiligheid, maar hij weigerde ze te tekenen.
El general llevaba varias cartas de tránsito en su caja fuerte cualquiera de ellas habría garantizado su seguridad pero él se negó a firmar.

Hoe "de generaal heeft" in een zin te gebruiken

De generaal heeft daarna nooit meer een overheidsopdracht gekregen.

De generaal heeft net wat andere Druiden gevangen genomen.

De familie van de generaal heeft het ons toevertrouwd.

en de Generaal heeft niet veel bij te zetten.

De Generaal heeft logies geboekt bij ‘Le Tapis Rouge’.

De generaal heeft naar het zich laat aanzien zelfmoord gepleegd.

De generaal heeft lange wimpers en doet het zonder bakkebaarden.

Hoe langer de generaal heeft gediend, hoe hoger zijn loon.

De generaal heeft nochtans topfiguren van het regime doen aanhouden.

De generaal heeft overduidelijk gelijk … Geplaatst in Defensie, Taal.