Wat Betekent DE INGEBRUIKNAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• la puesta en marcha
• la puesta en servicio
• la adopción
• la implementación
• la inauguración
• puesta en servicio
• puesta en marcha
• funcionamiento

Voorbeelden van het gebruik van De ingebruikname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ingebruikname is een kwestie van enkele weken.
La implantación es solo cuestión de varias semanas.

Controle belangrijkste apparaat voor de ingebruikname.
Comprobación de dispositivo principal antes de la operación.

Snelle groei in de ingebruikname van genetisch gemodificeerde gewassen in de VS.
Rápido crecimiento en la adopción de cultivos OGM in U. S.

Acceptatietesten en inspecties voorafgaand aan de ingebruikname.
Pruebas de aceptación e inspecciones previas a la puesta en servicio.

Meer informatie over de ingebruikname, uitdagingen en trends van IoT.
Más información acerca de la adopción, los desafíos y las tendencias de IoT.

Bovendien kan Plantronics u begeleiden bij de ingebruikname van UC.
Y no lo olvide, Plantronics está aquí para guiarle con la adopción de las UC.

Ook nieuw in 2020 is de ingebruikname van de in augustus geopende beurshal hub27.
Otra novedad en 2020 será la utilización del pabellón hub27 inaugurado en agosto.

Gebruik dit als voorbeeld om te laten zien hoe een bedrijf betalingen inplant om te overeenstemmen met de ingebruikname van nieuwe IT.
Utilícelo como ejemplo para mostrar cómo puede programar los pagos una empresa para hacerlos coincidir con la implementación de nueva TI.

De ingebruikname van een wolkenkrabber"Marina 101" in Dubai zal plaatsvinden in het begin van 2016.
La puesta en marcha de un rascacielos"Marina 101" en Dubai se llevará a cabo a principios de 2016.

De succesvolle afronding van het ELC-programma, gevolgd door de ingebruikname van de tank, zou het leger echter ook geen schade toebrengen.
Sin embargo, la finalización exitosa del programa de ELC, seguida por la adopción del tanque en servicio, tampoco dañaría al ejército.

Met de ingebruikname van de nieuwe terminal zal het aantal winkels fors worden uitgebreid.
Con la apertura de la nueva terminal el número de comercios será expandido considerablemente.

Het tariferingssysteem moet dan ook flexibel en dynamisch genoeg zijn om stimuli voor de ingebruikname van nieuwe technische diensten te bieden.
El sistema de facturación deberá ser tan flexible y dinámico que sirva de incentivo para la adopción los nuevos servicios técnicos.

Mogen de Lid-Staten de verkoop en de ingebruikname van nieuwe immobilisatiesystemen en nieuwe alarmsystemen verbieden.
Podrán denegar la venta y la puesta en servicio de nuevos inmovilizadores y sistemas de alarma.

Bijna de helft van de respondenten geeft aan dat virtualisatie de ingebruikname van Linux bespoedigt.
Aproximadamente la mitad de los encuestados declaró que el paso a la virtualización está acelerando la adopción de Linux.

De ingebruikname van de vestiging in Louvres is belangrijk ter ondersteuning van DAF's aanhoudende groei in Frankrijk.”.
La puesta en servicio del concesionario Louvres refuerza el continuo crecimiento de DAF en Francia".

De verklarende woordenlijst biedt handige definities van DDC-termen om gebruikers een standaardtaal te bieden bij de ingebruikname van het DDC.
Glosario: ofrece definiciones útiles de los términos de DDC y proporciona a los usuarios un idioma común para la implementación de este sistema de clasificación.

Tijdens de ingebruikname van het nieuwe zakkenfilter moet speciale aandacht worden besteed aan de volgende punten:.
Durante la puesta en servicio del nuevo filtro de bolsa, se debe prestar especial atención a los siguientes puntos:.

Het onderwijsbeleid van de Zweedse regering, dat elk kind wordt opgevoed in zijn of haar eerste tong, leidde tot de ingebruikname van lesmateriaal in Turoyo.
La política educativa del gobierno sueco, que cada niño sea educado en su primera lengua, llevó a la puesta en marcha de materiales de enseñanza en Turoyo.

De ingebruikname en de eerste levering van energie door Solar Highways is gepland in december 2018.
La puesta en marcha y el primer suministro de energía a través de las Autopistas Solares está prevista para diciembre de 2018.

De Verklarende woordenlijst vanAbridged 15biedt handige definities van DDC-termen om gebruikers een standaardtaal te bieden bij de ingebruikname van het DDC.
Glosario de la versión abreviada n. º 15: ofrece definiciones útiles de los términos de DDC y proporciona a los usuarios un idioma común para la implementación de este sistema de clasificación.

Ter afronding van stap 3 van de ingebruikname wordt het voertuig met het eerder vastgestelde VIN vanuit het systeem bevestigd.
Para completar el paso 3 de la puesta en servicio, el sistema confirma que se trata del vehículo con el número de chasis determinado anteriormente.

Bij de ingebruikname van de huisvesting en civiele doeleinden in de werken commissies opgenomen architecten- auteurs van de projecten(vicevoorzitter).
En la puesta en marcha de la vivienda y los efectos civiles en las comisiones de trabajo se incluye arquitectos- autores de proyectos(vicepresidente).

Bij de ingebruikname van deze machines deed één man het werk van velen, de overbodige werknemers werden ontslagen.
Con la adopción de una de estas máquinas en particular, un hombre realizaba el trabajo de muchos, y los trabajadores sobrantes fueron expulsados de sus empleos.

De ingebruikname van de deur moet gedaan worden tesamen met de gebruiker van de deur en die moet alle functies van de deur goedkeuren.
La puesta en marcha de la puerta se debe realizar junto con el usuario de la puerta que debe homologar todas las funciones de la puerta.

Met de ingebruikname van deze haven bevinden we ons in de kracht van het feit dat de inputkosten van Kardemir aanzienlijk zullen dalen en de concurrentiepositie zal toenemen.
Con la puesta en servicio de este puerto, estamos en el poder de que los costos de los insumos de Kardemir disminuirán significativamente y su competitividad aumentará.

De officiële ingebruikname van de LHC is voor 21 oktober gepland.
La inauguración oficial del LHC está prevista para el 21 de octubre.

Vanaf de eerste installatie tot de volledige ingebruikname is de FX500e gemakkelijk te gebruiken.
La FX500e es muy fácil de utilizar desde la instalación inicial hasta el pleno funcionamiento.

De officieële ingebruikname van het ICT-lokaal van VWO4 in Suriname bijgewoond.
Asistimos a la inauguración oficial de la sala de las TIC de VWO4 en Suriname.

Bij de officiële ingebruikname waren de toenmalige burgemeester d'Ailly van de gemeente Amsterdam en minister F. J. Th.
En la inauguración oficial estuvieron el entonces alcalde de la municipalidad de Amsterdam d'Aill, y el ministro de Educación, Artes y Ciencias F. J. Th.

Bij de officiële ingebruikname waren de toenmalige burgemeester d'Ailly van de gemeente Amsterdam en minister F. J. Th. Rutten van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen aanwezig.
En la inauguración oficial estuvieron el entonces alcalde de la municipalidad de Amsterdam d'Aill, y el ministro de Educación, Artes y Ciencias F. J. Th. Rutten.

Hoe "de ingebruikname" te gebruiken in een Nederlands zin

De ingebruikname van onze prachtige aula cq.

Zoveel nieuwe zaken, wordt de ingebruikname ingewikkeld?

Bij de ingebruikname werd een update uitgevoerd.

Na de ingebruikname van het theater volgt medio maart de ingebruikname van Bibliotheek Kerkrade.

De ingebruikname van het dataplatform De ingebruikname van het TMaaS-dataplatform verloopt in drie fasen.

Niet lang na de ingebruikname ervan, overleed hij.

Kaarten voor de ingebruikname zijn niet meer beschikbaar.

De ingebruikname is voorzien voor het najaar 2017.

Maar ook de ingebruikname van een nieuw softwarepakket.

Middels een traditionele vaandelwacht werd de ingebruikname bezegeld.

Hoe "la puesta en servicio, la puesta en marcha, la adopción" te gebruiken in een Spaans zin

Realizar la puesta en servicio de acuerdo al manual técnico.

La puesta en servicio de la receta electrónica beneficia a 14.

000 euros la puesta en marcha del proyecto.

La adopción plena es irrevocable, la adopción simple es revocable.?

Las bendiciones de la adopción Las bendiciones de la adopción son muchas.

La puesta en servicio había sido con anterioridad.

Verificar la puesta en servicio de equipos y sistemas integrados.

La puesta en servicio tuvo lugar en mayo de 2007.

"Para la puesta en marcha invertimos unos 110.

Entonces comenzaría la puesta en marcha del recambio.