Voorbeelden van het gebruik van De oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De oom van Bond.
El Abuelo De Bond.Oké, vergeet de oom!
¡Vale, olvida lo del tío!De oom van Tim. Martin.
Soy Martin, el tio de Tim.Van wie ben jij de oom?
De oom, is wat dit Erfgoed Hotelproject?
Las reglas del tio.Hier komt de oom van de kinderen.
Ahora vamos a entrevistar al tío de estos niños.Nu gaan we het cadeautje openen van de oom.
Ben jij echt de oom van Tia?
Lo estoy buscando. Eres el tio de Tia Russell?Hij is de oom van Angelina Jolie en James Haven.
Es el padre de Angelina Jolie y James Haven.Misschien kan ik haar ook vertellen dat ik de oom van de baby ben.
Supongo que podría decirle que soy el tio del bebé.Hij is de oom die graag met de bbq speelt.
Voor ik vertrok kreeg ik een brief van Antipas, de oom van Herodes.
Antes de partir recibí una carta del tío de Herodes, Antipas.Iedereen noemde de oom van Magicien de Slager.
Al tío del mago le decían el carnicero de la aldea.De oom, Wayne Grossman, raadsman voor"Nolan Radar Systems".
Su tío… Wayne Grossman,- consejero jefe de Nolan Radar System.Ze zullen denken dat je de oom en heer Julien vermoorde.
Pensarán que mataste al tío y a lord Julien.Help de Oom Dagobert om meer voedsel te verkopen om mee….
Ayuda al tío Scrooge para vender más alimentos con el f….Na eenige oogenblikken zwijgens ging de oom op in den professor.
Tras algunos instantes de silencio, el catedrático se sobrepuso al tío.Hij is de oom van m'n beste vriend.
Estamos hablando del tío de mi mejor amigo- Y soy el Presidente de este hotel.De oom van zijn echtgenote was eigenaar van de bierbrouwerij Modelo.
El tio de su esposa fue uno de Nowalingu was bij die vreemdeling, de oom zijn ogen hadden het zelf gezien.
Nowalingu estaba con aquel extraño. Los propios ojos del tío lo presenciaron.Howard was de oom van twee vrouwen van Hendrik VIII, Anna Boleyn en Catherine Howard.
Howard era el bisabuelo de Ana Bolena y Catalina Howard,In mijn gedachten, ben je de oom… die me meenam zeilen, mij vis leerde vangen.
En mi cabeza, eres el tío… que me llevaba en barco, que me enseñó a pescar, aunque nunca cumpliste Maar als de oom van Grace, en al vele jaren een soort vader voor haar… ben ik nog steeds zeer ongerust over de vele verhalen van corruptie… en geweld.
Pero como tío de Grace y en cierto modo un padre durante muchos años… me inquietan profundamente las numerosas historias de corrupción y violencia.Als je merkt dat de oom Mordread symbool, eindigt het spel en wordt u automatisch terug naar het gewone spel.
Si usted encuentra el símbolo de Tío Mordread, los finales animosos y usted es automáticamente devuelto al juego regular.Maar ik wil niet de stoere oom zijn.
Pero no quiero ser el tio guay.El papel del tío ebrio.En een slimme hap voor de enge oom.
Y el plato sano para un tío espeluznante.Je kan de lieve oom zijn… en je vrouw hoeft er nooit achter te komen.
Puedes ser como un tío encantador para él y tu… esposa no tiene por qué enterarse.
