Voorbeelden van het gebruik van
De orde is
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
De orde is hersteld.
El orden ha sido restaurado.
OEM en ODM de orde is welkom.
OEM y ODM orden son bienvenidos.
De orde is ook beschikbaar op verzoek.
La orden está también disponible a petición.
OEM OEM de orde is welkom!
OEM¡La pedido del OEM es bienvenida!
De Orde is opgericht in 1118 door een tiental Franse Ridders.
Como Orden fue fundada en 1118 por dos Caballeros franceses.
Het lint van de orde is groen.
La cinta de la Orden es verde.
Aan de orde isde vaststelling van de agenda.
Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.
Lidmaatschap tot de orde is voor het leven.
La afiliación a la Orden es para siempre.
En de orde isde hoogste afgeleide van die functie.
Y el orden esla derivada más alta de ésa función.
Er zijn fouten gemaakt, maar de orde is hersteld.
Se cometieron errores, pero el orden fue restaurado.
Het lint van de Orde is groen met vier witte strepen.
La cinta del Pedido es verde con cuatro rayas blancas.
Maar dat is niet de kwestie die vanavond aan de orde is.
Sin embargo, este no es el asunto que está en juego esta noche.
OEM& ODM de orde is welkom!
¡El pedido del OEM y del ODM es agradable!
Water wordt hier wel genoemd, maar de Commissie maakt heel duidelijk dathet beleid op het gebied van watereigendom hier niet aan de orde is.
Se menciona aquí pero, en realidad, la Comisión ha dejadoabsolutamente claro que la política sobre la propiedad no está en juego.
Aan de orde isde stemming.
El siguiente punto delorden del día es el turno de votaciones.
Bedriegen, rijden gratis, verstoren de orde is weinig kans van slagen.
Tramposo, conducir libre, alterar el orden es poco probable que tenga éxito.
Aan de orde isde voortzetting van de stemmingen.
El siguiente punto delorden del día es la continuación del turno de votaciones.
De macht van de Orde is verbroken en Alessa's nachtmerrie is voorbij.
El poder de la Orden está roto. La pesadilla de Alessa se terminó.
Aan de orde isde stemming over het verzoek om spoedige stemming.
Procedemos a continuación a la votación de la solicitud de votación anticipada.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Rusland.
El siguiente punto en el orden del día esel debate sobre las seis propuestas de resolución sobre Rusia.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Zimbabwe.
El siguiente punto en el orden del día esel debate sobre las seis propuestas de resolución sobre Zimbabue.
Aan de orde isde presentatie van het jaarverslag van de Rekenkamer- 2007.
El siguiente tema delorden del día es la presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2007.
Aan de orde isde verklaring van de Commissie over het specifieke karakter van de sport.
El siguiente punto en el Orden del Día es la declaración de la Comisión sobre la especificidad del deporte.
Aan de orde isde verklaring van de Commissie: GM/Opel: laatste ontwikkelingen.
El siguiente punto delorden del día es la declaración de la Comisión sobre los acontecimientos recientes en el asunto GM/Opel.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties inzake de oplopende spanningen in Burundi.
El próximo punto delorden del día es el debate sobre seis mociones de resolución relativas al aumento de la tensión en Burundi.
Aan de orde is het verslag van József Szájer, namens de Commissie juridische zaken, over bevoegdheidsdelegatie-.
El siguiente punto delorden del día es el informe elaborado por el señor Szájer, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, sobre los poderes de delegación legislativa-.
De médaille van de Orde is een acht-point, groen-geëmailleerde asterisk, in vergulde voor bevelhebbers en de Officers en in zilver voor Knights;
El médaille del Pedido es un asterisco de ocho puntos, verde esmaltado, en el dorado para Comandantes y Oficiales y en la plata para Caballeros;
Aan de orde isde verklaring van de Commissie over de situatie in Haïti een jaar na de aardbeving: humanitaire hulp en wederopbouw.
El próximo punto en el orden del día es la declaración de la Comisión sobre la situación en Haití un año después del terremoto: ayuda humanitaria y reconstrucción.
De scheuten van de eerste orde is veel lager dan de opdrachtgever.
Los brotes de primer orden es mucho menor que el principal.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文