Wat Betekent DE POINTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pointe
• la punta

Voorbeelden van het gebruik van De pointe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En route tot aan de pointe des Vergnes.
Y paseo hasta la punta de Vergnes.

De pointe van de combinatie.
El punto de la combinación.

O, mijn God, vergeet ik toch bijna de pointe… mondkanker.
Ah, Dios mío, casi olvido el chiste: Cáncer de boca.

De pointe was dat ze het allemaal eens zijn.
El chiste es que están todos de acuerdo.

In het hart van de invasiestranden(5 km van de Pointe du Hoc).
En el corazón de las playas del desembarco(5 km de la Pointe du Hoc).

Ontdek de Pointe du Hoc als je nog nooit hebt gezien!
¡Descubre el Pointe du Hoc como nunca antes lo habías visto!

Dit zijn slechts enkele van de aspecten die de Pointe een Pitre luchthaven omvatten.
Estos son sólo algunos de los aspectos que abarcan la Pointe a Pitre Aeropuerto.

De Pointe Courte deel van de stad is ook een'dorp binnen eenstad'.
La parte Pointe Courte de la ciudad es también un"pueblo dentro de una ciudad'.

Mooie huisje in een gerenoveerde boerderij in het midden van het natuurpark van de Pointed'.
Hermosa casa de campo en una granja reformada en el centro del parque natural de la Pointe d'.

Vanuit de Pointe des Crolles heeft u een prachtig uitzicht op de Mont-St-Michel en zijn baai.
Desde la punta de Crolles, disfrutará de una magnífica vista de Mont-St-Michel y su bahía.

Pretty Penty Bigouden de buurt van zee en de Pointe de la Torche(surfen)- wifi Fantastisch!
Bastante Penty Bigouden cerca del mar y la Pointe de la Torche(surf)- wifi¡Fantástico!

Bij de Pointe de Saziley, aan de zuidkant, kun je zwemmen met dolfijnen en sternen!
¡En la punta Saziley, al sur, se puede nadar con los delfines y los charranes!

Het is ideaal gelegen voor gasten die het strand van Omaha en de Pointe du Hoc willen bezoeken.
Está idealmente situado para los huéspedes que deseen visitar la playa de Omaha y la Pointe du Hoc.

De Pointe du Hoc was een strategische verdedigingszone van de Duitsers aan de Normandische kust.
Pointe du Hoc fue un punto estratégico de la defensa alemana en esta parte de la costa normanda.

Op het kruispunt van het schiereiland van Crozon en de Pointe du Raz bieden we 5 gastenkamers in een bloemrijke cade.
En el cruce de la península de Crozon y la Pointe du Raz, ofrecemos 5 habitaciones de huéspedes en una cade florido.

Een steile kust, de Pointe du Raz en de stranden van Le Finistère, watersporten voor de liefhebbers en kilometers wandelpaden.
Una costa escarpada, la Pointe du Raz y las playas del Finistère, deportes náuticos y kilómetros de senderos para poder disfrutar de la brisa marina.

Pen Guen strand, tweede strand van Saint-Cast, omlijst door de Pointe de la Garde en de Bay Pointe..
Pen Guen playa, segunda playa de Saint-Cast, enmarcado por la punta de la Garde y la bahía de Pointe.

Van de Cité d'Alet tot aan de Pointe de la Varde bied ik een rondwandeling met bezoek aan militair erfgoed.
Desde la Cité d'Alet hasta la Pointe de la Varde, os propongo combinar paseo-senderismo con patrimonio militar.

In de Finistère kunnen de kampeerders de wilde charme van de Pointe du Raz aanschouwen.
En la costa Finisterre, los campistas se maravillarán ante el encanto salvaje de la Punta de Raz.

In Martinique, het einde van de Pointe Sable Blanc, in de stad van Robert, de site van Lucy's Bay is adembenemend.
En Martinica, el final de la punta del Sable Blanc, en la localidad de Robert, el sitio de la Bahía de Lucy es impresionante.

Je zal niet nalaten, in de Noord-Finistère, parochie behuizingen, de Pointe Saint Mathieu, Oceanapolis, Ouessant….
No te perderás, en el Finisterre Norte, los recintos parroquiales, la Pointe Saint Mathieu, Océanopolis, Ouessant….

Deze ruige kustlijn, die zich uitstrekt van de Pointe de l'Arcouest tot Trébeurden, bestaat bijna volledig uit het roze graniet waarop zijn naam is geïnspireerd.
Este escarpado litoral, que se extiende desde la punta de l'Arcouest hasta Trébeurden, está constituido casi en su totalidad por el granito rosa que inspiró su nombre.

Beleef een unieke ervaring in de nieuwe, zeer luxe villa met binnenzwembad, op de Pointe de Beg-Meil, tussen Pont-l'Abbé en Concarneau.
Disfruta de una experiencia única en esta villa nueva de lujo con piscina cubierta en la punta de Beg-Meil, entre Pont-l'Abbé y Concarneau.

Vanaf de camping bereikt u in 15 minuten de toeristische stadjes Concarneau en Pont-Aven en geraakt u zeer snel in Quimper, Lorient, de Pointe du Raz….
Desde el camping puede acceder en 15 minutos a las ciudades turísticas de Concarneau y de Pont-Aven y rápidamente a Quimper, Lorient, la Pointe du Raz….

Het biedt u een buitengewoon panoramisch uitzicht op de Pointe du Grouin, de baai van Mont-St-Michel en het eiland Landes.
Le ofrece una vista panorámica extraordinaria sobre la Pointe du Grouin, la bahía de Mont-St-Michel y la isla de Landes.

In Saint-Malo strekt het grote strand, of plage du Sillon, zich over drie kilometer uit van de binnenstad tot aan de Pointe de Rochebonne.
En Saint-Malo, la gran playa o plage du Sillon, de tres kilómetros de longitud, se extiende desde la ciudad intramuros hasta la punta de Rochebonne.

De Atlantische campings, de Loubine in Vendée, de Pointe du Médoc en Berrua hebben 4 sterren en vele voorzieningen.
Los campings del Atlántico, el Loubine en Vendée, el Pointe du Médoc y Berrua tienen 4 estrellas y muchas comodidades.

In Zuid-Bretagne, tussen Quimper en de Pointe du Raz, 10 minuten van de stranden van de baai van Audierne of de wil….
En el sur de Bretaña, entre Quimper y la Pointe du Raz, 10 minutos de las playas de la bahía de Audierne o el lado….

Het Plage du Miramar strekt zich uit van het Hôtel du Palais tot de Pointe Saint-Martin en heeft een adembenemend landschap en indrukwekkende golven die de kust breken.
La Plage du Miramar, que se extiende desde el Hôtel du Palais hasta Pointe Saint-Martin, tiene un paisaje impresionante y olas espectaculares que rompen la costa.

Reis met een deskundige gids naar de Duitse Pointe du Hoc-batterij en bewonder de kustpracht van Omaha Beach, waar in 1944 een bloedige strijd plaatsvond.
Con un guía experto, viaje a la batería alemana Pointe du Hoc y admire el esplendor costero de la playa de Omaha, lugar de una sangrienta batalla en 1944.

Hoe "de pointe" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is niet de pointe van het verhaal.

Zou Henrik de pointe van het spel doorgronden?

De pointe zou de burger misschien ook ontgaan.

Maar ik had dus wel de pointe gemist.

Maar de pointe van het verhaal ligt elders.

De pointe van het ‘blokje-om van het paard.

De pointe is dat} Nxc5 {faalt op} 21.

Komen we bij de pointe van dit verhaal.

Dat oordeel ging niet over de Pointe Blanche-gevangenis.

In beide afleveringen wordt de pointe erdoor overstemd.

Hoe "la punta, la pointe" te gebruiken in een Spaans zin

, medidos desde la punta del pico a la punta de la cola.

Find them on Route de la Pointe des Chateaux.

Lo anterior es solo la punta de la punta del iceberg.

Address: 95 de la Pointe aux Lièvres, QC, Other.

Sobresalen la punta Proa al norte y la punta Timón al sur.

Pasea desde la Pointe du Guern a la Pointe des Espagnols.

Le quartier financier occupe la pointe sud de l’île.

Il devrait être sur la pointe cuiado de précipices.

Plus que le guet à la pointe des jours.

La punta del esternón está netamente avanzada respecto a la punta del hombro.