Voorbeelden van het gebruik van De post-mortem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de post-mortem?
¿Y la autopsia?Ik weet meer na de post-mortem.
Sabré más después de la autopsia.De post-mortem van Miss Umed.
We wachten op de post-mortem.
Estamos esperando el examen post mortem.Na de post-mortem, ik hoop het kaliber van de kogel te bepalen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
consulaire posten
post-traumatische stress
hydraulische post
nieuwe posten
de vorige post
andere posten
post-secundair onderwijs
de eerste post
post-traumatische stress-stoornis
de laatste post
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedoeld bij post
bedoeld bij de posten
post-market surveillance
bepaalde posten
werkende post
post-cyclus behandeling
post meldde
poste ligt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
post of e-mail
materialen van post
e-mail of post
vracht en post
post of telefoon
post en telecommunicatie
verandering van post
fax of post
posten van de balans
post op instagram
Meer
Wilt u helpen met de rest van de post-mortem?
¿Le importaría ayudar durante…- Zij hebben de post-mortem nog niet gedaan.
Todavía no han hecho la autopsia.Ik zal meer over de blauwe plekken weten na de post-mortem.
Ik ga met de post-mortem beginnen.
Estoy a punto de comenzar el post-mortem.Er is een hoofdwond, maar ik zal meer weten na de post-mortem.
Hay una herida en Resultaten van de post-mortem zeggen dat Miss Seagram gestorven is door verstikking.
Vaak is het leven van de patiënt ik weet het niet eens, omdat de symptomen niet veroorzaakt worden,zodat alleen de post-mortem onderzoeken kunnen een Prostalgene prijs licht werpen.
A menudo la vida del paciente ni siquiera la conozco, ya que los síntomas no son causados,por lo que sólo los estudios post mortem podría arrojar luz.De post-mortem was grondig, Maar ik controleer zijn weefselmonsters nog een keer om zeker te zijn.
La autopsia fue exhaustiva, pero volveré a analizar Dus hoe kon jezo vlug hier zijn om te helpen met de post-mortem als je al zou moeten vertrekken terwijl hij nog leefde?
¿Cómo podría haber llegado aquí desde Londres… para ayudar con la autopsia… si hubiese tenido que marcharse mientras aún estaba vivo?Tot de post-mortem, we veronderstellen dat hij stierf door een klap aan de zijkant van de schedel, net onder het jukbeen.
Hasta el post-mortem, estamos trabajando con la suposición de que murió de un golpe al costado de la cabeza, justo debajo de la mejilla.Cerebrale microinfarcts frequent bevindingen in de post-mortem menselijke hersenen, en zijn gerelateerd aan cognitieve achteruitgang en dementie.
Microinfartos cerebrales son hallazgos frecuentes en el cerebro humano post-mortem, y están relacionados con el deterioro cognitivo y la demencia.Dit model kan ook worden gebruikt voor de studies van chronische traumatische encefalopathie(CTE),dat momenteel alleen diagnosticeren via de post-mortem neuropathologisch onderzoek.
Este modelo también se puede utilizar para los estudios de la encefalopatía traumática crónica(CTE), que en la actualidadsólo es diagnosticable mediante el examen neuropatológico post-mortem.Het wordt algemeen beschouwd als de post-mortem foetale extrusie en behoort tot het verhaal van een zwangere vrouw.
Se considera ampliamente como la extrusión fetal post mortem y pertenece a la historia de una mujer embarazada.Een van de meest frequent gemelde bijwerkingen van blootstelling aan jodium op lange termijn is schildklier stoornis die niet macroscopisch werd waargenomen op de post-mortem onderzoek.
Uno de los más frecuentes efectos adversos de Toen Lady Flora overleed in juli, de post-mortem onthulde een grote tumor op haar lever die haar buik was opgezwollen.
Cuando Lady Flora murió en julio, la autopsia reveló un tumor grande en Met autopsies, de belangrijkste werk van de neuropatholoog is om te helpen in de post-mortem diagnose van verschillende aandoeningen die het centrale zenuwstelsel beïnvloeden.
Con autopsias,Deze corticale CMI werd gevonden in de post-mortem hersenweefsel van een 86-jarige vrouw met een matige Alzheimer pathologie(Braak en Braak stadium IV).
Este cortical CMI fue encontrado en el tejido cerebral post mortem de una vieja mujer de 86 años con patología de Alzheimer moderada(Braak y Braak etapa IV).In een voetnoot,Bell voegt daaraan toe:"De dood van president Garfield en de daaropvolgende post-mortem onderzoek bleek echter dat de kogel was op een te groot een afstand van het oppervlak van onze apparatuur te hebben beïnvloed.".
En una notaal pie, añade Bell,"La muerte del presidente Garfield y la posterior post mortem examen, sin embargo, demostró que la bala fue a demasiada distancia de la superficie de haber afectado a nuestro aparato.".Small schrijft dat ondanks haar gezondheidsproblemen en de post-mortem vernietiging van sommige van haar afbeeldingen, de geschiedenis haar nog steeds herinnert als een succesvolle oude Egyptische heerser.
Small escribe que a pesar de sus problemas de salud y la destrucción post mortem de algunas de sus imágenes, la historia todavía la recuerda como una exitosa gobernante del antiguo Egipto.In een voetnoot,Bell voegt daaraan toe:"De dood van president Garfield en de daaropvolgende post-mortem onderzoek bleek echter dat de kogel was op een te groot een afstand van het oppervlak van onze apparatuur te hebben beïnvloed.".
En una notaal pie, Bell añadió que"La muerte del presidente Garfield y el posterior examen post mortem, sin embargo, demostraron que la bala estaba a demasiada distancia de la superficie como para ser detectada por nuestro aparato».Overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk XIII, na de post-mortem keuring zijn opgeslagen in overeenkomstig artikel 8 erkende en overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk IX gecontroleerde inrichtingen;
De conformidad con el Capítulo XIII del Anexo I, haberse almacenado después de la inspección post-mortem en condiciones de higiene satisfactorias, en establecimientos autorizados de conformidad con el artículo 8 y controlados de conformidad con el Capítulo IX del Anexo I;La mordida fue post mortem.El corte limpio indica que la lengua fue arrancada post-mortem.Bovendien werd aangenomen dat een botfragment in de schedel post-mortem was losgeraakt tijdens de mummificatie.
Además, se creía que un fragmento de hueso dentro del cráneo había sido desalojado post mortem, durante la momificación.Vele malen de examens zijn post-mortem gedaan, zo veel amfibieën niet overleven van de virale ziekte.
Muchas veces, los exámenes se llevan a cabo post-mortem, como muchos anfibios no sobreviven a la enfermedad viral.
