Voorbeelden van het gebruik van Post-mortem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pre o post-mortem?
También se cree que son post-mortem.
Todas post-mortem.
Allemaal postmortem.El golpe en la cabeza fue post-mortem.
Haar hoofdwonde was postmortem.Las pruebas post-mortem apoyarían esa teoría.
Het post-mortem bewijs zou die theorie ondersteunen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el servicio post-venta
post ciclo
terapia post-ciclo
mejor servicio post-venta
servicios post-venta
the huffington post
experiencia post-comercialización
post office
china post
post falls
Meer
Fue situada aquí post-mortem.
Ze is daar dood geplaatst.Probablemente sea post-mortem, si eso sirve de consuelo.
Dat is waarschijnlijk postmortem, als dat je kan troosten.Estos fueron hechos post-mortem.
Todo fue post-mortem, había estado en el puerto durante un tiempo.
Allemaal postmortaal. Ze had lang in de haven gelegen.Ocurrió post-mortem.
Die gebeurde postmortem.También han aparecido puñaladas post-mortem.".
Esto fue post-mortem.
Dit is van na z'n dood.Contacto cercano. Todo lo demás fue post-mortem.
Van op korte afstand, de rest is postmortaal.¿Fue pre o post-mortem?
Voor of na zijn dood?Pero no son números confiables,¿recuerdas? Sangre post-mortem.¿Qué?
Maar postmortale bloedwaarden zijn niet betrouwbaar?El post-mortem dice que la causa de la muerte fue una herida de bala.
Contusiones post-mortem.
Postmortale kneuzingen.Después del post-mortem, espero determinar el calibre de la bala.
Eso sucedió post-mortem.
Dat gebeurde postmortem.Su reputación post-mortem se empañaría con Hedberg en la Corte.
Zijn posthumane reputatie zou worden aangetast met een Hedberg voor de rechtbank.Pudo haber pasado post-mortem.
Dat kan na z'n dood zijn gebeurd.El corte en el tejido de la muñeca indica que la mano fue removida post-mortem.
Het polsweefsel is gerimpeld dus de hand is na de dood verwijderd.Y hematomas post-mortem.
En postmortale kneuzingen.La última víctima del aseino DJK tenía diez heridas por arma blanca post-mortem.
Het laatste slachtoffer van de DJK moordenaar had tien postmortem steekwonden.Así que había abundantes daños post-mortem por el oleaje, los peces, las rocas.
Veel postmortem schade dus, door golven, vissen en rotsen.Todo este tejido fue extraído con mucha habilidad posiblemente durante un procedimiento post-mortem extenso.
Dit weefsel is vakkundig verwijderd. Wellicht tijdens een uitvoerige, postmortale ingreep.A menos que quebró los brazos post-mortem, pero pienso ante mortem.
Tenzij hij de arm post mortem gebroken heeft, maar ik denk ante ¿Su cultura realiza rituales post-mortem?
Heeft u in uw cultuur bepaalde rituelen na de dood?Los disparon de tu arma fueron post-mortem.
De schoten uit jouw wapen, zijn van na het overlijden.Lo llaman autopsia, un examen post-mortem.
Ze noemen het autopsie… een onderzoek na het overlijden.
