Wat Betekent DE PROCEDURES ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los procedimientos son
• los procedimientos están

Voorbeelden van het gebruik van De procedures zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De procedures zijn duidelijk.
Los procedimientos son claros.

Mouch, je weet helemaal niet meer wie er bij de CFD werkt of wat de procedures zijn.
Mouch, estás tan fuera de tacto que no sabes quien trabaja para el CFD, O cuáles son los procedimientos.

De procedures zijn eenvoudig.
Los procedimientos son sencillos.

In de tweede plaats, tattoo maken en tattoo verwijdering, zowel de procedures zijn even pijnlijk.
En segundo lugar, por lo del tatuaje y la eliminación de tatuajes, tanto los procedimientos son igualmente dolorosas.

De procedures zijn heel duidelijk.
Las reglas de procedimiento son bastante claras.

Bevestig wiki fouten, toevoegen van nieuwe pagina's, schoonmaken van bestaande pagina's, en zorg ervoor dat de procedures zijn up-to-date.
Corregir errores de la wiki, añadir nuevas páginas, limpiar las páginas existentes y asegurarse de que los procedimientos estén al día.

De procedures zijn stabiel en werken gemakkelijk.
Los procedimientos son estables y funcionan convenientemente.

Bevestig wiki fouten, toevoegen van nieuwe pagina's, schoonmaken van bestaande pagina's, en zorg ervoor dat de procedures zijn up-to-date.
Reparar erros de la wiki, añadir nuevas páginas, limpiar las páginas existentes y asegurarse de que todos los procedimientos están actualizados.

De procedures zijn vertrouwelijk en zullen in het Engels plaatsvinden.
Los procedimientos serán confidenciales y en inglés.

Het controlesysteem keurt gecentraliseerde controle van PLC-mens-computer interface goed, de procedures zijn stabiel en werken geschikt.
El sistema de control adopta el control centralizado de la interfaz del PLC-humano-computadora; Los procedimientos son estables y funcionan convenientemente.

De procedures zijn in overeenstemming met internationale regelgeving.
Los procedimientos están en conformidad con las normas internacionales.

De specificaties die de Israëlische partij eist zijn echter buiten onze eigen capaciteiten en de procedures zijn onbetaalbaar ingewikkeld.".
Sin embargo, las especificaciones que exige el lado israelí están más allá de nuestras capacidades y los procedimientos son prohibitivamente complicados".

De procedures zijn zoals ze zijn en ik moet ze gewoon naleven.
Los procedimientos existen y tengo que cumplirlos; no se puede hacer de otra forma.

We hebben hier te maken met een voorstel op basis van artikel 37 dat volkomen terecht onderdeel is van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de procedures zijn daarom juist.
Tenemos aquí una propuesta con arreglo al artículo 37 que está totalmente justificada como cuestión de política agrícola común y, por lo tanto, los procedimientos son apropiados.

Wanneer de procedures zijn geformaliseerd, moet een verwijzing naar het desbetreffende document worden opgenomen.
Si los procedimientos están formalizados, se debe incluir una referencia al documento.

De procedures zijn complex en zijn ontworpen om je percepties te openen voor nieuwe werkelijkheden.
Los procedimientos son complejos y est�n dise�ados para abrir su percepci�n a nuevas realidades.

De procedures zijn complex en zijn ontworpen om je percepties te openen voor nieuwe werkelijkheden.
Los procedimientos son complejos y están diseñados para abrir su percepción a nuevas realidades.

De procedures zijn bureaucratisch en met name voor kleine en middelgrote bedrijven maar moeilijk op te volgen.
Los procedimientos son burocráticos y difíciles de superar en especial para las pequeñas y medianas empresas.

De procedures zijn veilig, en arbeid begint meestal na een paar uur van de procedure..
Los procedimientos son seguros, y por lo general comienza el trabajo después de unas horas después del procedimiento..

De procedures zijn transparant en niet-discriminerend en waarborgen de vereiste graad van onafhankelijkheid.
Los procedimientos serán transparentes y no discriminatorios, y garantizarán el grado de independencia requerido.

De procedures zijn relatief eenvoudig om alle nieuwe bewoners zeer snel van uitgebreide diensten te laten profiteren.
Los procedimientos son relativamente simples para permitir que todos los residentes nuevos se beneficien de servicios integrales muy rápidamente.

De procedures zijn echter te complex, onvoldoende doorzichtig, de uitvoeringstermijnen van de projecten te lang.
Pero los procedimientos son demasiado complejos, no muy transparentes, los datos de ejecución de los proyectos demasiado largos.

De procedures zijn ingewikkeld en duren te lang, terwijl het urgente karakter van de crisis eenvoudige en snelle maatregelen vereist.
Los procedimientos son complejos y las demoras demasiado largas, aunque la urgencia de la crisis exige medidas rápidas y simples.

De procedures zijn ingesteld tegen de investment managers, de accountants en de bewaarders van de Madoff Feeder Fondsen.
Distintos casos han sido presentados en distintas jurisdicciones a efectos de recuperar las pérdidas contra administradores de inversiones, auditores y depositarios de los fondos que invirtieron en Madoff.

De procedures zijn vergelijkbaar, maar foto-epilatie is een meer universele methode en wordt gebruikt wanneer een intensiever blootstellingsniveau vereist is..
Los procedimientos son semejantes entre ellos, pero фотоdepilación es un método más universal y se aplica allí, donde es necesario un nivel más intenso de la influencia.

De kosten van de procedures zijn anders- mechanische kosten ongeveer 800-1200 roebel, afhankelijk van de salon, de regio en de kwalificaties van de arts.
El costo de los procedimientos es diferente: el costo mecánico es de aproximadamente800-1200 rublos, según el salón, la región y las calificaciones del médico.

De procedures zijn getest door security specialisten, psychologen, organisatorische en marketing professionals om prestaties op het werk, de veiligheid en de verkoop te verbeteren.
Los procedimientos son probados por los especialistas en seguridad, psicólogos, profesionales de la organización y comercialización para mejorar desempeño en el trabajo, la seguridad y las ventas.

De meeste procedures zijn pijnloos, maar sommige brengen pijn bij het aanbrengen.
La mayoría de los procedimientos son indoloros, pero algunos traen dolor cuando se aplican.

Daarmee zou zich echter ook dit Parlement moeten bezighouden. U moet vragen wat de juiste procedures zijn op deze terreinen.
Pero de eso debería tratarse en este Parlamento: de preguntarse cuáles son los procedimientos correctos en estos ámbitos.

De complexe procedures zijn één van de vruchtbaarste terreinen voor de toename van fraude en corruptie.
La complejidad de procesos es uno de los terrenos más fértiles para el aumento del fraude y la corrupción.

Hoe "de procedures zijn" in een zin te gebruiken

De procedures zijn ingewikkeld en kosten veel tijd.

De procedures zijn er niet voor niets, he.

De procedures zijn mede daardoor snel en effectief.

Documenten zijn opgesteld en de procedures zijn bedacht.

De procedures zijn niet gevolgd”, aldus Ilse Segers.

De procedures zijn gestroomlijnd, de risico’s worden gecontroleerd.

De procedures zijn tegenwoordig duidelijk vastgelegd en veilig.

De procedures zijn voortaan opgenomen in het omgevingsvergunningsbesluit.

Dat gebeurt pas als de procedures zijn afgerond.

Aan de procedures zijn soms zware boetes gekoppeld.