Wat Betekent DE ROMP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el casco
• el tronco
• el torso
• el fuselaje
• el cuerpo
• el maletero
• la grupa
• los cascos

Voorbeelden van het gebruik van De romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Isoleer de romp.
Aislar torso.

De romp is beschadigd.
Su fuselaje está muy dañado.

En de romp?
¿Integridad del casco?

De romp is bedrukt met “180”.
El cuerpo lleva impreso“180”.

Ik kwam niet voorbij de romp.
No pude pasar más allá del casco.

Werkte aan de romp montage.
Trabajaba en el ensamblaje del fuselaje.

De romp bepantsering is weg.- Torpedo's!
El escudo del casco ha caído¡Torpedos!

Hoe wou u door de romp heen komen?
¿Cómo saldremos por la quilla?

Op de romp van de schurk.
Encima de los hombros del villano.

Meer zacht en hartig deel van de romp, geen vet.
Parte más suave y sabrosa de la alquitrán, sin grasa.

Zo verleng je de romp en lijk je slanker.
Harán que tu torso se alargue y te veas más alto.

We moeten de hoofden scheiden van de romp.
Hay que separar las cabezas de los cuerpos.

Het zit in de romp, het rent niet rond. Nog wel.
Está en los mamparos, no corriendo por ahí.

Plaats je andere hand onder de romp van de hond.
Coloca tu otra mano debajo del coxis del perro.

We hebben de romp met 12% gepolariseerd.
Hemos mejorado la polarización del casco en un 12%.

Maar hoe steel je onopvallend de romp van een raket?
¿Pero cómo robar el cuerpo del misil sin ser advertido?

De touwen die de romp vasthouden breken één voor één!
¡Las sogas que sostenían el dirigible se rompen una a una!

De bio-massa is weggesijpeld door de romp.
Parece que la biomasa se ha disuelto en el casco borg.

Deze vorm zal dienen als de romp van het vliegtuig.[4].
Esta forma servirá como el cuerpo del avión.[4].

Zodra de lier is aangedreven, is er een schakelaar in de romp.
Cuando el cabestrante esté listo, hay un interruptor dentro del maletero.

Er komt rook uit de romp. Misschien halonen.
Pérdida de humo en el casco a estribor, posiblemente halón.

We moeten de romp herbouwen met nieuw sterker materiaal;
Necesitamos reconstruir la cáscara con nuevos materiales(más fuertes);

En de voorruit is kogelvrij, en de romp gepantserd.
El parabrisas es a prueba de balas y el armazón blindado.

Het hoofdlichaam van de romp is gemaakt van ABS-constructiemateriaal.
El cuerpo principal de el hull está hecho de material de ingeniería de ABS.

Onze hazelnoot beschietingen machine kan u helpen de romp ruwe hazelnoot gemakkelijk.
Nuestra máquina de avellana bombardeos que puede ayudar a de-casco de avellana cruda fácilmente.

Landingsgestel balk Van de romp worden verschillende structurele componenten van titanium vervaardigd.
En el fuselaje encontramos varios componentes estructurales fabricados con titanio.

Meer succulent deel van de romp, met een vleugje zout.
Parte más jugosa de la alquitrán, con un toque de o de sal.

De temperatuur van de romp is 480 graden en stijgt.
La temperatura en la cubierta es de 249 grados, en aumento.

Er kan een sonartransductor in de romp zijn verstopt… tijdens de bouw.
Podrían haber escondido un transductor en el casco… durante su construcción.

Dylan, de buitenste romp is doorboord door vreemde schepen.
Dylan, la cubierta exterior se ha perforado por las naves atacantes.

Hoe "de romp" te gebruiken in een Nederlands zin

Roestvrijstalen afvoer door de romp 3/4" Marine.

Daarin ligt de romp van een onbekende.

Voorkomen moet worden dat de romp breekt.

De romp heeft gebroken wit als standaardkleur.

De romp polarisatie was met 12% verbeterd.

Hoe werkt de Romp Balans Trainer (RBT)?

Hoe zou de romp eruit moeten zien?

De romp wordt als het ware “geïsoleerd”.

Een assistente doordringt de romp van DC.

Bij hem staat de romp nummer een.

Hoe "el tronco, el torso, el casco" te gebruiken in een Spaans zin

Esta figura representa el tronco del monstruo.

El paciente tiene que tener el torso desnudo.

el tronco debe estar semiflexionado hacia delante.

Existen tres grados importantes comercializando: el casco integral, el casco abierto y el casco modular.

IX, sobre el casco urbano (JMP, IBS).

—Apóyate sobre el tronco —le ordenó él.

Posición inicial: sentado, con el tronco erguido.

El tronco de Navidad era el tronco de "Subilaro", ya que aquél día era "Subilaro".

¿Es necesario cambiar el casco cada tanto?

Mohawk: ¡Pues porque tengo el casco vikingo!