Wat Betekent DE ROMPSLOMP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la carga
• la molestia
• los trámites
• el papeleo
• las cargas

Voorbeelden van het gebruik van De rompslomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rompslomp die je hier hebt zal gewoon niet werken.
Ese lío que tienes ahí no funcionará.

Luchthavens vereenvoudigen en de rompslomp voor de passagiers doen afnemen.
Aeropuertos y reducir las molestias para los pasajeros.

Met Workday optimaliseren producenten hun internationale personeelsbestand en vermijden de rompslomp van dure upgrades.
Con Workday, los fabricantes optimizan su plantilla internacional y evitan las molestias de costosos upgrades.

U bespaart uzelf de rompslomp die het verwijderen van malware, op deze manier.
Usted podría ahorrarse la molestia que es la eliminación de malware de esta manera.

Als de stemkaarten waren gecontroleerd, dan hadden we misschien de rompslomp van een hoofdelijke telling kunnen vermijden.
Si hubiera habido una comprobación con las tarjetas, podríamos quizá habernos evitado el problema de hacer un recuento a dedo.

RouteXL neemt de rompslomp van de route-optimalisatie en maakt het een makkelijke baan.
RouteXL se toma la molestia de optimización de rutas y hace que sea una tarea fácil.

Dit zal de activiteiten van luchtvaartmaatschappijen en luchthavens vereenvoudigen en de rompslomp voor de passagiers doen afnemen.
Va a facilitar las operaciones a compañías aéreas y aeropuertos y reducir las molestias para los pasajeros.

Schijven afspelen en branden zonder de rompslomp van permanent gewicht of ruimte.
Reproduce y graba discos sin las complicaciones de un peso o un bulto permanentes.

Delen van de verordening zijn zelfs in strijd met het streven naar vereenvoudiging en vergroten de rompslomp.
Existen partes del Reglamento que son incluso contradictorias con el objetivo de simplificación y suponen un aumento de las cargas administrativas.

Wat aanzienlijk de lus verkort en de rompslomp van opslag en transport elimineert.
Acortando considerablemente el circuito de derivación y eliminando la molestia de transporte y almacenamiento de tambores.

Gelukkig zijn ze voor de gemiddelde gebruiker van de e-mailservice al ingebouwd in het systeem, zodat gebruikers niet te maken krijgen met de rompslomp van het handmatig beheren van een netwerk.
Afortunadamente, para el usuario medio de servicios de correo electrónico, ya están incorporados al sistema para que los usuarios no tengan que lidiar con la molestia de administrar una red manualmente.

Als je wilt investeren in bitcoin mining zonder de rompslomp van zelf voor je eigen hardware te zorgen, bestaat er een alternatief.
Si quiere invertir en la minería de bitcoin sin la complicación de gestionar su propio hardware, hay una alternativa.

Multi-bewakings- en besturingssoftware ondersteunen stabiele werking en verminderen de rompslomp van het onderhouden en beheren van apparaten op het intranet.
La monitorización múltiple y el software de control permiten un funcionamiento estable y reducen la molestia de mantener y administrar los dispositivos de la intranet.

Met Search AuctionSniper's tool, hebben we genomen de rompslomp van het vinden en bieden op de exacte item dat u zoekt.
Con la herramienta de búsqueda de Auction Sniper, hemos tomado la molestia de buscar y pujar por el artículo exacto que usted está buscando.

De administratieve rompslomp die daarbij komt kijken, schrikt velen af.
Les asusta el papeleo administrativo que ello conlleva.

Π de nadruk moet worden gelegd op een vermindering van de administratieve rompslomp voor ondernemingen en LidStaten ten opzichte van de beslommeringen van het huidige systeem.
D La reducción de los trámites administrativos con respecto al sistema actual constituye un aspecto capital para las empresas y los Estados miembros.

Naast de administratieve rompslomp die het bijhouden van het verkooptraject van een kunstwerk inhoudt, maken de uitzonderingen het ook nog eens extra ingewikkeld.
Además del papeleo administrativo que supone la actualización del historial de ventas de una obra de arte, las excepciones complican la situación aún más.

Een eenvoudige specifieke steunregeling moet de concurrentiepositie van de kleine landbouwbedrijven verbeteren, de administratieve rompslomp verminderen en bijdragen tot de vitaliteit van het platteland.
Un régimen de ayudas simple y específico fomentaría la competitividad de las pequeñas explotaciones agrícolas, disminuiría los trámites administrativos y contribuiría a la vitalidad de las zonas rurales.

Terecht is ook gewezen op de administratieve rompslomp en bovendien op de onderbesteding van de sociale gelden.
Con razón, el informe llama la atención sobre el papeleo administrativo y la infrautilización de los fondos sociales.

Tevens worden het huidige beleidsbeheer en de administratieve rompslomp voor marktdeelnemers, telers en handelaren er sterk door vereenvoudigd.
Asimismo, simplifica considerablemente la gestión de la política actual y las cargas administrativas a las que están sometidos los agentes económicos, los productores y los comerciantes.

Het is absoluut tijd dat de administratieve rompslomp en de ingewikkelde procedures aangepakt worden naar meer flexibiliteit toe.
El papeleo administrativo y los procedimientos complicados han de modificarse urgentemente en aras de una mayor flexibilidad.

Wat de administratieve rompslomp betreft: er wordt met deze verordening geen nieuwe last voor ondernemingen gecreëerd, omdat we gebruikmaken van bestaande administratieve en statistische gegevens.
En cuanto a la cuestión de la carga administrativa, no supondrá un nuevo peso para las empresas porque estamos utilizando los datos administrativos y estadísticos que ya existen.

De administratieve rompslomp verminderen bij de uitvoering van de klimaat- en energiepakketten moet een prioriteit zijn.
La reducción de la carga administrativa debe ser prioritaria a la hora de aplicar el paquete de medidas sobre clima y energía.

Met het oog op de beginselen van betere regelgeving wordt voorgesteld de administratieve rompslomp te verminderen en verouderde maatregelen in te trekken.
De acuerdo con los principios de mejora de la legislación, se ha aprovechado la ocasión para proponer una reducción de las cargas administrativas y la derogación de medidas obsoletas.

Met dit programma kunt u volledig ontspannen in een bijzondere oase, ver weg van het lawaai, de drukte en de dagelijkse rompslomp.
Este programa le permitirá relajarse completamente en un entorno tipo oasis, lejos del ruido, presiones y problemas diarios.

Exploitanten van dergelijke installaties kunnen voor de nodige berekeningen gebruik maken van gecertificeerde waarden, zodat de administratieve rompslomp beperkt blijft.
Los operadores de la microgeneración pueden utilizar valores certificados para hacer cálculos, reduciendo así su carga administrativa.

Met dit programma kunt u volledig ontspannen in een bijzondere oase, ver weg van het lawaai, de drukte en de dagelijkse rompslomp.
Este programa le permitirá relajarse completamente en un ambiente especial de oasis, lejos del ruido, presiones y problemas cotidianos.

Een wereld waar iedere horecahouder zijn klanten de beste Italiaanse deegwaren kan serveren in minder dan 3 minuten en zonder de gebruikelijke rompslomp van een horecabedrijf!
Que los bares pudieran servir a sus clientes lo mejor de la pasta italiana, en menos de 3 minutos, sin los inconvenientes de la cocina tradicional!

Dit wordt gezien als een stap terug, aangezien de leges van 35 euro voor een visum veel geld voor hen is, en de administratieve rompslomp en procedures uiterst ingewikkeld zijn.
Esto se percibe como un paso atrás, dado que la tasa de obtención de visado de 35 euros constituye una notable suma de dinero para dichos ciudadanos, y la carga y los procedimientos administrativos resultan extremadamente complejos.

Wij moeten in de nabije toekomst de dialoog met de beheersmaatschappijen versterken. Wij moeten gemeenschappelijk streven naar eenvoudigere en transparante structuren en ervoor zorgen dat de administratieve rompslomp deze richtlijn niet tot iets absurds maakt.
En el futuro próximo tenemos que buscar un intenso diálogo con las sociedades comercializadoras para encontrar conjuntamente unas estructuras más sencillas y transparentes y para que la carga administrativa de esta directiva no conduzca al absurdo.

Hoe "de rompslomp" te gebruiken in een Nederlands zin

En vooral de rompslomp die daarbij komt kijken.

En bovendien de rompslomp tot een minimum herleidt.

Catherine heeft de rompslomp rond de verhuur uitbesteed.

De rompslomp kan best nog eventjes wachten. 3.

Voordeel: de rompslomp van papieren betreffende aanvraag subsidie.

Bespaar jezelf de rompslomp van een barbecue organiseren.

Zo blijft de Rompslomp API voor iedereen toegankelijk.

Maar zonder de rompslomp van breken en bouwen.

De rompslomp nemen wij voor je uit handen.

De rompslomp van een verhuizing hield ons tegen.

Hoe "la carga, los trámites, la molestia" te gebruiken in een Spaans zin

La carga inductiva y la carga capacitiva comparten esta caracterstica.

No permite la carga o para la carga del coche eléctrico.

Los trámites migratorios habían sido rápidos.

Pueden recetarse analgésicos para la molestia resultante.

se considera la carga de camión más la carga de faja.

Los trámites burocráticos están casi finalizados.

Prefieres hacer todos los trámites online.

Realizamos todos los trámites por ti.

Muchas gracias por tomarte la molestia y escribirme.!

Los trámites para nacionalizarse los inicia.