Wat Betekent DE VERGOEDINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las tarifas
• las tasas
• los honorarios
• las indemnizaciones
• las comisiones
• la remuneración
• las compensaciones
• los reembolsos
• los cánones
• las cuotas
• la retribución
• los pagos
• los cargos

Voorbeelden van het gebruik van De vergoedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vergoedingen voor ACI's.
Indemnizaciones de los AIC.

Vraag over de vergoedingen 2.
Pregunta relativa a la remuneración 2.

De vergoedingen jungle is moeilijk te begrijpen.
La selva honorarios es difícil de entender.

Kunnen nieuwe soorten van de vergoedingen.
Pueden ser los nuevos tipos de tasas.

Zie de vergoedingen pagina.
Consulte la página tarifas.

Aanpassingen van de verschillende vergoedingen.
Adaptación de indemnizaciones diversas.

Voor de vergoedingen uitbetaald in 2009?
Deducir por las cuotas pagadas en el 2009?

Fungeert het soepele systeem van de vergoedingen.
Funciona el sistema flexible de las rebajas.

De vergoedingen voor de boeren zeker?
¿La indemnización para los granjeros?

Duitse wet op de vergoedingen voor advocaten.
Ley alemana sobre la remuneración a los abogados.

De vergoedingen voor elke verlenging zijn tegen de dan geldende marktrente.
Los aranceles en cualquier renovación serán a la tasa de mercado vigente en ese momento.

De kosten van bewijslevering(waaronder de vergoedingen van deskundigen);
El coste de presentación de pruebas(incluida la remuneración de expertos).

Echter, de vergoedingen zijn vrijgesteld van CSG.
Sin embargo, los subsidios están exentos de CSG.

Verklaring van de Portugese Republiek inzake de compenserende vergoedingen bedoeld in artikel 358.
Declaración de la República Portuguesa relativa a las indemnizacioens compensatorias mencionadas en el artículo 358.

Het% van de vergoedingen dat u krijgt over iedere advertentie.
El% de comisión del que usted se beneficia en cada anuncio.

Orange stelt dat de wijziging van de vergoedingen geen selectief karakter had.
Orange sostiene que la modificación de los cánones no tuvo carácter selectivo.

Inzake de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald.
Relativo a las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea de Medicamentos.

De geleidelijke vermindering van de vergoedingen gedurende een overgangsperiode tot 2013.
Reducción progresiva de los pagos durante un período transitorio que finalice en 2013.

De vergoedingen aan de Lid-Staten vallen onder de bevoegdheid van het directoraatgeneraal Begrotin gen.
Los reembolsos a los Estados miembros competen a la Dirección General de Presupuesto.

Het tweede gedeelte betreft de vergoedingen van ambtenaren van de Europese instellingen.
La segunda parte versa sobre los subsidios de los funcionarios de las instituciones europeas.

Ten derde de vergoedingen van de leden van het Parlement.
En tercer lugar, los pagos a los diputados al PE.

Een schema van de vergoedingen moet in het kantoor van de agent worden bewaard.
Debe mantenerse un programa de cuotas en la oficina del agente.

In dit geval zijn de vergoedingen zal volledig worden gedekt door de staat.
En este caso, los gastos estarán cubiertos íntegramente por el Estado.

De Raad stelt de vergoedingen van de leden van het Comité vast.
El Consejo establecerá las dietas de los miembros del Comité.

Het totale bedrag van de vergoedingen die aan elk fonds worden onttrokken is niet verhoogd.
El importe global de comisiones detraído de cada fondo no se ha incrementado.

De berekening van de vergoedingen voor het EIF miste een objectieve grondslag 8.19.
El cálculo de la remuneración del FEI no se basaba en criterios objetivos 8.19.

Wij verhogen de vergoedingen voor de vertalers op de volgende manieren:.
Incrementamos la retribución de los traductores de la siguiente manera:.

De overeengekomen vergoedingen zijn exclusief Belasting over de toegevoegde waarde(“BTW”).
Las compensaciones convenidas excluyen el Impuesto al Valor Agregado(“IVA”).

Een van de hoogste vergoedingen op de markt.
Una de las más altas remuneraciones en el mercado.

Hoe lager de Swipe vergoedingen kunnen helpen of schade toebrengen aan uw bedrijf.
Cómo bajar tarifas de golpe pueden ayudar o perjudicar su negocio.

Hoe "de vergoedingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk hier de vergoedingen van jouw verzekering

De vergoedingen worden uitsluitend gegeven voor patronen.

De vergoedingen hiervoor zijn dan ook dienovereenkomstig.

De vergoedingen voor hoogrentende obligaties zijn toegenomen.

De vergoedingen die studentbestuurders krijgen, verschillen enorm.

Integendeel, de vergoedingen zijn gewoon steeds doorgegaan.

De vergoedingen verschillen namelijk nogal per verzekeraar.

Klik hier voor de vergoedingen per verzekeraar.

De vergoedingen voor podotherapie verschillen per zorgverzekering.

Pictoright verdeelt de vergoedingen voor visuele makers.

Hoe "las tarifas, las tasas" te gebruiken in een Spaans zin

Las tarifas anuales las tarifas de inactiv ¿Elegir brokers con promociones?

Pago de las tasas El pago de las tasas se efectuará: 1.

Pone, específicamente todas las tasas incluídas.

Las tasas hipotecarias cambian con frecuencia.

- Las tasas judiciales no fueron nunca las tasas judiciales del Sr.

Ahora las tasas son más accesibles.

Cifras que duplican las tasas europeas.

Las tasas son bajas pero fijas.

Hoy han subido las tasas universitarias.

Las tasas completas llaman los contratos.