Wat Betekent DE VLAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el fuego
• la llama
• llama
• la flama
• la antorcha
• la lumbre
• las llamas

Voorbeelden van het gebruik van De vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik ben de vlam?
¿Y yo soy el fuego?

Dat is de vlam van Samadhi.
Eso es fuego Samadhi.

We kijken naar het ontsteken van de vlam.
Y ahora, observaremos el encendido de la antorcha.

Jij bent de vlam van mijn leven.
Eres la chispa de mi vida.

Maar wie is de nachtvlinder en wie is de vlam?
¿Pero quién es la polilla y quién es el fuego?

Zie de vlam in mijn ogen.
Mira las llamas dentro de mis ojos.

Hun gezichten verlicht door de vlam van de kaars.
Sus rostros iluminados por las llamas de las velas.

De vlam van zijn aanwezigheid.
El resplandor de su presencia.

Ze voedt ook de vlam van irrationaliteit.
También aviva las llamas de la irracionalidad.

De vlam die ik in me voel, brandt me.
La antorcha que llevo me está abrasando.

Concentreer u op de vlam op het altaar van de waarheid.
Concéntrense en la llama que arde sobre el altar de la verdad.

De vlam zal u niet aansteken… lk maak slechts.
El fuego No te lastimará Sólo espero.

Ik ben Big Chief van de Bewaarders van de Vlam.
Yo soy el Gran Jefe de los guardianes de las llamas.

Ik wil de vlam die deze jongedame in haar ogen heeft.
Quiero esa chispa que tiene en los ojos.

Zijn engelen naar de wind en zijn dienaar in de vlam van vuur.
Sus ángeles al viento y su ministro en las llama del fuego.

Warmen de vlam garderobe tot 180 graden.
Calentar el armario de la llama hasta 180 grados.

De Andere Journalistiek met de Andere Campagne blijft de vlam volgen….
El Otro Periodismo con la Otra Campaña continúa siguiendo el fuego….

Kan men de vlam de essentie van het vuur noemen?
¿Puede llamarse a la llama la esencia del Fuego?

De grote ster boven de vlam staat voor Indiana.
La estrella más grande que está sobre la antorcha representa Indiana.

De vlam van onze liefde voor God wordt ontstoken in ons hart.
Arde en nuestros corazones la llama de nuestro amor a Dios.

Alleen Veo niets, alleen de vlam die een pot verwarmt met melk.
Apenas veo nada, sólo la llama encendida que calienta un caldero con leche.

De vlam reist vanuit Griekenland naar Londen voor de Olympische Zomerspelen van 2012.
La antorcha viajará a Londres para los Juegos Olímpicos de verano del 2012.

De olympische vlam gaat de ruimte in!
¡La antorcha olímpica se va al espacio!

De truc is de hoge vlam.
El truco es el fuego alto.

Op 3 mei is de Olympische vlam aangekomen in Brazilië.
La antorcha olímpica había llegado a Brasil el 3 de mayo.

Een bronzen beeld van een atleet die de Olympische vlam draagt.
Una estatua de bronce de una atleta llevando la antorcha Olímpica.

Ik heb wel gedroomd dat ik de olympische vlam ontstak.
Soñé que encendía la antorcha en las Olimpíadas.

We moesten, de eeuwige vlam begon te doven.
Tuvimos que- la eterna la llama estaba empezando a salir.

Griekenland: De democratische vlam.
Grecia: Fogonazo democrático.

Geweldige ervaring in de achthoekige vlam villa!
Una experiencia maravillosa en la villa de llama octogonal!

Hoe "de vlam" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat zal de vlam niet doven.

Zeer decoratief doordat de vlam zichtbaar is.

Controleer regelmatig de vlam van het apparaat.

Daar pakt de vlam ook beter op.

Alle voorwaarden voor de vlam zijn aanwezig.

uitschakelt als de vlam per ongeluk dooft.

De vlam van het geloof wakkert aan.

de vlam van binnen naar buiten afbrandt.

Gaat de vlam vanzelf een keer uit.

Kameraadschap de Vlam heeft haar eigen Esperanto-studiekring!

Hoe "el fuego, la llama, llama" te gebruiken in een Spaans zin

A veces el fuego construye, a veces el fuego destruye.

somos fuego en el fuego hoy, somos fuego en el fuego hoy.

Para que la llama del amor dure.

Buda la llama shunya, y Shankara la llama Brahma.

¡Se les llama aquí, "oro negro"!

Encima, sin saber NADA la llama "sofrideta".

Ahora nos llama "fundamentalistas democráticos buenistas".

Déjate abrazar por el Fuego del Espíritu, por el Fuego del Corazón.

Los Angeles necesita una llama azul.

Esa llama interior sigue prendida", apuntó.