Voorbeelden van het gebruik van Decadente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hetwaseenland van decadente.
Verveelde, decadente, zelfzuchtige vampiers.
Om te beginnen bleek dat de decadente.
Desde el principio se establece que la decadencia.Decadente afternoon teas, dagelijks geserveerd in de Library.
Locatie uitstekend, stabiele decadente, vuile accommodatie.
Ubicación excelente, estable decadente y sucio alojamiento.Marbella is over de hele wereld beroemd om zijn nachtleven en decadente bars.
Marbella es famosa en todo el mundo por su vida nocturna y bares decadentes.We drijven rond in een zee van decadente luxe en betekenisloze seks.
De Al-Q'Utaya terroristen organisatie… verklaart officieel de oorlog aan de decadente, immorele.
La organización terrorista Al-Q'Utaya… declara oficialmente la guerra a los decadentes, inmorales.Een mooi voorbeeld van vieze, decadente, westerse kunst. 1,6 miljoen.
Ejemplo magnífico del decadente… arte occidental del siglo XV. 1.6 millón.Deze decadente Pro-Collagen formule helpt cohesie huid te herstellen en zichtbaar toon van het lichaam.
Esta fórmula Pro-Collagen decadente ayuda a restaurar la cohesión de la piel y visiblemente a tonificar el cuerpo.Deze villa biedt u uw eigen stukje decadente, afgelegen luxe.
Esta villa le ofrece su propia porción de lujo decadente y aislado.Jullie decadente fastfood en jullie walgelijke football… wat de verkeerde naam is, want voetbal doe je met je voeten.
Su… decadente comida rápida y su asqueroso fútbol, que es el nombre incorrecto del deporte, realmente se llama fútbol americano.Je ziet het nog aan het behang en die decadente zachte tinten in de bar.
Se nota por el empapelado. La decadencia y la luz tenue del bar.Tussen hartige maaltijden, decadente desserts en zelfs veel ambachten, er is een heleboel dat je kunt doen met een slowcooker.
Entre comidas sabrosas, postres decadentes e incluso muchas artesanías, hay mucho que puedes hacer con una olla de cocción lenta.Darrow- en alle Roden net als hij- zijn niets meer dan slaven voor de decadente heersende klasse.
Darrow y los Rojos como él no son más que esclavos de una clase dominante decadente.Dit moet de ultieme louche 1920 decadente elegantie en ik hoop dat de foto's doen het wat rechtvaardigheid, het is zeker beter in het vlees.
Esto tiene que ser el último en 1920 louche elegancia decadente y espero que las fotos que hacen un poco de justicia, es sin duda mejor en la carne.Alle maaltijden aan boord zijn inbegrepen, voor een decadente en probleemloze ervaring.
Todas las comidas a bordo están incluidas, para una experiencia decadente y sin complicaciones.Ibsm groeide uit, na het decadente van Carthagenië, ondanks de oorlogen met Rome, tot de leidinggevende commerciële stad van het westelijke mediterrane gebied.
Ibsm llegó a ser, después de la decadencia de Cartago por las guerras con Roma, la ciudad líder del comercio del Mediterráneo occidental.Hierin ligt het principiële verschil tussen proletarische politici en decadente burgerlijke politici.
Tal es la diferencia de principio entre los políticos proletarios y los decadentes políticos burgueses.Jaag of word gejaagd door krankzinnige menigten, decadente demonen en diepe ruimtemonsters, allemaal onder constant toezicht van het zwarte gat.
Cazar, o ser cazado por monstruos locos, demonios decadentes y seres del espacio profundo, todo bajo la constante vigilancia del agujero negro».Hij heeft mensen zelfs boos gemaakt enniet bereid om langer in dit decadente, vulgaire land te blijven.
Incluso ha provocado que las personas se enojen,y no estén dispuestas a quedarse más en este país decadente, vulgar.De musea van Krakau, gevestigd in voormalige kastelen en decadente paleizen uit de renaissance, staan vol met koninklijke schatten en herinneringen aan de Holocaust.
Sus museos, con sedes en antiguos castillos y decadentes palacios renacentistas, están repletos de tesoros reales y recuerdos del Holocausto.Bekijk decadente paleizen en grote zalen, de indrukwekkende architectuur van de marmeren kerk en de residentie van de koninklijke familie in het Amalienborg-paleis.
Vea palacios decadentes y grandes salones, la impresionante arquitectura de la Iglesia de Mármol y la residencia de la Familia Real en el Palacio de Amalienborg.Hoe zou de wereld zijn zonder deze decadente, verrukkelijke en goddelijke dessert?
¿Cómo sería el mundo sin esta decadente, delicioso y divino postre?Nietzscheaans was ook zijn sarcastische, kwetsende vijandigheid jegens het christendom,dat volgens hem alleen maar berustte op de decadente, marginale persoon van Jezus.
Era también nietzscheana su hostilidad sarcástica e hiriente respecto al cristianismo,que reposaba únicamente según él en la personalidad decadente, marginal de Jesús.Dat was misschien waar in het verleden toen zekere decadente koningen of corrupte regeringen dit probeerden.
Eso pudo haber sido verdad en el pasado cuando ciertos reyes decadentes o gobiernos corruptos intentaron jugar su mano en tales cosas.Ik begon te schrijven en het scheen dat ik in de missen behandeld met een superieur dilletantisme een passende opwinding zou vinden ende zaak van wat decadente handelingen.
Empecé a escribir y parecía que en las masas fue tratado con un superior diletantismo me gustaría encontrar una emoción adecuada yla materia de algunos ejercicios decadentes.Naast de deur bevindt zich het restaurant Decadente. Dit heeft een buitenterras en biedt een menu met traditioneel Portugese gerechten met een eigentijdse toets.
El restaurante Decadente está al lado, dispone de terraza al aire libre y ofrece menú con sabores tradicionales portugueses y un toque contemporáneo.Zowel de Hindoes als de Hebreeërs geloofden dat hun godsdiensten geïnspireerd en geopenbaard waren,en zij geloofden dat alle andere godsdiensten decadente vormen waren van het ene ware geloof.
Tanto los hindúes como los hebreos creían que sus religiones eran inspiradas y reveladas,y creían que todas las demás eran formas decadentes de la fe verdadera.Verblinden gasten in 50 fun-loving niveaus met decadente dcor en een kitscherige keuken waar culinaire creaties de smaakpapillen van mensen en huisdieren sussen.
Deslumbrar invitados en 50 niveles de amante de la diversión con dcor decadente y una cocina kitsch donde creaciones culinarias apaciguar los paladares de personas y animales domésticos.
