Wat Betekent DEFECTE COMPONENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• componentes defectuosos
• componente defectuoso

Voorbeelden van het gebruik van Defecte componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe te defecte componenten op pcb vinden.
¿Cómo encontrar componentes defectuosos en PCB.

Maanden garantie(kan uitgebreid worden tot 18 maanden wanneer de garantiekaart ingestuurd wordt) voor vervangingen of defecte componenten.
Meses de Garantía(ampliable a 18 meses en caso de cumplimentación y envío de la tarjeta de garantía) de cualquier recambio o componente defectuoso.

Vroege herkenning van defecte componenten of aansluitingen.
Detección temprana de componentes o conexiones erróneas.

Defecte componenten dienen vervangen te worden en alles wat los zit, moet weer betrouwbaar worden vastgemaakt.
Hay que cambiar los componentes defectuosos y todo lo que esté suelto hay que volver a fijarlo bien.

Reparatie of vervanging van de defecte componenten door ervaren technici.
Reparación o sustitución de los componentes defectuosos por parte de técnicos experimentados.

Reparaties Wij repareren uw defecte componenten volgens gestandaardiseerde specificaties en wereldwijd geldende kwaliteitsnormen.
Reparaciones Reparamos sus componentes defectuosos de acuerdo con una especificación estandarizada y los estándares de calidad válidos en todo el mundo.

BMW Group heeft daarom besloten een technische campagne uit te voeren om de EGR modules te controleren en defecte componenten te vervangen op alle modellen die mogelijk betrokken zijn.
Por todo ello, la compañía ha decidido llevar a cabo una campaña técnica para verificar el módulo EGR y reemplazar cualquier componente defectuoso en los modelos diésel potencialmente afectados.

Vervanging van alle defecte componenten tijdens de reparatie(uitgezonderd supplies).
La sustitución de todos los componentes defectuosos en el curso de la intervención(sin consumibles).

Apple zei vrijdag dat sommige iPhone 6S- en iPhone 6S Plus-apparaten mogelijk niet zijn ingeschakeld vanwege defecte componenten en het bedrijf biedt gratis reparaties aan.
Apple dijo el viernes que algunos dispositivos iPhone 6S y iPhone 6S Plus pueden no estar encendidos debido a fallas en los componentes, y la compañía está ofreciendo reparaciones gratuitas.

Zo kunnen zwakke punten of defecte componenten in een vroeg stadium gedetecteerd worden en door de installatie gemeld worden aan het service team.
De esta forma, los puntos frágiles o componentes defectuosos pueden detectarse con antelación, y el equipo notifica automáticamente al servicio de asistencia.

BMW Group heeft besloten om een technische campagne uit te voeren om de EGR-module te controleren en eventuele defecte componenten op de mogelijk getroffen voertuigen te vervangen.
BMW ha decidido llevar a cabo una campaña técnica para verificar el funcionamiento de la válvula EGR del vehículo y reemplazar cualquier componente defectuoso en los vehículos diésel potencialmente afectados.

Als lagerschade optreedt, kunnen de defecte componenten(binnen- of buitenring, rollen of kooi) vroegtijdig worden opgespoord door het meetprofiel te analyseren.
Si se produce daño en el rodamiento, los componentes defectuosos(anillo interior o exterior, rodillos o jaula) se pueden detectar antes mediante el análisis del perfil de medición.

HP hardwareproducten waarbij wordt geconstateerd dat ze zijn overgeklokt na levering door HP, worden uitgesloten van dekking door deze beperkte garantie, anders dan voor beschadigde of defecte componenten waarbij de schade of het defect niet is gelieerd aan het overklokken.
Todo producto de hardware de HP que se descubra que ha sido sometido a overclocking después de su entrega por parte de HP quedará excluido de las disposiciones de esta garantía limitada, salvo cualesquiera componentes dañados o defectuosos si se determina que los daños o defectos en cuestión no guardan relación con el overclocking.

Dit omvat ook ongewenste lekken van defecte componenten en opzettelijk ontluchten van gas van apparaten die het hogedrukgas gebruiken om kleppen te openen en te sluiten.
Esto incluye fugas no deseadas de componentes defectuosos, así como ventilación intencional de gas de dispositivos que usan el gas de alta presión para abrir y cerrar válvulas.

Elk kwartaal, zullen ROLAND klanten een evaluatie krijgen van de staat van de pers. Dit zal hun helpen om vroegtijdig te bepalen welke perscomponenten kunnen leiden tot foutmeldingen, de mogelijkheid bieden om mogelijk defecte componenten vroegtijdig op te sporen en indien nodig te vervangen vooraleer de pers stilvalt.
Cada trimestre, los clientes ROLAND, recibirán una evaluación de la condición de la prensa, ayudando a indentificar en una etapa temprana, que componentes de la prensa pueden provocar mensajes de error, de esta formapodemos identificar componentes potencialmente defectuosos en una etapa temprana y reemplazarlos, si es necesario, antes de que se produzca el fallo de la prensa.

Andere redenen: Andere factoren zoals een ernstig virus, interne defecte componenten van harde schijven of de incompatibiliteit van systemen kunnen leiden tot verlies van bestanden.
Otras razones: Otros factores como un virus grave, componentes internos defectuosos de los discos duros o la incompatibilidad de los sistemas pueden provocar la pérdida de archivos.

Zonder extra externe sensoren detecteert EGL defecte componenten en besluit om ze uit het proces te verwijderen.
Sin ningún sensor externo adicional, EGL detecta los componentes defectuosos y decide si eliminarlos del proceso.

Infraroodbeelden leiden tot een vroegtijdige herkenning van defecte componenten, zodat gericht de vereiste preventieve maatregelen genomen kunnen worden.
Las imágenes termográficas facilitan la detección temprana de piezas constructivas o conexiones defectuosas, de manera que se pueden iniciar las medidas preventivas necesarias.

Onze constructieafdeling kan een defecte component voor u reproduceren.
Nuestro departamento de construcción puede recrear para usted un componente defectuoso.

Het defecte component kan zijn taak niet meer uitvoeren.
Los componentes defectuoso ya no puede cumplir su función.

Indien op grond van werkzaamheden en/of materiaal een fout optreedt, zullen wij naar eigen goeddunken het defecte component repareren of vervangen.
Si se produce un fallo a causa de los materiales de y/o la mano de obra, repararemos o reemplazaremos, a nuestra discreción, los componentes defectuosos.

De defecte component dwingt het systeem opnieuw op te starten, wat kan resulteren in het verlies van niet-opgeslagen gegevens.
El componente defectuoso obliga al sistema a reiniciarse, lo que puede ocasionar la pérdida de datos no guardados.

Als de BSOD-fout aanhoudt na het uitvoeren van deze controles, kan het gebruik van een diagnoseschijf helpen bij het identificeren van de defecte component.
Si el error de BSOD persiste después de realizar estas comprobaciones, el uso de un disco de diagnóstico ayudará a identificar el componente defectuoso.

De klant verwijdert de defecte component en brengt deze naar Schmehmann waar deze binnen enkele seconden wordt gemeten in hun AICON TubeInspect.
El cliente retira la pieza defectuosa y la lleva a Schmehmann, donde se mide en cuestión de segundos con su equipo AICON TubeInspect.

Detectie is zeer waardevol, maar het is nog waardevoller om nooit een defecte component te maken.
La detección es valiosa, pero es aún más valioso no fabricar una pieza incorrecta.

Dit betekent dat bij een defect component we precies weten welke meters het betreft en kunnen we ze snel terugroepen en vervangen. Zo wordt gewaarborgd dat onze afnemers meters krijgen die voldoen aan onze hoge kwaliteitsstandaarden.
Esto significa que en caso de defectos en un componente, sabemos exactamente qué contadores están afectados y podemos recuperarlos y sustituirlos rápidamente para asegurarnos de que nuestros clientes solo obtengan contadores que cumplan con nuestros altos estándares de calidad.

JCB Service Exchange transmissies vertegenwoordigen aanzienlijke besparingen ten aanzien van nieuwe transmissies en zijn van een uitstekende kwaliteit. Dit is de beste keuze om uw werk te hervatten met een minimum aan vertraging, in het onwaarschijnlijke geval van een defecte component.
Gracias al considerable ahorro que suponen, en comparación con productos nuevos, y a su excelente disponibilidad, las transmisiones de Intercambio JCB representan la mejor opción para que, en el caso poco probable de que se averíe algún componente, pueda volver a tener la máquina operativa en el mínimo tiempo posible.

Repareren kan de regeleenheid een defect component echter niet.
Sin embargo, el dispositivo de control no es capaz de arreglar un componente defectuoso.

Peak Pilates® behoudt het recht om een defect component dat onder deze garantie valt te repareren, vervangen of diens waarde te vergoeden.
Peak Pilates® se reserva el derecho a reparar, sustituir o reembolsar el precio de cualesquiera componentes defectuosos cubiertos por la presente garantía.

Als de omgevingsomstandigheden van een bepaalde component of CMM dus buiten de gespecificeerde parameters vallen, dan ontvangen we een waarschuwing via e-mail of sms, en de bijbehorende actie is om alles stil te zetten: stoppen met het verkrijgen van metingen, stoppen met het uitvoeren van het meetprogramma en simpelweg voorkomen dat we[tijdens het productieproces] een defect component produceren", verklaart Livingston.
Es posible definir los límites máximos y mínimos de temperatura para emitir una alerta, por lo que si el entorno de un elemento o MMC en particular queda fuera de los parámetros especificados, se obtiene una alerta por correo electrónico o texto, y la acción tomada sería detener- detener la toma de mediciones, detener la ejecución del programa de medición, y evitar[que el proceso de fabricación] la creación de una pieza incorrecta,” explica Livingston.

Hoe "defecte componenten" in een zin te gebruiken

Defecte componenten moeten worden opgemerkt en gepland voor vervanging.

Oplossingen: defecte componenten detecteren en oplossingen voor verbetering bepalen.

De branderautomaten worden doorgemeten en alle defecte componenten vervangen.

Je kan defecte componenten identificeren en vervangen (printplaten, ...).

Defecte componenten kunnen gedetecteerd worden door een specifiek geklop.

Vervanging van defecte componenten door Fiat Professional Original Parts.

Defecte componenten mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen.

Bij reparatie worden niet alleen de defecte componenten vervangen.

Uiteraard kunnen het ook defecte componenten of chips zijn.

Daarnaast dienen de defecte componenten retour gestuurd te worden.