Wat Betekent BEPAALDE COMPONENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciertos componentes

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vele mascaras nu hebben bepaalde componenten bestemd.
Muchas máscaras ahora tienen algunos componentes destinados.

Bepaalde componenten van de A350 XWB zijn groter dan de laadruimte van de huidige Beluga.
Ciertos componentes del A350 XWB son más grandes que el área de carga del Beluga actual.

Opmerking: Deze internetpagina omvat bepaalde componenten die JavaScript gebruiken.
Nota: Esta página Web incluye algunos componentes que utilizan JavaScript.

Deze site bevat ook bepaalde componenten die worden uitgezonden door Google Analytics, een dienst voor analyse van webverkeer geleverd door Google.
También incluimos a ciertos componentes de Google Analytics, un servicio de análisis de tráfico proporcionado por Google web.

Verhoogde geluid en trillingen geeft de verdeling van bepaalde componenten: 1.
El aumento de ruido y vibración indica la descomposición de ciertos componentes: 1.

Uw gebruik van bepaalde componenten van de Software is ook onderhevig aan de volgende voorwaarden:.
Además, el uso que haces de determinados componentes de Chrome OS está sujeto a los siguientes términos:.

Het is een van de eerste symptomen verschijnen en dat de consumptie differentiëren zonder verslavend verslaving verbruik met bepaalde componenten.
Es uno de los primeros síntomas que aparecen y que permiten diferenciar un consumo sin adicción de un consumo con ciertos componentes adictivos.

De software bevat bepaalde componenten die worden geïdentificeerd in de lijst met hulpprogramma's op WEB.
El software contiene determinados componentes que se identifican en la Lista de Utilidades ubicada en WEB.

Naast het bieden van comfortabel surfen op internet, is het verantwoordelijk voor het functioneren van bepaalde componenten van het systeem en het updaten ervan.
Además de proporcionar una navegación cómoda en Internet, es responsable del funcionamiento de ciertos componentes del sistema y de actualizarlo.

De software bevat bepaalde componenten die worden geïdentificeerd in de Build Server-lijst op WEB.
El software contiene determinados componentes que se identifican en la Lista de Servidores de Compilación ubicada en WEB.

U kunt dit diagram gebruiken om verschillende bedrijfsideeën te presenteren, zoals de hiërarchische volgorde van de organisatiestructuur, of hoe u bepaalde componenten in een model kunt prioriteren.
Puede usar este gráfico para presentar diferentes ideas de negocios, como el orden jerárquico de la estructura organizativa, o cómo puede priorizar ciertos componentes en un modelo.

De effectiviteit van bepaalde componenten is bewezen: Omega-3 en 6 voor hun lipide, dus vochtinbrengende werking;
La efectividad de ciertos componentes está probada: Omega-3 y 6 por su acción lipídica, por lo tanto, hidratante;

Handmatig hernoemen of handmatig verwijderen van bepaalde componenten van de cache die problemen kunnen veroorzaken.
Renombre manualmente o elimine manualmente los componentes particulares de la caché que podrían causar problemas.

U kunt bepaalde componenten gebruiken om de heuvel visueel in meerdere compacte zones te verdelen, die elk een eigen seizoen hebben.
Puede usar ciertos componentes para dividir visualmente el montículo en varias zonas compactas, cada una de las cuales tendrá su propia temporada.

De samenstelling van de bodem in de kas moet bepaalde componenten bevatten, zoals humus, compost, grasbodem, zand, turf en kalksteen.
La composición del suelo en el invernadero debe tener ciertos componentes, como humus, compost, suelo de césped, arena, turba y piedra caliza.

Bepaalde componenten zijn hydrofiel, wat betekent dat ze oplossen in water en dit produceert wat bekend staat als een Floral water, hydrosol of hydrolaat.
Ciertos componentes son hidrófilas, lo que significa que se disuelven en agua, y esto produce lo que se conoce como agua de flor, hidrosol o hidrolato.

Om de affiniteit van actieve kool voor bepaalde componenten nog te verbeteren kan ze geïmpregneerd worden via chemicaliën.
Para mejorar aún más su afinidad para determinados componentes, el carbón activo puede ser impregnado con sustancias químicas.

Soms moet men bepaalde componenten in het binnenste van een pc koelen, maar er is geen mogelijkheid om de externe ventilator te positioneren.
A menudo, resulta necesario enfriar determinados componentes del interior del PC, pero no hay ningún modo de colocar el ventilador externo.

Voor de aankoop Head&Hair het is noodzakelijk om een arts te raadplegen, omdat bepaalde componenten van de voedingssamenstelling allergische reacties kunnen veroorzaken.
Antes de la compra Head&Hair es necesario consultar a un médico, ya que ciertos componentes de la composición nutricional pueden causar reacciones alérgicas.

Studies hebben aangetoond dat bepaalde componenten in zwart zilver kunnen werken als oestrogeen in de hersenen, en ze kunnen een soortgelijk effect hebben op het voortplantingssysteem.
Los estudios han demostrado que ciertos componentes en el cohosh negro pueden actuar como estrógeno en el cerebro, y pueden tener un efecto similar sobre el sistema reproductor.

Het overwinnen van een groot aantal kilometers veroorzaakt natuurlijke slijtage van bepaalde componenten, die constant worden vervangen- brandstoffilters, luchtfilters, remblokken.
La superación de una gran cantidad de kilómetros provoca el desgaste natural de ciertos componentes, que se reemplazan constantemente: filtros de combustible, filtros de aire, pastillas de freno.

Kwantitatieve eisen voor bepaalde componenten diëten gewoonlijk diametraal verschillend van de vereisten van de normale populatie geen sport.
Requisito cuantitativo para ciertos componentes de las dietas por lo general diametralmente diferentes a las necesidades de la población normal, ningún deporte.

Terwijl voor gedeeltelijke turn-key PCB-assemblage de klant de PCB's en bepaalde componenten kan leveren, en de resterende onderdelen door ons worden verwerkt.
Mientras que para una Asamblea de PCB llave en mano parcial, el cliente puede proporcionar los PCB y ciertos componentes, y las partes restantes serán manejadas por nosotros.

Tegelijkertijd met deze procedures, bepaalde componenten van dieetpillen verminderen eetlust, zodat de dagelijkse calorie-inname kan worden beïnvloed.
Simultáneamente con estos procedimientos, ciertos componentes de las píldoras dietéticas reducen el apetito, de modo que la ingesta diaria de calorías puede ser influenciada.

Deze sectie zet voort de specifieke voorwaarden gerelateerd aan bepaalde componenten van de Software zowel als de gelimiteerde uitzonderingen voor de bovenstaande termen en condities.
Esta sección expone las disposiciones específicas relacionadas con ciertos componentes del Software, así como las excepciones limitadas a los términos y condiciones anteriores.

Toning en stimulerend effect van bepaalde componenten is gecontra-indiceerd bij patiënten met aandoeningen van het zenuwstelsel, psychische stoornissen en cardiovasculaire aandoeningen.
Efecto tonificante y estimulante de ciertos componentes está contraindicado en pacientes con enfermedades del sistema nervioso, trastornos mentales y dolencias cardiovasculares.

Tijd, begint het lichaam minder van bepaalde componenten te produceren, en één daarvan is bekend als hyaluronzuur.
Con el tiempo, el cuerpo comienza a producir menos y menos de ciertos componentes, y uno de los cuales es conocido como ácido hialurónico.

Bovendien kunnen klanten gericht bepaalde componenten laten vervangen en hoeven ze niet gelijk het complete raam te vernieuwen.
Además, los clientes pueden cambiar determinados componentes sin tener que renovar toda la ventana.

Lancering van PVC-vrije producten(bepaalde componenten van laptops, tv's, beeldschermen en thuisbioscoopproducten).
Lanzamos productos libres de PVC(en algunos de los componentes de ordenadores portátiles, televisores, monitores y productos de home theater).

Omdat deze sterke elektrolyten ook"elektrochemisch reageren" met bepaalde componenten in het tafelgerei, eroderen ze het roestvrijstalen tafelgerei om schadelijke elementen op te lossen.
Debido a que estos electrolitos fuertes también"reaccionan electroquímicamente" con ciertos componentes en la vajilla, erosionan la vajilla de acero inoxidable para disolver elementos dañinos.

Hoe "bepaalde componenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook worden bepaalde componenten vastgesteld door de overheid.

Typisch is dat hierbij bepaalde componenten elkaar overlappen.

Of moeten misschien bepaalde componenten heel goed zijn?

Hager houd bij wanneer bepaalde componenten zijn vervangen.

Wel zouden bepaalde componenten duurder uitvallen door schaarste.

Bepaalde componenten van de formule herstellen de haarstructuur.

Bij een milde winter kunnen bepaalde componenten overleven.

Bepaalde componenten gaan op den duur onherroepelijk verouderen.

Het synthetiseert ook bepaalde componenten met antimicrobiële werking.

Wat zijn de risico’s als bepaalde componenten falen?

Hoe "ciertos componentes" te gebruiken in een Spaans zin

442: El sistema de lubricación automática lubrica ciertos componentes automáticamente.

Ciertos componentes del plan pueden requerir financiamiento externo.

Fundamentalmente son los generadores eléctricos y ciertos componentes semiconductores.

Hay ciertos componentes clave que deben incluirse en cada experimento.

disponibles contienen ciertos componentes Java, necesarios por ejemplo.

Las cosechas sufren perjuicios por ciertos componentes del smog.

Fundamentalmente son losgeneradores eléctricosy ciertos componentes semiconductores.

Player or has clic para ciertos componentes tiene.

Es novela negra con ciertos componentes románticos.

Simplemente ha mejorado ciertos componentes internos y arreando.