Wat Betekent DEFECTE SENSOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• sensor defectuoso

Voorbeelden van het gebruik van Defecte sensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scherm zegt defecte sensor.
Parece que hay un sensor defectuoso.

Als dit niet gebeurt, kan dit te wijten zijn aan een defecte sensor.
Si no es así, esto podría deberse a un sensor defectuoso.

Het kan een defecte sensor zijn.
Puede ser una falla de un sensor.

Het beste is om het gemakkelijker maken om mogelijke service defecte sensor dupliceren.
Lo mejor es hacer que sea más fácil duplicar servicio defectuoso sensor posible.

Verwijder de defecte sensor en vervang deze door een nieuwe.
Retire el sensor que falla y sustitúyalo por otro nuevo.

Dat was vast een defecte sensor.
Debe a ver sido un sensor fallado.

U kunt vervolgens de defecte sensor verwijderen en deze door het nieuwe stuk vervangen.
Puede quitar el sensor que falla y reemplazarlo con la nueva pieza.

Een belemmering kan bijvoorbeeld een defecte sensor zijn.
Una anomalía puede darse, por ejemplo, debido a un sensor defectuoso.

De fabrikant vond een defecte sensor in agent Taylor's lichaamscamera.
El fabricante encontró… un sensor defectuoso en la cámara del agente Taylor.

Welke sensoren kunnen voor het TPMS worden gebruikt(bv. Als ersatz voor een defecte sensor)?
¿Qué sensores pueden utilizarse en el TPMS(p. ej. para reemplazar un sensor defectuoso)?

Het is vast een defecte sensor of zo.
Debe ser un sensor dañado o algo así.

Kort gezegd, een defecte sensor alarmeerde ons voor een systeemfout… van onze JC-49 die over drie uur gelanceerd wordt.
En pocas palabras, un sensor defectuoso alertó una posible falla del sistema en nuestro cohete JC-49 a ser lanzado en tres horas.

We kijken of het een defecte sensor was.
Revisando para ver si fue un sensor defectuoso.

Exploitatiefouten, een defecte klep, defecte sensoren en ontwerpfouten resulteerden in het ontsnappen van ongeveer een duizendste van de straling van de Chernobyl ramp.
Errores de los operadores, una válvula atorada, sensores defectuosos y errores de diseño, resultaron en la liberación de aproximadamente 1.000 veces más de lo liberado en la explosión de Chernobyl.

Als dat voertuig binnen met een probleem komt, kunt u de defecte sensor en parameterlezingen bij de goede lezingen gemakkelijk vergelijken.
Si ese vehículo viene adentro con un problema, usted puede comparar fácilmente las lecturas culpables del sensor y del parámetro a las buenas lecturas.

U kunt vervolgens de defecte sensor verwijderen en deze door het nieuwe stuk vervangen.
Ya puedes quitar el sensor defectuoso y reemplazarlo con la nueva pieza.

Radiografie kan bepalen waar een fout is opgetreden binnen een defecte sensor, zoals een verbroken verbinding, kortsluiting of anderszins niet-waarneembaar defect..
La radiografía puede determinar dónde se ha producido el deterioro dentro de un sensor defectuoso, como una conexión abierta, un cortocircuito o un defecto indetectable visualmente.

BINDER zorgt er zo voor dat de monsters van een wetenschapper ondanks een defecte sensor zelfs een onbeheerd weekend overleven en dat de waardevolle cellen niet door een technisch probleem verloren gaan.
De esta manera, BINDER garantiza que las muestras de los científicos sobrevivan durante un fin de semana sin supervisión incluso aunque se produzca un fallo en el sensor, asegurando que las valiosas células no se echen a perder debido a un problema técnico.

Dan moet die sensor defect zijn.
No, comprobemos ese sensor. Debe de estar averiado.

Als dit niet helpt betekent dit dat de sensor defect is en omgeruild dient te worden.
De no solucionarse, entonces el sensor estará defectuoso y habrá que recambiarlo.

Anders moet u de telefoon ter reparatie verzenden omdat de sensor mogelijk defect is.
De lo contrario, debe enviar el teléfono para su reparación porque el sensor puede estar defectuoso.

Wanneer een sensor wegens een defect onrealistische informatie geeft, wordt die door geprogrammeerde normwaarden vervangen.
Si un sensor defectuoso proporciona datos que no son realistas, el DME los sustituye por valores estándar prefijados.

Het voordeel van de fail-safe-functie is dat als een sensor defect raakt, de CO2 -concentratie binnen een bereik wordt gehouden waarin de celculturen kunnen overleven.
La ventaja de la función Fail Safe es que, en caso de fallo de un sensor, la concentración de CO2 se mantiene en un rango que permite la supervivencia de los cultivos de células.

Wanneer een band of een sensor defect is en bij het verwisselen van de banden, moet hij een garage hebben waar ze de dienovereenkomstige dienstverlening aanbieden.
En caso de neumático o sensor defectuoso y para el cambio del neumático, el mismo debe recurrir a un taller que cuente con el servicio correspondiente.

Zonder extra externe sensoren detecteert EGL defecte componenten en besluit om ze uit het proces te verwijderen.
Sin ningún sensor externo adicional, EGL detecta los componentes defectuosos y decide si eliminarlos del proceso.

Niet alleen worden alle verbindingen naar de sensoren toe gecontroleerd en hersteld, maar mocht een sensor zelf defect zijn, dan wordt ook deze vervangen voor een nieuw exemplaar.
No solo se comprueban y reparan todas las conexiones a los sensores, sino que, si un sensor está defectuoso, se reemplazará por uno nuevo.

Met de Netbiter ter plaatse kunnen we nu inloggen in één van de gebouwcontrollers en de real time waarden checken om te bepalen of de sensor defect is of niet, zonder het kantoor te verlaten.
Con Netbiter in situ, ahora podemos acceder a cualquiera de los controladores de edificios e inspeccionar los valores en tiempo real para determinar si el sensor está defectuoso o no, sin salir de la oficina.

Analyse en verhelpen van het probleem dat gemeld wordt op de display door het oplichten van het waarschuwingslampje(bij spanningsverlies of defect van een sensor, bv. lege accu, sensorcorrosie of afbreken van de sensor van het ventiel).
Análisis y resolución de los problemas indicados en el display mediante el encendido de la lámpara de advertencia(por pérdida de presión o defecto de un sensor, p. ej. batería descargada, corrosión o rotura del sensor de la válvula).

De sensoren zijn defect.
Los sensores están funcionando mal.

Ik zeg dat alle sensoren defect waren en zij dat wisten.
Digo que todos los sensores de calor de la flota entera estaban defectuosos, y ellos lo sabían.

Hoe "defecte sensor" in een zin te gebruiken

Conclusie: de theorie met de defecte sensor lijkt wel correct.

Maar een defecte sensor zou toch direct problemen moeten geven?

Controle / oplossing Slechte verbinding Defecte sensor GEBREK SWW V.

D7 SCU Gebrek voeler boiler Slechte verbinding Defecte sensor GEB.

De oorzaak is een defecte sensor mat in de passagiersstoel.

De koolmonoxidemelder moet afgaan bij een defecte sensor in de melder.

Een defecte sensor Een sensor kan op verschillende manieren defect raken.

Daarom kan ik wel uitsluiten dat het een defecte sensor betreft.

Een storing vanwege een defecte sensor is snel en adequaat gepakt.

Een defecte sensor vervangen die is aangesloten S7-300-400 / S7-1200-1500 configuratie.