Voorbeelden van het gebruik van Funcionando mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu nave está funcionando mal.
Si está funcionando mal, eso explicaría la pérdida de hidrovolumen.
Hij is defect, vandaar het verlies van hydrovolume.Mi nicho está funcionando mal.
Mijn alkoof is defect.Dave está funcionando mal y hay que mantenerlo funcionando sin problemas.
Dave defect is en je nodig hebt om hem soepel.Los sensores están funcionando mal.
De sensoren zijn defect.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producto funcionasistema funcionafunciona el sistema
funcionan las cosas
funciona el mundo
phenq funcionaaplicación funcionasoftware funcionafunciona el cerebro
funciona el producto
Meer
Este comando marcas funcionando mal o algún sectores dañados en el disco duro o la unidad como" malo" y restaura toda la información intacta.
Dit commando merken defecte of beschadigde sectoren op de harde schijf of het station als"slecht" en herstelt alle informatie nog intact.La pantalla de plasma está funcionando mal.
Het plasmascherm is defect.Hay un relé de estación funcionando mal en el piso de arriba. Iré a ver si puedo arreglarlo.
Er is een slecht functionerend relaisstation Creo saber por qué la nave está funcionando mal.
Ik geloof dat ik weet waarom het schip defect is.Al principio creyeron que su equipo estaba funcionando mal, pero más tarde descubrieron que los datos eran correctos.
In eerste instantie dachten ze dat hun apparatuur defect was, maar later bleek dat de gegevens juist waren.Debería chequear sus sensores, obviamente están funcionando mal.
Kijk uw sensors na. Ze zijn zeker defect.Parece que estás funcionando mal otra vez.
¿Quieres preguntar por ahí?¿Ver si el perro de alguien está funcionando mal?
Wil je gaan rondvragen, of er iemand anders' hond defect is?Ha caído tu iPhone 5c y ahora está funcionando mal la cámara frontal Más.
Zijn u uw iPhone 5c gedaald en nu de voorste camera is defect Meer.Centro, Yankee Zulu de rayos X,mi ascensor atascado y mis instrumentos están funcionando mal.
Centrale, Yankee Zulu X-ray,mijn lift is gestoord en mijn instrumenten zijn defect.Pero lo que si algunos órganos están funcionando mal, y el hombre tiene alguna enfermedad?
Maar wat als sommige organen zijn slecht functioneren, en de man heeft een ziekte?Pero de repente susdatos se volvieron locos;¿Ariel 1 estaba funcionando mal?
Maar plotseling werdenhun gegevens gek; was Ariel 1 defect?Incluso si solo una parte del sistema está funcionando mal, puede conducir a problemas muy graves.
Zelfs als slechts een deel van het systeem defect is, kan het leiden tot zeer ernstige problemen.B piensa que su cuerpo está funcionando mal después de la última batalla, así que ella le pide a Emil que fije su sistema interior como la última vez y ella será capaz de pelear de nuevo.
B denkt dat haar lichaam defect is na de laatste slag, dus vraagt ze Emil om haar innerlijke systeem zoals de vorige keer te repareren en ze zal in staat zijn om opnieuw te vechten.Supongo que el mío debe estar funcionando mal de nuevo.
En la segunda etapa,se examinarán más detalladamente los sectores seleccionados para determinar por qué están funcionando mal los mercados(falta de apertura o integración, falta de posibilidades y transparencia para los consumidores, bajo grado de competencia, insuficiente entorno reglamentario y falta de innovación).
In een tweede fasezullen de geselecteerde sectoren nader worden onderzocht om na te gaan waarom markten zwak presteren(gebrek aan openheid of integratie, gebrek aan keuze en transparantie voor de consumenten, weinig ontwikkelde concurrentie, La gran mayoría de dispositivos baratos están funcionando mal, faltan muchos errores graves.
De overgrote meerderheid van goedkope apparaten zijn slecht functionerende, het missen van een groot aantal ernstige fouten.La única pregunta es quéaspecto del nervio vago está funcionando mal y cuánto el nervio vago es un problema frente a otros aspectos de su biología.
De enige vraag is welk aspect van de nervus vagus defect is en hoeveel de nervus vagus is een probleem ten opzichte van andere aspecten van uw biologie.Implementar el mantenimiento predictivo para predecir el futuro equipo funcionando mal y fracasos y minimizar el riesgo de desastres imprevistos arriesgando su negocio.
Implementeren voorspellende onderhoud te voorspellen toekomst apparatuur defect en mislukkingen en minimaliseren van het risico voor onvoorziene rampen uw bedrijf in gevaar brengen.Por ejemplo, las pruebas o el uso pueden indicar queun módulo de E/ S particular está funcionando mal, o una orden de cambio tardía durante el montaje puede requerir una modificación.
Zo kan testen of het gebruik aan te geven dateen bepaalde I/ O-module defect is, of een late wijziging orde tijdens de montage kunnen vereisen het maken van een verandering.El dispositivo para viajar en el tiempo no funcionó mal… y Kagame lo sabía.
Het tijdapparaat was niet defect, en Kagame wist dit.Tarjetas inalámbricas que funcionan mal.
Slecht functionerende draadloze kaarten.Puede que haya funcionado mal a pesar de que usted no encuentre nada inusual.
Het kan defect zijn, zelfs al heb je niet iets ongewoons te vinden.Un router o módem que funciona mal.
Slecht functionerende router of modem.Según funcionarios estadounidenses, era un misil iraquí que funcionó mal.
Volgens Amerikaanse functionarissen, het was een Iraakse raket die defect.
