Voorbeelden van het gebruik van Deus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze week: dEUS.
Esta semana- Dios.Deus uitspraak in Hebreeuws[he].
Pronunciación de deus en Hebreo[he].Ze loven de naam Deus.
Alaban el nombre de nuestro Dios.Deus Ex: Mankind Divided voor de PS4.
Esto es'Deus Ex: Mankind Divided' para PS4.Dit doet mij denken aan Deus Ex.
Mensen vertalen ook
Deus ex Machina zijn plots of onverwacht.
Los Deus Ex Machina son repentinos o inesperados.Ik was altijd al fan van dEUS.
Dan komt namelijk Deus Ex: Mankind Divided uit?
¿Qué ocurrió antes de Deus Ex: Mankind Divided?De nieuwste gebruiker is dEUS.
El último usuario registrado es BOGA.Deus Ex: Human Revolution duurt ongeveer 25 uur.
En breng er vooral geen deus ex machinain.
Y no te atrevas a meter un deus ex machina.Deus Sex Machina… Oftewel, de God in de Seksmachine.
Dios Sex Machine, o,"El Dios de la máquina del sexo".De meesten kennen hem waarschijnlijk als gitarist van dEUS.
Considerado por muchos como un dios de la guitarra.Deus Ex: Mankind Divided vertraagt naar augustus.
Artículo AnteriorDeus Ex: Mankind Divided se retrasa hasta agosto.Ongeveer net als in Deus Ex Machina maar dan zonder Deus.
Es el Deus ex machina moderno, pero sin el Deus.Kort daarna zijn wij verhuisd naar een andere favela, Cidade de Deus.
Poco después nos mudamos a otra favela, Cidade de Deus.De uitspraak van deus in het Portugees delen: Facebook Twitter.
Compartir la pronunciación de paínho en Portugués: Facebook Twitter.Het laat de fouten van het christendom zien, en verwerpt de leer van Deus.
Muestra los errores del cristianismo y refuta las enseñanzas de su Dios.Pão de Deus is een Portugees dessert met een smaak die zijn naam waard is.
El pan de Dios es un postre con un sabor digno de su nombre.Weer en meteorologische omstandigheden opDinsdag12Februariin Madre de Deus.
Tiempo y las condiciones meteorológicas elJueves14Febreroen Madre de Deus.De heer Deus Pinheiro.-(PT) Ik bedank de geachte afgevaardigde voor zijn betoog.
DEUS PINHEIRO.-(PT) Agradezco a Su Señoría su intervención.Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Cidade de Deus.
Tiempo y las condiciones meteorológicas elDomingo10Febreroen Cidade de Deus.Daarin verenigt de Deus Trinitas, die in zichzelf liefde is, zich volledig met ons menselijk lot.
En ella, el Dios Trinidad, que en sí mismo es amor, se une plenamente a nuestra condición humana.Eidos-Montréal staat bekend om de ontwikkellaarsstudio die verantwoordelijk is voor de vernieuwde Deus Ex-serie.
Eidos-Montréal es el galardonado estudio detrás del relanzamiento de la serie DEUS EX.We zijn erg blij om verder te gaan met de Deus Ex serie voor mobiele platformen en te beginnen aan een nieuwe reis.
Estamos encantados de poder seguir con la serie DEUS EX en móviles y empezar un nuevo viaje.De heer Deus Pinheiro.-( PT) De te sluiten overeen komst heeft niet noodzakelijk uitsluitend betrekking op een akkoord over leningen.
DEUS PINHEIRO.-(PT) Por lo que respecta al acuerdo por establecer, no se trata necesariamente tan sólo dc un acuerdo sobre préstamos.Na de internationale première,werd besloten om de film Cidade de Deus verzenden als Braziliaanse vertegenwoordiger in de wedstrijd voor de Oscars in 2004.
Después del estreno internacional,se decidió enviar al filme Cidade de Deus como representante brasileño en el concurso por los premios Oscar en 2004.De heer Deus Pinheiro, fungerend voorzitter van de Raad.-( PT) Mijnheer de Voorzitter, ik zal zeer bondig zijn.
DEUS PINHEIRO, presidente en ejercicio del Consejo.-(PT) Señor Presidente, seré extremadamente sintético.Bij dit bezoek is de heer De Deus Pinheiro ontvangen door de heer Erwin, de Zuid-Afrikaanse minister van Handel en Industrie.
En esta visita, el Sr. de Deus Pinheiro fue recibido por el Sr. Erwin, Ministro sudafricano De heer Deus Pinheiro.-(PT) Ik bedank de geachte afgevaardigde voor zijn opmerkingen, met name over de laatste missie van de heer Galindo Pohl.
DEUS PINHEIRO.-(PT) Agradezco a Su Señoría las observaciones efectuadas, en particular la referente a la última misión del Sr. Galindo Pohl.
