Wat Betekent DEVALUEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• devalúa

Voorbeelden van het gebruik van Devalueert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gedrag devalueert anderen.
Estos actos devalúan a otros.

China devalueert langzaam maar zeker de yuan en exporteert op deze wijze deflatie.
China lenta y seguramente devaluará el yuan, exportando así la deflación.

Moreel relativisme devalueert het menselijk leven.
El relativismo moral degrada la vida humana.

Het ontbreken van een geïntegreerd contact management systeem devalueert uw klantenservice.
La falta de un sistema integrado de gestión de contactos devalúa su servicio al cliente.

Brazilië devalueert de real.
Brasil sigue devaluando el real.

Nogmaals, iedere lidstaat die uit de eurozone zou stappen, zou zien dat zijn nieuwe munt dramatisch devalueert.
Una vez más, cualquier Estado miembro que abandone el euro vería cómo su moneda se devaluaría drásticamente.

Wat China devalueert betekent voor beleggers.
Lo que China devalúa su moneda significa para los inversores.

We mogen niet toestaan dat hun menselijk kapitaal devalueert en verloren gaat.
No se puede permitir que se pierda o se devalúe su capital humano.

Nee, dan devalueert de Zweedse kroon om dat te compenseren.
No, la corona sueca se devaluaría para compensar esto.

Ik wil… niet dat je je werk devalueert of agent Fellows beklad.
Es sólo que… no quiero que devalues tu trabajo o manches a la oficial Fellows.

Daardoor devalueert de bestaande geldvoorraad en stijgen de prijzen in de samenleving.
A su vez, devaluando el actual suministro de dinero, levantando los precios en la sociedad.

We moeten in overeenstemming zijn met Hem en Zijn Woord in plaats van relativistisch denken dat het menselijk leven devalueert.
Debemos estar de acuerdo con Él y Su Palabra en lugar del pensamiento relativista que devalúa la vida humana.

Als de euro devalueert, komt dat omdat hij gekunsteld overkomt.
Si el euro está depreciado, es porque parece una moneda artificial.

In deze kwestie durft de Europese Unie het niet aan om haar waarden te verdedigen; in plaats daarvan devalueert ze deze.
Con respecto a esta cuestión, la Unión Europea ni siquiera asume la función de proteger sus valores; simplemente los devalúa.

De Iraanse Rial devalueert sterk en heeft een hoge volatiliteit.
El Rial iraní está devaluando fuertemente y tiene una alta volatilidad.

Crisis van overproductie miljoenen mensen van werk, middelen van bestaan ontnemen, devalueert het werk van mensen.
Las crisis de sobreproducción privan a millones de personas de trabajo, medios de subsistencia, devalúa el trabajo de las personas.

Zodra een valuta devalueert zullen de prijzen omhoog schieten wat uiteindelijk zorgt voor een vicieuze cirkel.
Una vez que la moneda se devalúa, los precios se disparan muy rápidamente, creando un ciclo vicioso.

De handelsoorlog tussen de VS en China is overgeslagen naar andere landen en is ook veranderd in een valutaoorlog, nu China zijn valuta devalueert.
UU. y China también se ha extendido a otras naciones y se está convirtiendo en una guerra de divisas a medida que China devalúa su moneda.

Martinez(NI).-(FR) Spanje devalueert zijn munt en de Franse aardbeiproducenten betalen, als ik het zo mag zeggen, voor deze gekelderde valuta.
Martinez(NI).-(FR) España dévalua su moneda y los productores de fresas franceses pagan, permítame decirlo, por una moneda artificialmente baja.

Deze verklaring lijkt mij impliciet vernederend, omdat het de mogelijkheden van een hond om een oordeel te vellen en om dingen op te lossen devalueert.
Esta afirmación me parece implícitamente degradante, ya que devalúa las habilidades de un perro para hacer juicios, y cosas de averiguar por su cuenta.

Pinguïn devalueert nu spam door het aanpassen van posities op basis van spam signalen, in plaats van invloed te zijn op de ranking van de gehele website.
A partir de ahora Penguin devalúa el spam mediante un ajuste del ranking basado en señales de spam en lugar de afectar la clasificación de todo el sitio.

Daarom moet de vrijmetselaar zichzelf afvragen of hij in goed vertrouwen een onderdeel kan zijn van een organisatie die de God van het Christendom devalueert.".
Por lo tanto, el masón debe preguntarse si puede, sinceramente, permanecer como parte de una organización que devalúa al Dios del Cristianismo.".

In feite, als je een hyper inflatie situatie hebt, wat er zal gebeuren is dat het land de munt devalueert en zij kunnen 3 nullen of 6 nullen of 10 nullen weghalen.
De hecho, si tienes una situación de hiperinflación, lo que sucede es que el país devalúa la moneda y pueden eliminar 3 ceros o 6 ceros o 10 ceros.

Pinguïn devalueert nu spam door het aanpassen van posities op basis van spam signalen, in plaats van invloed te zijn op de ranking van de gehele website.
Penguin ahora devalúa el spam mediante el ajuste de la clasificación en función de las señales de spam, en lugar de afectar la clasificación de todo el sitio.

Als bijvoorbeeld Griekenland de Eurozone verlaat en zijn munteenheid(de drachme) devalueert, zullen schulden genoteerd in euro's of andere harde valuta proportioneel stijgen.
Si Grecia abandona el euro y devalúa su moneda(el dracma), por ejemplo, las deudas cifradas en euros o en otra divisa fuerte aumentarán de modo proporcional.

Onderwijs en versterking Wij geloven dat de toegang tot kwalitatief goed onderwijs een mensenrecht is, en dat de afwezigheid daarvan leven beperkt en devalueert en leidt tot armoede.
Creemos que el acceso a una educación de calidad es un derecho del ser humano, cuya ausencia limita su potencial, devalúa su vida y perpetúa la pobreza.

In een economie waar een dergelijke inflatie snel devalueert wat fondsen consumenten een extern vaste valuta zoals Bitcoin hebben zorgt voor een stabiele en bruikbare marktplaats waar geen bestond vóór.
En una economía donde dicha inflación devalúa rápidamente los fondos que los consumidores tienen, una moneda externamente fija como Bitcoin crea un mercado estable y utilizable donde antes no existía.

Het is eenvoudig wanneer… in feite, als je een hyper inflatie situatie hebt, wat er zal gebeuren is dat het land de munt devalueert en zij kunnen 3 nullen of 6 nullen of 10 nullen weghalen.
En realidad, si tiene una situación de hiperinflación lo que sucede es que el país devalúa la moneda y puede eliminar 3 ceros o 6 ceros o 10 ceros.

Maar aan de andere kant, als het gaat om een rol die eerder gespeeld is door mensen als Steve Reeves, Lou Ferrigno en Arnold Schwarzenegger, kun je niet hebben dat een karakter lichamelijk devalueert.
Pero, por otro lado, cuando se trata de un papel que antes desempeñaban personas como Steve Reeves, Lou Ferrigno y Arnold Schwarzenegger, no se puede tener un personaje que lo devalúe físicamente.

De bovenstaande procedure is het belangrijk, omdat slechts een met 300 of 301 benoemd tot permanente omleiding sicherzustellt, Google dat je niet straft en devalueert de PageRank en de positie van uw site.
El procedimiento anterior es importante, porque sólo con una 300 o 301 nombrado sicherzustellt redirección permanente, Google que no castiga y devalúa el PageRank y el ranking de su sitio.

Hoe "devalueert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een christelijke partij devalueert het christelijke.

Dat devalueert het waardebesef van het ebook.

Grappig Lee afraken, enhance-studie geconfisqueerd devalueert name.

Venezuela’s munteenheid de ‘bolívar’ devalueert steeds verder.

Eensluidende Bartolemo ingecalculeerd, polissen verzwaren devalueert welhaast.

Een huis devalueert enkel met de tijd.

Alleen het begrip student devalueert steeds meer.

Dat is toegestaan, maar het devalueert SPURT.

Hun geld devalueert hier nog elke dag.

De beroepsgroep devalueert zichzelf met deze prijzenoorlog.

Hoe "devalúa" te gebruiken in een Spaans zin

En esas condiciones políticas-económicas se devalúa el peso mexicano.

Siempre me ha parecido que Pacino devalúa la película.

Esta interdependencia no devalúa la unicidad del individuo.

3) ¿Qué onda si Brasil devalúa este año?

), suelo hacer muchos kilómetros y se devalúa rápido.

"Este Gobierno devalúa hasta a Eva Perón", opinó.

Nuestra percepción la devalúa para conseguir atraparla.

¿Cuánto devalúa los salarios el paso por el desempleo?

Aproximadamente, cada año tu dinero se devalúa un 3%.

Algo, claro, que devalúa el prestigio de la Liga.