Voorbeelden van het gebruik van Deze cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We starten vandaag met deze cluster.
Empezaremos con este grupo hoy.Deze cluster van cellen vormt een “kwaadaardige tumor”.
Esos grupos de células forman un"tumor maligno".Als je goed kijkt, kan je ringen zien rond deze cluster.
De hecho, si miran atentamente podrán ver los anillos alrededor de este cúmulo.Deze cluster wordt niet gebruikt voor gegevensopslag.
Este racimo no se utiliza para el almacenaje de datos.Verdere simulaties en nadere studie van deze cluster zullen wellicht tot een oplossing van dit wetenschapplijke raadsel leiden.
Más simulaciones y estudios de este cúmulo podrían resolver 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
supramoleculaire clusterskleine clustersgrote clustersopen clustermaritieme clustershet nieuwe clusterverschillende clusters
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze clusters die in twee afzonderlijke groepen worden gecategoriseerd;
Estos atados categorizados en dos grupos separados;Hij is zo enorm dat het licht dat erdoor gaat wordt afgebogen,vervormd door de extreme zwaartekracht van deze cluster.
Es tan grande que la luz que pasa a través de él se dobla,se distorsiona por la enorme gravedad de este cúmulo.Ver echter deze cluster ligt het zeer zwakke object MACS1149-JD1.
Pero más allá de este grupo se encuentra un objeto muy tenue: MACS1149-JD1.Als de voormalige Pinkerton-detective Booker DeWitt voorhet eerst in Columbia aankomt, doet deze cluster van met zeppelins en kabels verbonden zwevende eilanden bijna hemels aan.
Cuando el ex detective de Pinkerton, Booker DeWitt,llega por primera vez a Columbia, este conjunto de islas móviles unidas por zepelines y tirolinas parece casi una visión celestial.Deze cluster bevindt zich op een roodverschuiving van z= 0,543.
Este cúmulo de galaxias se encontró en un corrimiento hacia el rojo de z= 0.543.Het laatste beeld toont een zeer gedetailleerd beeld van deze cluster dat is vastgelegd met de VST-telescoop- de laatste aanwinst van de ESO-sterrenwacht op Paranal(Chili).
La imagen final muestra una vista muy detallada de este cúmulo tomada por el telescopio VST, el último de los telescopios instalados en el Observatorio Paranal de ESO en Chile.Deze clusters kunnen de wetenschappelijke en economische prestaties in de regio bevorderen.".
Estas agrupaciones pueden impulsar el rendimiento científico y económico en la región.».Om het even welke waarde van FF8H aan FFFH in 12-beetje VET of FFF8H aan FFFFH in 16-het VET van het Beetje wijst erop dat deze cluster de laatste cluster in een ketting van clusters van een dossier is.
Cualquier valor de FF8H a FFFH en FAT 12-Bit o FFF8H a FFFFH en 16-el FAT del pedacito indica que este racimo es el De leden van deze cluster zijn overexpressed in dubbelpunt, prostate en alvleesklier- tumors.
Las piezas de este atado overexpressed en colon, próstata y tumores pancreáticos.Vandaar dit cluster richt zich op de ontdekking van nieuwe loodverbindingen en wetenschappelijk natuurlijke remedies voor lifestyle-gerelateerdechronische ziekten te valideren Milieuonderzoek Onderzoek in deze cluster richt zich in bioremediatie, taxonomische identificatie van de mariene flora en de ontwikkeling van mechanismen of processen die in overeenstemming zijn met de milieuwetgeving te bevorderen.
Por lo tanto, Bewonder deze cluster van millenair ijs terwijl je geniet van een typische Pisco Sour.
Maravíllese con este cúmulo de hielos milenarios mientras disfruta de un típico Pisco Sour.Deze clusters bestaan uit veelvoudige miRNAgenen die als individueel afschrift worden getranscribeerd.
Estos atados comprenden los genes múltiples del miRNA que se transcriben como transcripción individual.Men heeft getoond dat deze cluster(maar niet individuele miRNAs) de tumorgroei kan bevorderen door apoptosis in malignancies te verbieden.
Se ha mostrado que este atado(pero no los miRNAs individuales) puede ascender incremento del tumor inhibiendo apoptosis en malignidades.In deze cluster is met het MUSE-instrument van de VLT een ongewoon heldere, diffusie lichtbron waargenomen.
En este cúmulo, observado con el instrumento MUSE del VLT, se ha detectado luz difusa inusualmente brillante.Het is wenselijk dat deze cluster talrijker- zo verdien je meer punten, het uitvoeren van extra taken en snel naar de voltooiing van de nuttige functies.
Es deseable que este grupo era más numeroso y ndash; por lo que usted gana más puntos, realizar tareas adicionales y obtener rápidamente a la realización de sus funciones útiles.Deze cluster van 10 eilanden ligt aan de rand van de Banda-zee, waarvan de diepten meer dan 6.500 meter bedragen.
Este grupo de 10 islas se encuentra en el borde del mar de Banda, cuyas profundidades alcanzan más de 6.500 metros.Maar ver achter deze cluster, gezien toen het heelal nog maar ongeveer 600 miljoen jaar oud was, staat een zeer zwak sterrenstelsel dat A2744_YD4 heet.
Pero, más allá de este grupo, y visto cuando el Universo tenía sólo unos 600 millones de años, se observa una galaxia muy débil llamada A2744_YD4.Deze cluster is ook gevuld met gas, maar omdat het zo verspreid is, kunnen we het niet zien als we naar de nachthemel kijken.
Nuestro cúmulo está también lleno de gas, pero está tan disperso que no lo vemos cuando miramos al cielo nocturno.Maar ver achter deze cluster, gezien toen het heelal nog maar ongeveer 600 miljoen jaar oud was, staat een zeer zwak sterrenstelsel dat A2744_YD4 heet.
Pero, más allá de esta agrupación, y vista cuando el Universo tenía sólo 600 millones de años de edad, hay una galaxia muy débil llamada A2744_YD4.Deze cluster van chronische ontstekingskwalen mist tot op heden nog steeds gevalideerde pathogene mechanismen, diagnostische biomarkers en handelingsrichtlijnen.
Este grupo de personas que sufren trastornos inflamatorios crónicos siguen careciendo de unos mecanismos patogénicos válidos, de unos biomarcadores de diagnóstico y de una directrices de gestión.Mensen in deze cluster waren relatief jong toen ze de diagnose diabetes kregen en hebben geen overgewicht.
Las personas en este grupo eran relativamente jóvenes cuando fueron diagnosticadas, y no tenían sobrepeso.Mensen in deze cluster waren relatief jong toen ze de diagnose diabetes kregen en hebben geen overgewicht.
Las personas de este grupo eran relativamente jóvenes cuando se les diagnosticó la afección, y no sufrían sobrepeso.U kunt deze cluster met pagina's annoteren via een sitemapbestand of met behulp van HTML-linktags zoals deze:. .
Puedes anotar esta agrupación de páginas con un archivo sitemap o usando etiquetas de enlace en HTML, como se muestra a continuación:.Hoewel deze cluster gezien wordt op een moment dat het heelal minder dan een kwart van zijn huidige leeftijd had, lijkt de verre cluster verrassend veel op zijn huidige soortgenoten.
Aunque este grupo se ve cuando el Universo tenía menos de un cuarto de su edad actual parece sorprendentemente similar a los cúmulos de galaxias en el Universo actual.Deze cluster is de zwaarste en heetste die tot nu toe op deze afstand of daar voorbij ontdekt is,' zegt Felipe Menanteau van Rutgers University, die het onderzoek heeft geleid.
Este cúmulo es el más masivo, el más caliente y el que más rayos X emite de todos los 
