Voorbeelden van het gebruik van Deze parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze parameters verbeterd na de operatie.
Algunos de estos parámetros se mejoran después In een normale situatie moet je deze parameters niet wijzigen.
En condiciones normales no debería necesitar cambiar este parámetro.Deze parameters zijn de dynamiek van het polijsten.
De ANI22 verzendt een REPORT-commando wanneer deze parameters worden gewijzigd.
El ANI22 enviará un comando REPORT cuando cambia cualquiera de estos parámetros.Met deze parameters, kan ik waarschijnlijk de helft van de namen wegstrepen.
Con éstos parámetros quizás pueda tachar la mitad de los nombres.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste parameterstechnische parameterbelangrijke parametersde technische parametersdezelfde parametersnieuwe parametersde farmacokinetische parametersdiverse parametersde verschillende parametersmeerdere parameters
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde parametersparameters instellen
ingestelde parametersvermelde parametersgedetailleerde parametersgemeten parametersstel de parametersvastgestelde parametersparameters aanpassen
werkende parameters
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parameters met betrekking
basis van de parametersfuncties en parametersnaam van de parameterlijst met parameterslijst van parameters
Meer
Bovendien voldeed 35% van de aangewezen binnenwateren aan de richtwaarden voor deze parameters.
Además, el 35% de las aguas continentales vigiladas cumplían los valores guía de dichos parámetros.Merk op dat deze parameters allemaal hoofdlettergevoelig zijn.
Tenga en cuenta que todos estos valores distinguen entre mayúsculas y minúsculas.Als gebruiker definieert u volgens uw eigen wensen, in welke omvang deze parameters worden opgeslagen.
Como usuario, usted define el alcance del almacenamiento de estos parámetros conforme a sus necesidades.Het zijn deze parameters die je tijdens het hardlopen onder controle moet zien te krijgen.
Son estos los parámetros que tendremos que tener bajo control al correr.De software biedt ook de waarschuwing datfout is geconstateerd deze parameters(onderste paneel C).
El software también proporciona una advertencia de queel error se ha detectado para estos parámetros(parte inferior del panel C).De uitleg verklaart deze parameters als immunoglobuline klasse G(IgG) en M(IgM).
La explicacion explica estos parametros como inmunoglobulina clase G(IgG) y M(IgM).Als je een internationale shop hebt,kun je de taal en de valuta van je geïntegreerde shop met deze parameters wijzigen.
Si tienes una tienda internacional,puedes cambiar el idioma y la moneda de tu tienda incrustada con este parámetro.Deze parameters aangepast moet worden bij het werken met andere soorten apparatuur.
Esos parámetros pueden necesaria para ajustar la hora de trabajar con otros tipos de equipos.Advies in dit geval is dat onmogelijk, want het is een strikt individuele beslissing,afhankelijk van deze parameters de penis.
Aconsejar en Voor de toepassing van deze parameters worden de wateren verdeeld in water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.
Para la aplicación de tales parámetros, las aguas se dividirán en aguas salmonícolas y aguas ciprinícolas.Bijlage III bevat richtsnoeren voor een oplosmiddelenboekhouding,waarmee kan worden aangetoond dat deze parameters in acht worden genomen.
En el anexo III se ofrecen orientaciones sobre losplanes Deze parameters laten geen twijfel bestaan over het economische belang van cultuurproducten en de cultuurindustrie.
Con estos parámetros nadie puede dudar de la importancia económica de los productos culturales y de las industrias que los soportan.Omdat T20 en T30 pas worden geëvalueerd vanaf het moment dat het geluidsniveau met 5 dB is gedaald,wordt het effect van de vroege reflectie vaak niet meegenomen in deze parameters.
Ya que T20 y T30 no son evaluadas hasta que el nivel acústico ha bajado en 5dB, elefecto de las reflexiones tempranas a menudo no es incluido en estos descriptores.Elke pagina is met deze parameters in overeenstemming door gebrek, maar een pagina kan zijn het eigen plaatsen voor elke parameter hebben.
Cada página se ajusta a estos parámetros por defecto, pero una página puede tener sus propios ajustes para cada elemento.Lotto tenniskleding comfortabel en hoop, het is ideaal voor atleten van verschillende geslacht, lichaamsbouw en leeftijd,omdat al deze parameters worden gelegd in het beginstadium van het ontwerp van een liniaal en een specifiek model.
La ropa de la Lotto ea cómoda y segura, es ideal para atletas de distinto sexo,estatura y edad, ya que todos estos valores son puestos en la fase de diseño de la gama y el modelo concreto.Deze parameters kunnen ingesteld worden door ze toe te voegen aan het einde van de /kernel regel in het /boot/grub/grub. conf bestand op de guest.
Dichos parámetros se pueden establecer añadiéndolos al final de la línea de/kernel en el archivo/boot/grub/grub. conf del huésped.Zodra de optimale photoconversion laservermogen en duur zijn bepaald,kunnen deze parameters worden gebruikt om een standaard photobleaching of FRAP module en de"photoconversion channel" is niet meer nodig te configureren.
Una vez que el poder fotoconversión láser óptima yla duración se han determinado, estos parámetros se pueden utilizar para configurar un módulo estándar o photobleaching FRAP y el"canal fotoconversión" ya no es necesario.Deze parameters kunnen gebruikt worden om ruimte akoestische specificaties te formuleren en om het effect van verschillende zaken te bekijken.
Estos descriptores pueden utilizarse para formular las especificaciones acústicas de una estancia y para verificar el efecto de los diferentes procedimientos.Kleine afwijkingen van deze parameters kunnen als normaal worden beschouwd als de arts geen andere pathologische veranderingen in de prostaat heeft gevonden.
Pequenas desviaciones de estos parametros pueden considerarse la norma si el medico no ha detectado otros cambios patologicos en la glandula prostatica.Deze parameters omvatten de piek-dalhoogte van het profiel in combinatie met een beoordeling van de frequentie van de pieken binnen het meetgebied.
Estos valores incluyen la medición de la distancia pico-valle del perfil en combinación con una evaluación de la frecuencia de los picos en el área de muestra.Om de validatie van deze parameters te vergemakkelijken bevat de ValSuite™ Pro-software een verzadigde stoom analyse die de temperatuur en druk automatisch correleert.
Para facilitar la validación de este parámetro, el software ValSuite™ Pro incluye el análisis de vapor saturado que se correlaciona la temperatura y presión de forma automática.Deze parameters zijn zo omdat deze waarden aan nul worden geplaatst, als het verdelingsvolume groter is toen wordt 32MB in grootte en de daadwerkelijke informatie gevonden in het Uitgebreide Blok van de Informatie van het Volume van DBR.
Estos parámetros están tan porque Gebaseerd op deze parameters, kunnen sommige fluorophores snel bleken, terwijl anderen verscheidene duizenden cycli van opwinding en emissie vóór bleken kunnen ondergaan.
De acuerdo con estos parámetros, algunos fluorophores pueden blanquear rápidamente, mientras que otros pueden experimentar varios millares de ciclos de excitación y de emisión antes del blanqueo.Opgemerkt wordt dat als deze parameters verhoogd omwille van designoplossing het nadelig beïnvloeden van de warmteoverdracht van de verwarmingsinrichting, omdat een groot deel van de thermische energie verkregen uit de verbranding van hout, gewoon laten de pijp.
Cabe señalar que si estos parámetros incrementaron en aras de la solución de diseño, que afecta adversamente a la transferencia de calor del calentador, ya que una gran parte de la energía térmica obtenida a partir de la combustión de madera, simplemente dejar la tubería.Deze parameters van gezondheid en leefbaarheid omgevingen zijn vaak omgekeerd evenredig met de echte standaardomstandigheden, dus thermische bescherming bij renovaties, neemt een uiterst belangrijk belang aan voor de afname en terughoudendheid de energieverbruik gebouw.
Estos Parámetros de salubridad y habitabilidad. los entornos a menudo son inversamente proporcionales a las condiciones estándar reales, por lo tanto, la protección térmica en las renovaciones, asume una importancia extremadamente importante para la disminución y moderación la consumo de energia edificio.
