Wat Betekent DEZELFDE DATABASE in het Spaans - Spaans Vertaling

• misma base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal gebruiken ze dezelfde database.
Pero todas ellas utilizan la misma base de datos.

Het is niet nodig om dezelfde database met de gegevens van de leraar steeds opnieuw aan te maken.
Sin la necesidad de crear la misma base de datos con los datos del profesor, una y otra vez.

De bedrijven waarmee u werkt kunnen worden opgeslagen in dezelfde database of in verschillende databases..
Las empresas con las que trabajamos se pueden almacenar en la misma base de datos o en bases de datos diferentes.

Dezelfde database maakt nu de transformatie naar de digitale aftermarket mogelijk.
Esta es la misma base de datos que ha permitido la transformación a un mercado postventa digital.

Op haar hart is de Kerberos-realm--het administratieve domein dat omvat alle entiteiten dezelfde database delen.
En su corazón es el dominio de Kerberos- el dominio administrativo que abarca todas las entidades que comparten la misma base de datos.

Ik heb alle versies van het script uitvoeren op dezelfde database(Ja, met forum gesloten als per uw instructies).
He realizar todas las versiones de la secuencia de comandos en la misma base de datos(sí, con foro cerrado según sus instrucciones).

Verander Miami CRS in de 518 kHz stations database en verwijder Bushehr CRS uit dezelfde database.
Cambio del CRS de Miami en la base de datos de 518 kHz y eliminación del CRS de Bushehr de la misma base de datos.

Google Earth Pro gebruikt dezelfde database met afbeeldingen als de gratis versie en de Pro-proefversie van Google Earth.
Google Earth Pro utiliza la misma base de datos de imágenes que la versión gratuita de Google Earth y que la versión de prueba de Google Earth Pro.

Het is gebruikelijk om PostGreSQL en MySQL te vergelijken, omdat deze twee beheerssystemen dezelfde databases betreffen.
La comparación entre PostGreSQL y MySQL es bastante habitual, ya que ambos sistemas de gestión son relativos a las mismas bases de datos.

We nemen uit dezelfde database de bruine rijst met een lange korrel, alle gegevens gebaseerd op ongekookt gewicht en zonder kunstmatige toevoegingen.
Tomamos arroz integral de grano largo de la misma base de datos, todos los datos se basan en el peso crudo y sin aditivos artificiales.

Het verschil met andere gegevensbronnen is dat deze al deel uitmaken van SharePoint en dezelfde database gebruiken als SharePoint.
Son únicos en comparación con otros orígenes de datos que ya está parte de SharePoint y usar la misma base de datos como SharePoint.

Wilt u meer dan één winkel in dezelfde database, dan moet u voor elke winkel een andere prefix gebruiken.
Pero si necesita instalar más de una instancia de PrestaShop en la misma base de datos, entonces deberá utilizar un prefijo diferente para cada instalación que realice.

Deze merken zijn simpelweg verlengstukken van de Site met wie de Site dezelfde database deelt(en omgekeerd).
Estas son simplemente extensiones de marca del Sitio, con la misma base de datos de usuarios en cada uno de de estos otros sitios y aplicaciones.

Als Wordpress tabellen zich niet in dezelfde database, moet u de verbindingsgegevens voor de wordpress database opgeven.
Tablas de Wordpress si no están en la misma base de datos, debe proporcionar la información de conexión para la base de datos de wordpress.

Het grote ding is dat WordPress tabellen kunnen worden geïnstalleerd in een afzonderlijke database zo goed zoals in dezelfde database.
La gran cosa es que las tablas de WordPress pueden instalarse en una base independiente, así como en la misma base de datos.

Bereken belastingen voor meerdere landen in dezelfde database zonder dat er een regionaal belastingsysteem nodig is.
Realiza cálculos de impuestos y declaraciones para varios países en la misma base de datos, eliminando la necesidad de sistemas fiscales regionales.

Concurrency wordt toegepast voor het beheren van de activiteit wanneer meerdere gebruikers of applicaties tegelijkertijd query's aanroepen in dezelfde database.
La simultaneidad se encarga de la actividad cuando varios usuarios o aplicaciones invocan consultas al mismo tiempo en la misma base de datos.

Met typische VM-platforms kunt u een relationele database uitvoeren in een VM, net zoals u dezelfde database zou uitvoeren op de eigen locatie of bij een hoster.
Con plataformas basadas en VM típicas, puede ejecutar una base de datos relacionales en una VM, de la misma forma en que usted ejecutaría la misma base de datos de forma interna o a través de un hoster.

Tip: Indien u meerdere WordPress installaties in dezelfde database wilt installeren, raden wij aan om in de"table prefix" aan te geven waar u WordPress wilt installeren, bijvoorbeeld www.
Consejo: si planeas instalar varias instalaciones de WordPress en la misma base de datos, te recomendamos que dejes que el prefijo de la tabla refleje la ubicación en la que instalarás WordPress como, por ejemplo, www.

Het grote ding is dat WordPress tabellen kunnen worden geïnstalleerd in een afzonderlijke database zo goed zoals in dezelfde database. Hebt u beide opties.
Lo bueno que es que tablas de WordPress pueden ser instaladas en una base de datos separada, así como en la misma base de datos. Tienes dos opciones.

Nou, Orbitz en Travelocity maken deel uit van Expedia en gebruiken dezelfde database, en terwijl ze een groot aantal resultaten terugzetten, kantelen ze meer naar het hogere einde van het prijsspectrum.
Bueno, Orbitz y Travelocity son parte de Expedia y usan la misma base de datos, y si bien rechazaron una gran cantidad de resultados, se inclinaron más al extremo superior del espectro de precios.

Het Corporate-gamma, ten slotte, is bestemd voor grote projecten(gecentraliseerde nationale of internationale ontplooiing), in contexten die meertalig kunnen zijn(meerdere nationaliteiten die dezelfde database gebruiken).
La gama Corporate, finalmente, ha sido diseñada para proyectos de gran envergadura(despliegue centralizado nacional o internacional), en contextos multilingües(una misma base de datos para varias nacionalidades).

Een geïntegreerde HR Management Software vereist geen werk en veranderingen gebeuren in real time; de twee systemen delen dezelfde database, dus je hoeft alleen maar te updaten gegevens maar één keer toe te voegen of.
Un sistema integrado no requiere trabajo y los cambios suceden en tiempo real, los dos sistemas comparten la misma base de datos, por lo que sólo tiene que añadir o actualizar los datos de una vez.

Taken, actie-items en projecten bijhouden U kunt taken bijhouden voor een groep mensen en nieuwe taken invoeren terwijl andere hun bestaande taken bijwerken in dezelfde database.
Seguimiento de tareas, problemas y proyectos Puede realizar un seguimiento de las tareas de un grupo de usuarios e introducir nuevas tareas al mismo tiempo que otros usuarios están actualizando sus tareas existentes en la misma base de datos.

Met SGISenterprise hebben meerdere gebruikers tegelijk toegang tot dezelfde database, zodat het delen van en gezamenlijk werken met de gegevens over meerdere werkstations of locaties veel sneller en intuïtiever gaat.
SGISenterprise permite que varios usuarios accedan a la misma base de datos para que sea posible colaborar y compartir datos de forma más rápida e intuitiva entre múltiples puestos de trabajo o ubicaciones.

Voor het migreren van ondergeschikte servers is geen gegevensmigratie nodig omdat het in AD DS is toegestaan dat domeincontrollers binnen het Windows-domein hetzelfde schema en dezelfde database van AD DS delen en omdat ondergeschikte domeincontrollers reeds over toegang tot de NIS-gegevens beschikken.
La migración de servidores subordinados no requiere la migración de los datos, puesto que AD DS permite a los controladores de dominio de Windows compartir el mismo esquema y la misma base de datos de AD DS, y los controladores de dominio subordinados ya tienen acceso a los datos de NIS.

Hoewel de drie analyses hun gegevens uit dezelfde database betrokken, verschilden zij in zekere mate van elkaar wat betreft opzet, definities, specifieke middelen die werden vergeleken, en het tijdsbestek waarbinnen de patiëntengegevens werden onderzocht.
Aunque los tres análisis se basaban en datos procedentes de la misma base, diferían en cierto modo entre sí por diseño, definiciones, productos concretos que se comparaban y calendario de examen de los datos de los pacientes.

Het is dezelfde databases die op de website zijn beschermd door de bepalingen van de wet van 11 juli 1998 tot omzetting in het Wetboek van Intellectuele Eigendom van de Europese richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databases..
Se trata de las mismas bases de datos contenidas en el sitio web están protegidos por las disposiciones de la Ley de 11 de julio 1998 se incorpora al Código de la Propiedad Intelectual(CPI) de la Directiva Europea de 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos..

X is dit standaard “jos_” en als een andere Joomla site dezelfde database zou moeten delen, zouden de database tabellen apart gehouden kunnen worden door de tweede site een ander voorvoegsel te geven- bijvoorbeeld “jos2_”.
X, esto es"jos_" de forma predetermianda y en caso que otro sitio Joomla! tiene que compartir la misma base de datos, las tablas de base de datos podrían ser separadas por la creación, para este segundo sitio, de un prefijo diferente- por ejemplo,"jos2_".

Hoe "dezelfde database" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hebben dezelfde database en zijn dezelfde manier opgezet.

Het programma slaat alle spelers in dezelfde database op.

Op de andere apparaten worden dezelfde database versies gebruikt?

Ondanks dat het dezelfde database is, ben ik blij.

Dezelfde database ondersteunt na oplevering het beheer van het pand.

Een 2e, 3e afrekenpunt binnen dezelfde database is €19,- p/mnd.

Alle sites maken gebruik van dezelfde database met fictieve profielen.

Elke kaart template hierin gecreëerd wordt in dezelfde database opgeslagen.

Volgens dezelfde database heeft Kathryn Clewley het record bij vrouwen.

Uit dezelfde database kun je de totale Europese gasimport berekenen.

Hoe "misma base de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, cada interfaz da la misma base de datos informativa.

convendria utilizar la misma base de datos para hacer una registro de logeo?

Todo está integrado en la misma base de datos y el mismo servidor.

Utilizarás la misma base de datos pero con tablas adicionales para cada sitio.

No use la misma base de datos para todo.

Ambas tablas existen en la misma base de datos de Access.

Los aislados se depositaron en la misma base de datos con Núms.

Cada controlador va a almacenar la misma base de datos del dominio del directorio.

Con esta misma base de datos usamos por primera ver el Tableau Public.

148), según esa misma base de datos de la Administración autonómica.