Wat Betekent DIE CONTAINERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• esos contenedores
• esos containers

Voorbeelden van het gebruik van Die containers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga die containers openmaken.
Pienso abrir esos contenedores.

Wat zit er echt in die containers?
¿Qué hay realmente en esos contenedores?

Worden die containers dan niet gecontroleerd?
¿Esos contenedores no son supervisados?

Iets versleept lijken over die containers.
Algo está rugiendo en esos contenedores.

Alleen als we die containers niet vinden.
Sólo si no encontramos esos contenedores.

De doelwitten zitten vlak achter ons. Achter die containers.
Están detrás nuestro, tras esos contenedores.

Zet die containers aan boord of we gaan weg zonder ze.
Suban esos contenedores o nos vamos sin ellos.

Zit er onstabiel spul in die containers?
¿Algún material volátil en esos contenedores?

Zijn die containers tot de rand vol?
¿Seguro que los recipientes están llenos hasta el borde?

Die knaap loopt bij die containers.
Ese tipo está preparándose detrás de esos contenedores.

In een van die containers waren 28.000 badeenden.
Uno de esos contenedores contenía 28.000 juguetes de baño.

Je hebt gezien hoe ze die delen naar die containers brengen.
Los han visto llevarlas a esos raros contenedores que trajeron.

Doorzoek al die containers en maak alle wapens klaar.
Haga revisar esos contenedores y que alisten todas las armas.

Hoe lang verschepen jij en je vader heroïne in die containers?
¿Cuánto tiempo tú y tu padre habéis estado moviendo heroína en esos contenedores?

Die containers kun je alleen van buitenaf openen en sluiten.
Esos containers sólo pueden abrirse y cerrarse desde afuera.

Hij zit in een van die containers. Ik weet niet welke.
Sé que está dentro de uno de estos contenedores, pero no sé exactamente en cuál.

Die containers blijven in de Pool rouleren, maar zonder officiële eigenaar.
Esos containers seguirán rotando en el pool, pero no tendrán un dueño oficial.

Ok, laten wat wat van die containers inladen als bewijs voor de senaat.
Bien, carguemos algunos de esos contenedores como prueba para el Senado.

Hughes was gespecialiseerd in infectieziektes, dus wat zat er in die containers?
Hughes era un especialista en enfermedades infecciosas,¿qué demonios había en esos frascos?

Ik denk dat we die containers moeten lossen, en ze één voor één moeten doorzoeken.
Creo que deberíamos descargar esos containers, y luego mirarlos uno a uno.

Maar deze keer zullen we ons concentreren op de dubbele functie van een bepaald type spiegels, die containers.
Pero esta vez nos centraremos en el doble funcion De un tipo particular de espejos, esos contenedores.

Maar geen kwestie hoe het vaste lichaam en goed-geconstrueerd die containers kan zijn, lekken en zelfs de morserijen kunnen nooit 100% van de tijd worden verhinderd.
Pero no importa cómo el sólido y bien-construido esos envases puede ser, se escapa e incluso los derramamientos se puede nunca prevenir 100% del tiempo.

Vraag je je nu niet af hoe diezelfde menigte van bureaucratische imbecielen die containers zo snel op hun plek hadden?
Ahora,¿no te preguntas cómo el mismo puñado de estúpidos burócratas consiguieron que esos contenedores llegaran así de rápido?

Het is wreed om orka's enbeloega' die zeven dagen in die containers hebben doorgebracht rechtstreeks in zee vrij te laten”, zegt Greenpeace-expert Oganes Targulyan.
Es cruel liberar orcos y ballenas beluga que han pasado siete días en estos contenedores directamente al mar», dijo Oganes Targulyan, un experto de Greenpeace.

Wij gebruiken containers om ons voedsel in te bewaren, en die containers worden steeds weer gebruikt.
Lo que sí utilizamos son recipientes para almacenar nuestros alimentos, y estos contenedores se utilizan una y otra vez.

Zodra publieke cloudproviders Kubernetes met Linux-containers commercieel gaan aanbieden, zullen ze die containers dan ook in andere openbare clouds ondersteunen?
A medida que los proveedores de la nube pública comienzan a ofrecer Kubernetes comerciales con contenedores Linux,¿soportarán y serán capaces de soportar esos contenedores en otras nubes públicas?

Zodra publieke cloudproviders Kubernetes met Linux-containers commercieel gaan aanbieden, zullen ze die containers dan ook in andere openbare clouds ondersteunen?
A medida que los proveedores de nubes públicas comiencen a ofrecer la distribución comercial de Kubernetes junto con los contenedores de Linux,¿serán capaces de brindar soporte a esos contenedores en otras nubes públicas?

Ik loop daar naar die container en pak wat ik nodig heb.
Solo voy a ese contenedor allí y tomo lo que necesito.

Die container wordt dan je nieuwe woning.
Ese basurero será tu nuevo departamento.

Als die container hier was, is hij nu wel weg.
Si esa cánula estuvo aquí, ahora ya no está.

Hoe "die containers" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar moeten al die containers naar toe?

Bij die containers ben ik vaak aangesproken.

Aan die containers wordt geen waarde toegevoegd.

Waarom zouden die containers eigenlijk zijn ingevoerd?

Maar die containers moeten wel vervoerd worden.

Dan moeten toch eerst die containers eraf.

Tussen die containers bevinden zich ook munitietransporten.

bijna hilarisch tussen al die containers door.

Niemand wil die containers op het Waardeiland.

Laat die containers lekker staan! - Amsterdam Centraal > Laat die containers lekker staan!

Hoe "esos contenedores, esos containers" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente, estalló el escándalo: lo que escondían esos contenedores eran 103.

Esos contenedores deben caber en una bolsa de plástico transparente de un litro.

Coyote ha usado esos contenedores para ayudar a algunos clientes.

Cada uno de esos contenedores definen también un Grid.

nos manda las fotos con el rastro de esos contenedores quemados.

Los containers y carros quemados en la frontera Bernal, asegura que esos containers no van hacer movidos de ese lugar, permanecerán allí, sin saber hasta cuándo.

Esos contenedores son solo el aparato de un lugar sagrado.

¿Quiénes son las empresas dueñas de esos contenedores decomisados?

Sí, esos containers que portan los grandes buques llenos de productos surcando mares y océanos.

"El costo de retorno de esos contenedores no justificaba traerlos.