Wat Betekent DIE DAAR WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que estaban allí
• que estaban ahí
• que estuvieron allí
• que estaban allá

Voorbeelden van het gebruik van Die daar waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen die daar waren.
Los que estaban allí.

Ik heb gesproken met agenten die daar waren.
Hablé con los agentes que estuvieron allí.

Diegenen die daar waren die nacht.
Los que estaban ahí esa noche.

Praatte wat met Barb en een paar inwoners die daar waren.
Habló con Barb y unos lugareños que estaban ahí.

De andere mensen die daar waren, hapten naar adem toen hij over mijn hoofd kwam.
Las otras personas que estaban allí jadearon cuando vino sobre mi cabeza.

En dan de spelers die daar waren.
Y a los futbolistas que estaban allí.

Maar de mensen die daar waren, zeiden dat hij stierf voordat de tanks ontploften.
La gente que estaba ahí dijo que murió antes de estallar los depósitos de gasolina.

Alleen degenen die daar waren.
Solo los que estuvieron ahí.

Toen hij naar het portaal ging, zag een andere hem en zij zei tot hen, die daar waren:.
Y al salir al portal lo vio otra y dijo a los que estaban allí:.

En al die agenten die daar waren… niemand heeft zijn naam genoemd.
Y todos esos policías que estaban ahí abajo… nadie puso sobre el tapete su nombre.

Laten we goed kijken naar de wiseguys die daar waren.
Investiguemos más a fondo a los sabelotodo que estuvieron allí.

De personen die daar waren, toen ik 's morgens aankwam, werden juist wakker(van hun reis).
Las personas que estaban allí recién despertaron(de su viaje) cuando llegué por la mañana.

Ik ben op zoek naar twee jongens die daar waren.
Estoy buscando a dos muchachos que estaban en el juego.

Ik wil van de mannen die daar waren horen of zij hetzelfde gezien hebben.
Creo que me gustaría escuchar de los hombres que estuvieron allí si vieron las cosas del mismo modo.

Maar je hebt de foto's gezien. Je hebt gesproken met mensen die daar waren.
Pero usted vio las fotos y habló con la gente que estaba allí.

Hij vulde de honderdtwintig tempels die daar waren, met Zichzelf, met de Heilige Geest Zelf.
El llenó a aquellos ciento veinte templos que estaban allá arriba, con El mismo, con el Espíritu Santo mismo.

Ik zeg het niet graag, maar we moeten de andere agenten bekijken, die daar waren.
Odio decirlo, pero deberíamos investigar al resto de agentes que estuvieron allí.

De meeste mannen die daar waren, waren erg opgewonden omdat ik hen veel geluk bracht.
La mayoría de los hombres que estaban allí estaban realmente emocionados porque les estaba trayendo buena suerte.

Het was een zware situatie voor hen die daar waren geïnterneerd;
Era una situación muy dura para los que estaban allí internados;

Amerikaanse professoren die daar waren met hun computer moderne metingen, ze waren echt geschokt.
Profesores americanos que estuvieron allí con sus modernas computadoras para mediciones, quedaron realmente sorprendidos.

Jullie, sommigen van jullie in deze groep waren degenen die daar waren.
Y ustedes, algunos de ustedes dentro de este grupo, fueron los que estaban allí.

En hij slachtte al de priesteren der hoogten, die daar waren, op de altaren, en verbrandde mensenbeenderen op dezelve.
Y mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban allí, y quemó huesos humanos sobre ellos.

In dit geval zou ik graag willen weten of er later ook maar iets werd gezegd over de personen die daar waren samen met Funk.
Así, querría saber si se dijo algo o no posteriormente sobre las personas que estuvieron allí con Funk.

En hij slachtte al de priesteren der hoogten, die daar waren, op de altaren, en verbrandde mensenbeenderen op dezelve.
Además, Mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban Allí, y sobre ellos Quemó huesos humanos.

Op dagen dat de beren op de markt liepen, waren er meer zitplaatsen en degenen die daar waren, waren stil en somber.
En los días en que los osos bajaban el mercado, había más asientos, y los que estaban allí estaban callados y malhumorados.

Ik was vroeg door ouders Francesco's die daar waren om me te laten zien ondanks mijn vertraagde vlucht welkom.
Me dieron la bienvenida temprana por los padres de Francesco que estaban allí para mostrarme los alrededores a pesar de mi vuelo retrasado.

Laten we een lijst verkrijgen van alle huurders die daar waren toen Melanie daar werkte.
Consigamos la lista de todos los inquilinos que estuvieron allí cuando Melanie trabajaba allí..

Er waren journalisten, medewerkers van het team, vrienden en mensen die daar waren om hun werk te doen, maar iedereen verwelkomde me op een heel warme manier.
Había periodistas, personal del equipo, amigos y gente que estaban allí para hacer su trabajo, pero que también me recibió con gran afecto.

De menhir dit de Kerampeulven wordt bezocht door onvruchtbare vrouwen die daar waren wreef over zijn buik om kinderen te hebben.
La Menhir el del Kerampeulven es visitado por las mujeres estériles que estaban allí se frotaba el estómago para tener hijos.

In een grote ruimte met 2 andere huizen uit Enzo& Nella en hun mooie kinderen die daar waren heel vaak aan je aangenaam nog leuker te maken!
En una gran zona con otras 2 casas de Enzo& Nella y sus niños encantadores que estaban allí muy a menudo para hacer su agradable incluso mejor!

Hoe "die daar waren" te gebruiken in een Nederlands zin

De kinderen die daar waren zijn erg blij.

Of kende je misschien mensen, die daar waren ??

Heel veel mensen die daar waren hebben dezelfde klachten.

Twee superjachten die daar waren geparkeerd brandden volledig af.

Heel veel mensen die daar waren hebben dezelfde klachten."

De meeste mensen die daar waren kende ik al.

Alle mensen die daar waren hadden maar één doel.

Dan worden alle stormen geluwd die daar waren opgekomen.

De andere vakantiegangers die daar waren maakten de vakantie.

Voor zij die daar waren is het een gruwelijke herinnering.

Hoe "que estaban allí, que estuvieron allí, que estaban ahí" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos que estaban allí les preguntaron: ¿Qué hacen ustedes?

Lo expondrán los compañeros que estuvieron allí el mes pasado.

De momento nada, aunque sentía que estaban ahí abajo.

Unos periodistas que estaban ahí me preguntaron '¿por qué viene?

las personas que estaban allí eran 200.

34 Los que estaban allí les dijeron: «¡Jesús resucitó!

"Pensé que los compañeros que estaban ahí estaban muertos".

Los cuatro funcionarios dijeron que estaban allí para ayudar.

Gracias a todos los que estaban allí conmigo.

Creía que estaban allí solo para impedir el mío.