Wat Betekent DIE DE HEMEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• que el cielo

Voorbeelden van het gebruik van Die de hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degene die de hemel verduistert.
El que oscurece el cielo.

Blijf gewoon positief en uiterst gefocust op die verbazingwekkende zaken die de Hemel over jullie zal doen neerdalen!
¡Simplemente permaneced positivos y supremamente enfocados en las apasionantes cosas con las que el Cielo nos va a regar!

Ze geloven dat die de hemel draagt. Zonder die Melkweg zouden stukjes hemel naar beneden zouden storten.
Creen que sostiene al cielo que de no ser por la Vía Láctea caerían trozos de cielo a nuestros pies.

Door hun verwerping van de waarschuwing van de eerste engel hebben ze ook de middelen verworpen die de hemel voor hun herstel had geschonken.
Al rechazar la amonestación del primer ángel, rechazaron los medios que Dios había provisto para su.

De piek valt samen met de nieuwe maan, die de hemel ideaal maakt om deze bescheiden meteorenregen te bekijken.
El pico coincide con la Luna Nueva, lo que hace que los cielos sean ideales para observar esta tenue lluvia de meteoros.

Dit proces van voorgeschreven verandering bevat een bewustzijnsgroei(spirituele bewustwording) die de Hemel nu dagelijks naar jullie toe “straalt”.
Ese proceso de cambio prescrito contiene un crecimiento de la consciencia(consciencia espiritual) que el Cielo ya os está“irradiando” cada día.

Ook verkenden we kort de heilige weg die de Hemel naar jullie heeft gezonden, waarin jullie gracieus terugkeren naar volledig bewustzijn.
También hemos explorado brevemente el sagrado camino que el Cielo os ha enviado, en el que volveréis graciosamente a la plena consciencia.

En laat Hij jou de vrede en zekerheid schenken die jij hebt weggegooid, maar die de Hemel voor jou in Hem heeft bewaard.
Y deja que Él te conceda la paz y la certeza que tú desechaste, pero que el Cielo salvaguardó para ti en Él.

Om deze reden eerde God Lot met de grootste gave die de hemel kon uitstorten op een mens- het deel hebben in het aardse ouderschap van de Heer der Heerlijkheid, de eeuwige Koning!{TN8:!
Por esta razón Dios honró a Lot con el más grande don que el cielo puede conferir a un ser humano-¡compartir la ascendencia terrenal del Señor de Gloria, el Rey eterno!

Deze wijzigingen aan jullie bewustzijn worden enorm geholpen door de energieën, die de Hemel hier in steeds grotere hoeveelheden aanvoert.
Alteraciones de vuestra consciencia están siendo muy ayudadas por las energías que el Cielo está introduciendo aquí en cantidades cada vez mayores.

Jullie kunnen niet in de wereld leven die de Hemel op zijn plaats zet zonder een vergelijkbare wijziging te laten plaatsvinden binnen jullie zelf en de versnellende tred van deze veranderingen noodzaakt onze aankomst eerder vroeger dan later.
No pueden vivir ustedes en el mundo Celestial que está colocándose sin que tenga lugar un similar cambio dentro de ustedes mismos, y el cada vez más acelerado paso de estos cambios necesita nuestra llegada más pronto que tarde.

Dit is uw waarborg, zondaar en een gezegende waarborg is het want het is er een die de hel niet kan tegenspreken en die de hemel niet kan intrekken.
Esta es tu garantía, pecador, y cuán bendita es esa garantía, pues es una garantía que el infierno no puede contradecir, y que el cielo no puede retirar.

Onze komst hier viel samen met een aantal dingen die de Hemel deed als tegenwicht voor de lafhartige doeleinden van de Anunnaki.
Nuestra llegada coincidió con una serie de cosas que el cielo estaba haciendo para compensar los cobardes objetivos de los Anunnaki.

Onze plichten zijn, op het juiste goddelijke moment, tussen jullie te verschijnen en een serie van lessen te beginnen die de Hemel ons verzocht heeft te verstrekken.
Nuestros deberes son, en el momento divino adecuado, aparecer entre vosotros y comenzar una serie de lecciones que el Cielo nos ha pedido proporcionar.

Gebruik je aangeboren wijsheid voor het valideren van de waarheden die de Hemel je laat zien, en ga begrijpen wat voor verbazingwekkende kinderen van het Goddelijke jullie gaan worden!
Use su sabiduría innata para validar las verdades que el Cielo es mostrar, y llegar a comprender exactamente lo que los niños asombrosos de lo Divino que está destinado a convertirse!

Onze plichten zijn, op het juiste goddelijke moment, tussen jullie te verschijnen en een serie van lessen te beginnen die de Hemel ons verzocht heeft te verstrekken.
Nuestros deberes son, por el momento divino correcto, para aparecer entre usted y comenzar una serie de lecciones, que el cielo nos pedirá que proporcione.

Jullie kunnen niet in de wereld leven die de Hemel op zijn plaats zet zonder een vergelijkbare wijziging te laten plaatsvinden binnen jullie zelf en de versnellende tred van deze veranderingen noodzaakt onze aankomst eerder vroeger dan later.
No se puede vivir en el mundo que el Cielo está poniendo en marcha sin que tenga lugar un cambio similar dentro de ustedes mismos, y el ritmo acelerado de estos cambios requierenuestra llegada más pronto que tarde.

Terwijl we dankzeggen verenigt de wereld zich met ons en aanvaardt ze blij onze heilige gedachten, die de Hemel gecorrigeerd heeft en zuiver heeft gemaakt.
Y según damos las gracias, el mundo se une a nosotros y acepta felizmente nuestros santos pensamientos, que el Cielo ha corregido y purificado.

Laten we toch deze eenvoudige en mooie methode ter hand nemen, die de hemel zelf voor onze tijd heeft “bedacht”, om bijvoorbeeld ook de mensen in het voormalige Oost-Duitsland kennis te laten maken met het geloof!
¡Aprovechemos este método tan simple y hermoso que el cielo personalmente nos ha“revelado” para nuestros tiempos, como por ejemplo enseñarles también algo a las personas que algún día vivieron en la RDA(República Democrática Alemana) y acercarlas más a la fe!

Onze plichten zijn, op het juiste goddelijke moment, tussen jullie te verschijnen en een serie van lessen te beginnen die de Hemel ons verzocht heeft te verstrekken.
Nuestros deberes son, en el momento divino correcto, aparecer entre ustedes y comenzar una serie de lecciones, que el cielo nos pedirá que les proporcionemos.

De profeet Joseph Smith heeft keuzevrijheid beschreven als “de vrije onafhankelijkheid van geest die de hemel de mensheid zo goedgunstig als een van hun meest uitgelezen gaven heeft verleend”.( Teachings of the Prophet Joseph Smith, samengesteld door Joseph Fielding Smith[1977], 49.).
El profeta José Smith describió el albedrío como el‘ejercicio de libertad de pensamiento que el cielo tan graciosamente ha conferido a la familia humana como uno de sus dones más estimados'[ Enseñanzas del Profeta José Smith, compilación de José Fielding Smith, 1982, pág. 29].

Help ons die energie te manifesteren die jullie eindelijk zal verlossen van de ketens van het duister, zodat wij samen kunnen komen om de overwinning te vieren die de Hemel heeft bevolen!
¡Ayudadnos a manifestar esas energías que pueden finalmente liberaros de las cadenas de los oscuros para que podamos celebrar juntos la victoria que el Cielo ha decretado!

Dit concept werd bestreden door degenen die de speciale “deal” begrepen, die de HEMEL Atlantis ten tijde van de vernietiging van MU(het oude Lemurië) had gegeven.
Ese concepto fue combatido por los que entendían el“trato” especial que el Cielo le había dado a la Atlántida en el momento de la destrucción de Mu(la antigua Lemuria).

Ieder van jullie moet duidelijk begrijpen dat Ik het Ben, jullie Jezus, Die de Leidende Hand Ben in alles wat gedaan wordt om Mijn Woord te verspreiden en de Gaven te voorzien, die de Hemel aan de wereld schenkt gedurende deze moeilijke tijden.
Cada uno de vosotros debéis entender, claramente, que soy Yo, vuestro Jesús, Quien es la Mano que Guía todo lo que se hace para difundir Mi Palabra y proporcionar los Regalos, que el Cielo lega al mundo, durante estos tiempos difíciles.

Een belangrijk aspect van dit alles is jullie fysieke, mentale, emotionele en spirituele veranderingen die de Hemel nu versnelt, want dit noodzaakt tot een wereldwijde synchronisatie voor de volgende stap om zich te manifesteren.
Un aspecto importante de todo esto son vuestros cambios físicos, mentales, emocionales y espirituales que el Cielo está ahora acelerando, porque necesitan sincronizarse globalmente para que se materialice el siguiente paso.

Onze mentoren zijn meer dan klaar om met jullie het pad naar volledig bewustzijn te bewandelen en jullie in de schitterende wereld die de Hemel zo genadig voor jullie heeft opgesteld, te introduceren!! Halleluja!
¡Nuestros mentores están más que dispuestos a caminar con ustedes por el camino de la plena conciencia y para presentarles al mundo brillante que el Cielo ha creado tan gentilmente para ustedes!!

Komt dan tot berouw, opdat uw zonden uitgedelgd worden; dat de Vader de Christus zende, die voor u bestemd was, Jezus, die de hemel moest opnemen tot de tijden van de wederoprichting van alle dingen.'.
Arrepentíos, para que vuestros pecados puedan ser borrados, para que el Padre pueda enviar al Cristo que ha sido designado para vosotros, al mismo Jesús, a quien el cielo ha de recibir hasta los tiempos del restablecimiento de todas las cosas.».

Het gezegde"hemel en aarde van de mysterieuze zwarte" was geworteld in het gevoel van de oude mensen die de noordelijke hemel toont een mysterieuze zwarte kleur voor een lange tijd.
El dicho‘cielo y tierra de misterioso negro' estaba arraigado en el sentimiento de la gente antigua de que el cielo del norte muestra un misterioso color negro durante mucho tiempo.

Het gezegde"hemel en aarde van de mysterieuze zwarte" was geworteld in het gevoel van de oude mensen die de noordelijke hemel toont een mysterieuze zwarte kleur voor een lange tijd.
El dicho“el cielo y la tierra de un negro misterioso” fue arraigado en la antigua creencia de que el cielo del norte mostró un misterioso color negro durante mucho tiempo.

Hoe "die de hemel" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar een plek die de Hemel heette.

Waarom wordt die de hemel ingeprezen eigenlijk?

Een blauwe steen, die de hemel weerspiegelt.

Een koepel die de hemel moet voorstellen.

Geen massieve hotels die de hemel in rijken.

Er hangen honderden lampionnen die de hemel kleuren.

De ondergaande zon die de hemel rood kleurt.

Veel vallende sterren, die de hemel fel verlichten.

Ken jij de wetten die de hemel besturen?

Voor aandelenkoersen die de hemel in geprezen werden.

Hoe "que el cielo" te gebruiken in een Spaans zin

Oró hasta que el Cielo oyó sus plegarias.

-Creo que el cielo nos sonríe, Paul.

Tanto que el cielo casi siempre es gris.

Sólo esperemos que el cielo esté despejado.

Decían que el cielo estaba todo iluminado.

Los gobernantes sabrán que el Cielo gobierna.

—Nada más que el cielo azul, Luke.

más que el Cielo has afianzado Tu fidelidad.

60Lo que el Cielo tenga dispuesto, lo cumplirá.

Pues pruébame primero que el cielo existe.?