Voorbeelden van het gebruik van Die hen vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verhalen van Ramiro(die hen vertelt in de video).
Historias de Ramiro(que nos las cuenta en vídeo).Nog droever zijn al die anderen die geen idee hebben waarover ik het hier heb en hun hoofd schudden denkend datze iets van natuurkunde weten die hen vertelt dat de Aarde beweegt.
Aún más tristes son todos los demás por ahí Maar dan komt een bewaker die hen vertelt dat ze de volgende dag zullen worden doodgeschoten.
Pero entonces un guardia de seguridad que les dijo Ze komen aan bij een oud jagershutje en ontmoeten daar Justin,de charismatische oudere broer van Felix, die hen vertelt dat Felix iets later komt.
Al llegar al lugar un antiguo pabellón de caza se encuentran con Justin,el carismático hermano mayor de Felix, quien explica que Félix va a llegar tarde a la fiesta.Zwakke mannen willen een moederfiguur, iemand die hen vertelt wat ze moet doen en waar ze moet zijn en hoe ze moet leven.
Los hombres débiles quieren una figura materna, alguien que les diga qué hacer, dónde estar y cómo vivir.Ze hebben de grote leugen van Satan geloofd die hen vertelt dat ze in orde zijn.
Han comprado la gran mentira de Satán que les dice De gebruikers downloaden app die hen vertelt waar te om een cyclus te vinden,die zij door een QR-code op hun telefoons af te tasten openen. Het brengt… Lees meer.
Los usuarios transfieren un app que les diga dónde encontrar un ciclo,Ze hebben de grote leugen van Satan geloofd die hen vertelt dat ze in orde zijn.
Ellos han creido las grandes mentiras de satanas el cual les dice que todo esta bien y Hij legde uit dat ze met een telefoon app die hen vertelt wanneer een vlucht landde zodat ze kunnen worden er op tijd en dat de reden van zijn vertraging was dat de app niet werkte.
Explicó Oplichters weten dat ouders en grootouders vrezen een oproep die hen vertelt hun geliefde is in de problemen.
Los estafadores saben Veel mensen ervaren een opwinding die hen vertelt dat ze naar huis gaan, en dat is waar hun toekomst ligt.
Mucha gente esta experimentando un movimiento que les dice Er is een toenemend aantal mensen in de wereld op dit moment die voelen dat er grote verandering aankomt en meer dan dit, ze zijn begonnen op boodschappen van Kennis,de diepere intelligentie in hen die hen vertelt bepaalde dingen te doen, te reageren om bepaalde aanpassingen of veranderingen in hun levens door te voeren en bepaalde vormen van actie te ondernemen.
En la actualidad, hay un número creciente de personas en el mundo Er is geen magische boek die ze ontvangen, die hen vertelt wat hun fibromyalgie patiënten of wat zal helpen is echt veroorzaakt hun pijn.
No hay libro de magia Paarden hebben leiding nodig, een consequente ruiter die hen vertelt wat ze moeten doen en hoe ze dat moeten doen.
Los caballos necesitan orientación, piloto consistente que les dice qué hacer y cómo hacerlo.Er is geen magische boek die ze ontvangen, die hen vertelt wat hun fibromyalgie patiënten of wat zal helpen is echt veroorzaakt hun pijn.
No hay un libro mágico Dit wordt vaak uitgedrukt als een"sterke mannelijke stem" die hen vertelt dat het niet hun tijd is en om terug te gaan naar hun lichaam.
Esto se expresa a menudo con una«fuerte voz masculina» que les dice Dikke, oude mannen van over de hele wereld komen hier op zoek naar iemand die hen vertelt dat ze mooi zijn, ook al is het alleen maar omdat ze geld hebben.
Ancianos gordos de todo el mundo vienen aquí en busca de alguien que les diga Ze hebben achtergrondinformatie verkregen over de andere 99-mensen in de studie, die hen vertelt dat 40-mensen het liefst op het pad lopen en 59 liever door het gras loopt.
Han obtenido información de contexto sobre las otras personas de 99 en el estudio, que les dice Ik denk na over alle uitdagingen die zo veelzwarte millennials moeten doorstaan in een wereld die hen vertelt dat ze kunnen doen wat ze willen als ze hard werken, maar die uiteindelijk niet luistert naar hun dromen of naar de verhalen over hun worsteling.
Pienso en todos los retos Ik ben degene die hen verteld hun kleren aan te houden.
Soy el único que les dice Jij was diegene die hen vertelde over het lijk.
Tú eres Het zit in de ideeën die zich in hun DNA bevinden, die hen vertellen dat dit de manier is waarop ze kunnen leven.
Está en los conceptos de lo Ondanks alles slaan steeds meer mannen het reglement van een samenleving die hen vertelde wie en hoe ze moesten zijn;
A pesar de todo,cada vez son más los hombres Toen was het de Shakti zelf die de vorm aannam van een slang en die hen vertelde: “Jullie moeten van de vrucht van kennis eten.”.
Pero después, la misma Shakti tomó la forma de serpiente y les dijo que debían comer el fruto del Conocimiento.Hoewel, zeven jaar later, bracht dezelfde dokter die hen vertelde dat ze geen kinderen konden krijgen, toch nog verrassend nieuws.
No obstante, siete años después, el mismo médico que le dijo Ongevoeligheid voor anti-groeisignalen: kankercellen weerstaan signalen die hen vertellen hun eigen groei te stoppen.
Insensibilidad a las señales contra el crecimiento:las células cancerosas resisten las señales que les dicen Degenen die vertrouwden in de mensen die hen vertelden in de corrupte kerk te blijven in plaats van te scheiden, werden vervloekt(17:5).
Los Ze worden onderdrukt en degenen die hen vertellen, worden het zwijgen opgelegd in de naam van'gelijkheid van het huwelijk'.
Ellos se suprimen, y los que les dijera son silenciados en nombre de la"igualdad en el matrimonio.".De regering heeft een dienst nodig die hen verteld wie de vijanden van de staat zijn.
El Gobierno necesita un Servicio que le diga quiénes son los enemigos del Estado.
