Voorbeelden van het gebruik van Die het willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En er zijn andere mensen die het willen.
Y hay más gente… que lo quiere.En er zijn mensen die het willen hebben, die niet stoppen voordat ze het hebben.
Y ahí hay gente que lo quiere, nada podrá detenerles.Voor de kinderen en voor hen die het willen.
Los niños y a todo el que lo desee.Herstellen is voor mensen die het willen, niet voor mensen die het nodig hebben.
We laten deze oorlog achter voor de mensen die het willen.
Les dejaremos
Mensen vertalen ook
Hoe meer degenen die het willen afschrikken….
Más serán aquellos que desearán que esta sea disuadida….In deze urbanisatie worden activiteiten georganiseerd voor mensen die het willen.
En ésta urbanización se hacen actividades para las personas que lo deseen.Tadao Yamaguchi Sensei doet zijn uiterste best omdeze behandelmethode, deze grote erfenis, door te geven aan diegenen die het willen leren.
Tadao Yamaguchi Sensei está haciendo una granlabor para"pasar" esta gran herencia a aquellas personas que lo deseen aprender.Zijn er voldoende mensen die het willen hebben?
¿Hay suficiente gente que lo desea?Toscane lanceert de oprichting van een bank van bevroren eicellen,om donatie aan te moedigen en zwangerschap uit te stellen voor degenen die het willen.
Tuscany lanza la creación de un banco de ovocitos congelados,para alentar la donación y postergar el embarazo para aquellos que lo deseen.Sta nu op en leg uw handen op dezen die het willen ontvangen.
Atiende y toma en tus manos a quienes queremos.También es posible, para aquellos que lo deseen, visitar al perro y establecer una relación concreta con él.Je kan het de mensen beloven die het willen horen.
We hebben ons deel van online daten gedaan enwe dachten dat we onze ervaring en onderzoek zouden aanbieden aan diegenen van jullie die het willen.
Hemos hecho nuestra parte de citas en línea,y pensamos Een mogelijkheid… Voor degene die het willen grijpen.
Hoewel een gebruikers zichtbaar bestandssysteem niet noodzakelijk voor iedereen is,is het er nog steeds voor mensen die het willen.
Sin embargo, mientras Ik luister al 25 jaar naar losers zoals jij, die het willen gaan maken, naar jullie dromen en weet je wat?
Tengo 25 años escuchando a los perdedores como tú, que quieren hacer a sus sueños y¿sabes qué?La zona es muy tranquila, por lo Dit is een adviserende plaats voor de mensen die het willen maken van een goede match of verbeteren van de menselijke relatie.
Este es un lugar para recomendar a las personas que quieren hacer un buen partido o mejorar la relación humana.Je wordt niet de man aan de top, zonder vijanden die het willen slopen.
Ahora Owlsley hace una movida."Note conviertes en el gran jefe… sin ganarte enemigos que quieren destruirte".Boeren die het willen doen, kunnen geen chemische meststoffen, genetisch gemodificeerde zaden, groeiregulators, fungiciden of pesticiden gebruiken.
Los agricultores que quieran hacerlo no podrán usar fertilizantes artificiales, semillas modificadas genéticamente, reguladores del crecimiento, funguicidas ni pesticidas.En: Ons huis staat open voor diegenen die het willen bezoeken!
Boeren die het willen doen, kunnen geen chemische meststoffen, genetisch gemodificeerde zaden, groeiregulators, fungiciden of pesticiden gebruiken.
Los agricultores que quieran hacer esto no pueden usar fertilizantes artificiales, semillas genéticamente modificadas, reguladores del crecimiento, fungicidas o pesticidas.Jij kunt dit dorp redden, van de mannen die het willen vernietigen.
Puedes salvar a este pueblo de los hombres que quieren destruirlo.Kwijtschelding… een schone lei voor al degenen die het willen accepteren.
Absolución. Una nueva oportunidad para todos aquellos que la quieran aceptar.Er staat dat de plek al volgepakt is met mensen, die het zelf willen zien.
Dicen Voor degenen die het alleen willen doen, zijn handheld-gidsen beschikbaar met inhoud die geschikt is voor zowel volwassenen als kinderen.
Para aquellos que quieran ir solos, las guías portátiles están disponibles con contenido adecuado tanto para adultos como para niños.En er zijn er veel meer die het goede willen, dat is onze nieuwe waarheid.
Y ahora hay muchos más que quieren el bien- esa es nuestra nueva verdad.Voor degenen die het alleen willen doen, kunnen audiogidsen als MP3-bestanden worden gekocht voorafgaand aan uw bezoek.
Para aquellos que quieran ir solos, las guías de audio se pueden comprar como archivos MP3 antes de su visita.
