Voorbeelden van het gebruik van Die het willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen die het willen weten.
Des gens qui veulent savoir.Een mogelijkheid… Voor degene die het willen grijpen.
Une opportunité pour ceux qui veulent la saisir.De patiënten die het willen doen tekenen een begrijpelijk formulier.
Les patients qui veulent le faire signer une décharge complète.Waarom… We laten deze oorlog achter voor de mensen die het willen.
Laissons la guerre à ceux qui aiment la faire.Voor loop-enthousiastelingen en zij, die het willen worden, is de Elite-serie van Horizon optimaal.
La série Elite de Horizon estoptimale pour les enthousiastes de course et tous ceux qui veulent faire y partie.Ze doet het door een verhaal te vertellen aan mensen die het willen horen.
Elle le fait en racontant une histoire à qui veut l'entendre.Voor loop-enthousiastelingen en zij, die het willen worden, is de Elite-serie van Horizon optimaal.
La série Elite d'Horizon Fitness estoptimale pour tous les passionnés de course et tous ceux qui souhaitent le devenir.God heeft zijn recht(het volle recht)en oefent het uit ondanks en tegen degenen die het willen verkrachten.
Dieu a son droit, son plein droit,et il l'exerce malgré ou contre celui qui veut le violer.Elle ne peut être captée quepar des gens qui veulent l'envoyer avec un cœur généreux et altruiste.Minions loodgieter moet een oplossing vinden, maar een muis, aap, worm,vuurbal en vleermuizen zijn zijn vijanden die het willen stoppen.
Le plombier de Minions doit trouver une solution, mais une souris, un singe, un ver, un ballon de feu etdes chauves-souris sont ses ennemis qui veulent l'arrêter.Il peut également partager ces données avec ceux qui veulent l'utiliser pour la publicité de leurs sites.Overdag is de boerderij vol leven, er zijn duizend dingen te doen voor boeren en duizend dingen om te zien ente beleven voor de klanten die het willen doen.
Au cours de la journée, la ferme est pleine de vie, il y a mille choses à faire pour les agriculteurs et mille choses à voir età vivre pour les clients qui voudront le faire.Dus het is een geweldige keuze voor iedere handelaar die het willen verhogen van de verkoop en conversie tarieven.
C'est donc un excellent choix pour tous les marchands qui veulent augmenter la vente et le taux de conversion.Vanuit de broosheid van het woord, van de taalgebruik, van de actie wordtde 'dwaasheid van het evangelie' gebracht wordt binnen het bereik van degenen die het willen ontvangen.
A partir de la fragilité de la parole, du langage, de l'action,que'la folie de l'évangile'est mise à la portée de celui et celle qui veulent l'accueillir.C: Incarnatie zalalleen een optie zijn voor degenen die het willen ervaren, maar de meeste mensen zullen niet hier bestaan op deze planeet nadat de Aarde zijn eigen ascentie heeft gecompleteerd.
C: L'incarnation ne sera alorsplus qu'une option pour ceux qui souhaiteront l'expérimenter, mais la plupart de l'humanité n'existera plus ici sur cette planète une fois que la Terre aura complété sa propre ascension.Er zijn dus over de hele wereld mensen die het willen krijgen.
Ainsi il y a des gens partout dans le monde qui veulent le recevoir.Dit is de reden waarom ik in nauw contactsta met de Ierse autoriteiten om degenen die het willen doen, aan te moedigen en te stimuleren om zich te komen laten opleiden en de noodzakelijke vaardigheden te verwerven om taalkundig werk te doen bij de communautaire instellingen.
C'est pourquoi je travaille en étroite collaborationavec les autorités irlandaises afin d'encourager et de stimuler ceux qui souhaitent se former et acquérir les compétences nécessaires en vue de leur permettre d'effectuer un travail linguistique pour les institutions communautaires.De rijken kopen dit voedsel om hun dieren te voederen,terwijl ze de armen overbieden die het willen kopen om hun kinderen te voeden.
Les riches achètent cette nourriture pour nourrir leurs animaux,ce Een zeer goede service voor degenen die het willen krijgen lagere kosten voor het opnemen van geld van bijna alles geldautomaatde wisselkantoor(ze hebben een van de beste buitenlandse valuta- uitwisseling) en willen ontsnappen aan het lopen en wachten aan het bureau van een bank.
Un très bon service pour ceux qui veulent l'obtenir frais de retrait moins élevés de presque tout distributeur automatique de billets, la échange de monnaie(ils ont l'un des meilleurs taux de change- échange) et que vous Jij kunt dit dorp redden, van de mannen die het willen vernietigen.
Vous pouvez sauver cette ville des hommes qui veulent la détruire.We zijn er trots op te leven in dit prachtige land van Sicilië dat we liefhebben en koesterenom het door te geven aan toekomstige generaties en aan al diegenen die het willen ontdekken.
Nous sommes fiers de vivre dans cette merveilleuse terre de Sicile que nous aimons etchérissons de transmettre aux générations futures et à tous ceux qui veulent la découvrir.Hoewel de nieuwe versie ervaart geen veranderingen teveel echter een kenmerken is de moeite waard: De geïntegreerde PDF-viewer de browser is nu zelf-geaktiveerd(Dat was aanwezig in vorige versies Firefox,maar gebruikers die het willen gebruiken moest je activeren manual in about: config).
Bien que la nouvelle version ne subit pas trop de changements, cependant, une caractéristique vaut la peine: Le lecteur de PDF intégré le navigateur est maintenant auto-activé(Cela était présent dans les versions précédentes de Firefox,mais les utilisateurs qui veulent l'utiliser, il fallait travail manuel in about: config).Als je slaagt, moet je vechten met jongens die hetzelfde willen met jongens die het anders willen en jongens die niets willen. .
Quand vous réussissez, vous devez vous battre gars Le bloc à couteaux magnétique d'un tout autregenre pour les passionnés de cuisine et ceux qui veulent le devenir.Om die reden dient onderstreept te worden dat men een kwetsbaar democratisch bestel in wording niet kanbeletten zich te verdedigen tegen rebellen die het omver willen werpen.
De ce fait, il convient de souligner que l'on ne peut empêcher un régime démocratique naissant etfragile de se défendre contre une rébellion qui souhaite le renverser.Er zijn een paar mensen in de stad die het erover willen hebben met je.
Il y a quelques gars en ville qui aimeraient te parler de tout ça.En hiermede nog nietvoldaan, ontvangt hij zelf de broeders niet en weerhoudt ook hen, die het wel willen doen, en hij werpt hen uit de gemeente.
Non content de cela,lui-même ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Église.De waarheid is voorhanden, voor eenieder die het wil zien.
La vérité est là pour ceux qui veulent la voir.Ik kan niemand vinden die het wil proberen. Ik zal!
Je n'en trouve aucun qui veuille tenter le coup!
