Voorbeelden van het gebruik van Die mij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die mij heeft laten onderduiken.
Usted quien me ha enviado a esconderme.Micky, jij bent degene die mij heeft belazerd.
Micki, se que me has tendido una trampa.Lederen die mij heeft gezien, heeft de Vader gezien.
Quien me haya visto, Wat ik weet vertel ik alleen aan die mij heeft ingehuurd.
Lo que sé, puedo decirselo sólo a quien me ha contratado.Mijn Vader die mij heeft geleid vóór zonsopgang.
Padre que me has dirigido antes de los albores.
Mensen vertalen ook
Mijne belooning verwacht ik slechts van hem, die mij heeft geschapen.
Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.Alle lof zij Allah, Die mij heeft geleid, maar wel op een bijzondere wijze.
Alabado sea Allah, Quien me ha guiado a Su camino.Ik wil dat jij… de eerste en enige zult zijn die mij heeft.
Quiero Ik aanbid slechts hem die mij heeft geschapen: voor hem zal ik mij op den waren weg richten.
Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él Ik kan je wel een lijst geven van iedereen die mij heeft onderschat.
Puedo darte una lista de personas que me han subestimado.Bedankt aan iedereen die mij heeft gevolgd en het afgelopen jaar zo leuk heeft gemaakt voor mij. .
Gracias a todos los que me han seguido y 
Van den graaf de Rochefort? maar hij is het, die mij heeft ontvoerd!”!
¡El conde de Rochefort!¡Pero si Alle lof zij Allah Die mij heeft gekleed hiermee(kleding) en mij daarmee voorzien heeft, zonder enige kracht of macht van mij. .
Alabado sea Al-Lah, Quien me ha vestido con esta(prenda), proveyéndome sin ningún esfuerzo ni poder.”.Het is Zijn oordeel en tuchtiging die mij heeft beschermd en gezuiverd.
Het is deze filosofie die mij heeft veroorloofd om consistent en nauwkeurig de geopolitieke en economische gebeurtenissen te voorspellen die zeer weinig andere mensen konden voorspellen.
Esta es la filosofía que me ha permitido, poder pronosticar consistente y precisa los acontecimientos geopolíticos y económicos Waarom jij wist dat het geen man was die mij heeft overtroffen?
¿Por qué sabías Ik nooit voorzien van een steroïde die mij heeft aangeboden de taaiheid boost die ik spring op een cyclus van Trenbolone genomen.
Yo nunca Ik kan haar niet de schuld geven van mijn lijden, want de enige die mij heeft aangevallen ben ik zelf.
No puedo culparlo por mi sufrimiento porque el único que me he atacado soy yo.Ik heb eigenlijk nooit een steroïde die mij heeft gegeven de kracht toename die ik spring op een patroon van Trenbolone genomen.
Yo nunca Ik vraag u hiervoor geene belooning;mijne belooning verwacht ik slechts van hem, die mij heeft geschapen.
No os pido salario Ik ben erg dankbaar voor iedereen die mij heeft gesteund, openlijk of in het geheim.
Quiero expresar mi gratitud a todos aquellos que me han apoyado, abiertamente o en secreto.Het gebed van een Godgewijde man of vrouw,is terugkeren naar de Heer die mij heeft uitgenodigd om dicht bij Hem te zijn.
La plegaria de un consagrado, de una consagrada,es regresar al Señor que me ha invitado a estar cerca de él.En waarom zou ik niet Hem aanbidden Die mij heeft geschapen? En tot Hem worden jullie teruggekeerd?
¿Por qué no voy Dank u, Lori, voor het creëren van een leuke leeromgeving die mij heeft geholpen om deze methode te implementeren!
¡Gracias, Lori, por crear un ambiente de aprendizaje divertido que me ha ayudado a implementar este método!Ik heb eigenlijk nooit een steroïde die mij heeft gegeven de kracht toename die ik spring op een patroon van Trenbolone genomen.
En realidad, yo nunca Ik ben een kleine Ester, heel arm en zwak, maar de Koning die mij heeft uitgekozen, is oneindig groot en vol erbarmen.
Yo soy una pobre e impotente pequeña Ester, pero el rey que me ha escogido es infinitamente grande y misericorDioso.Ik ben enorm dankbaar voor elke persoon die mij heeft gesteund in de afgelopen paar maanden,” Gunn schreef op Twitter.
Estoy tremendamente agradecido a todas y cada una de las personas que me han apoyado durante los últimos meses”, comentaba Gunn en su nota de Twitter.Ik wil vooral de zeer vriendelijke service door Tonja, die mij heeft voorzien van een zeer mooie tips(restaurants en stranden).
En especial, quiero Op die manier verdeel ik de hele werkelijkheid in mezelf en de Bron die mij heeft geschapen, mij ontwierp en mij beïnvloedt, die Bron is namelijk de Schepper.
De esta manera yo divido toda la realidad en: la fuente que me ha creado, Uw opmerkingen: Ik ben Isabella, geboren in Italië,Ik ben momenteel in Madrid een stad die mij heeft geboeid, ik wil mensen die ik ben erg blij en staat open voor nieuwe ervaringen met glamour en sensualiteit gezond te voldoen.
Sus comentarios: Soy Isabella, nacida en Italia,actualmente estoy en Madrid una ciudad que me tiene cautivada, 
