Voorbeelden van het gebruik van Die opvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand die opvalt?
¿Alguien que se destaque?Deze graffitikunstenaar maakt kunst die opvalt.
Een naam die opvalt?
¿Algún nombre que os llame la atención?In dit gezelschap, Captain, ben jij degene die opvalt.
Is er een episode die opvalt, om welke reden dan ook?
¿Hay algún episodio que se destaque, por cualquier motivo?
Nu onthoofd je iedereen die opvalt.
Y cortas la cabeza que sobresale.Een camera die opvalt is de gecoproduceerde Leica-camera op de Huawei P10 Plus.
Una cámara que sobresale es la cámara Leica coproducida en el Huawei P10 Plus.Bied customer engagement die opvalt in uw sector.
Facilite una participación del cliente que se destaque en su sector.Een video die opvalt, heeft het potentieel voor virussen vergroot en is zeer gunstig voor uw bedrijf.
Un video que se destaque ha aumentado el potencial de virus y será muy beneficioso para su negocio.Niet om al dat mama schuld die opvalt in achteraf te noemen.
Kies een kleur die opvalt en plaats jouw formulier of button op een prominente plaats in de evenementpagina.
Escoge un color que llame la atención y un sitio en tu formulario o botón en un lugar visible de Voor mij denk ik dat degene die opvalt, integratiemogelijkheden.
Para mí, creo Nuuk Cathedral, ook wel de kerk van de Verlosseris direct herkenbaar aan zijn felle rode kleur en de torenspits die opvalt in het landschap.
La Catedral de Nuuk, o la Iglesia del Redentor,es inmediatamente reconocible por su color rojo brillante y la aguja que sobresale en el paisaje.Ben je op zoek naar een zeldzame bloem die opvalt tegen de donkere achtergrond van bomen?
¿Estás buscando una rara flor que se destaque contra el fondo oscuro de los árboles?Wij houden ervan om branche met onze producten uit te dagen enmet een zilverkleurige tiltrotator krijgt de koper een graafmachine die opvalt, zegt Stig Engström.
Nos gusta desafiar al sector con nuestros productos, ycon un rotor basculante plateado el cliente tendrá una excavadora que destaca, dice Stig Engström.Dit is een gezinsauto die opvalt door zijn comfort, binnenruimte en een ultramodern en futuristisch ontwerp.
Es un monovolumen que resalta por su comodidad, espacio interior y por un diseño ultramoderno y futurista.Ideeën voor het renoveren van de badkamer en het gebruik van zwarte meubels die opvalt in een witte badkamer.
Het is een stadsauto slechts 3,56 meter die opvalt door zijn grote gebruik van de ruimte en praktisch design.
Se trata de un coche urbano de sólo 3,56 metros que sobresale por su gran aprovechamiento del espacio y su concepción práctica.Als laatste kon men het uniek ontworpen Baru model van ‘PITT® by Reginox' bewonderen,een model die opvalt door zijn krachtige design.
Finalmente, el público pudo admirar el modelo de diseño único Baru de«PITT® de Reginox»,un modelo que llama la atención por su magnífico estilo.Indien u echter de voorkeur geeft aan een tafel die opvalt vanwege de visuele lichtheid, dan raden wij u aan te kiezen voor de Glassy of de Claro.
Sin embargo, si prefieres mesas que destaquen por su ligereza visual, te aconsejamos optar por la Glassy o la Claro.Mooie en comfortabele accommodatie in een prachtige omgeving van bossen enweiden die opvalt nog meer in deze tijd van het jaar.
Bonito y cómodo alojamiento en una zona preciosa de bosques yprados que destaca aún más en esta época del año.In feite is het de deur die opvalt in de raamloze gevel,die tijdens de daar gemaakte veroordelingen altijd open zou staan.
De hecho, es la puerta que sobresale en la fachada sin ventanas, la cual, ciertamente, estaría abierta en la realización de los juicios.Sandra: “Sinds 2019 telen we de troschrysant Radost, die opvalt door haar bijzondere vorm.
Sandra:“En este año de 2019hemos cultivado Het vinden van een snack die opvalt qua smaak en voedingswaarde kan moeilijk zijn, maar THE Carb Crusher levert het toch echt.
Encontrar un snack que destaque del resto en cuanto a sabor y calidad nutricional puede ser difícil, pero las Carb Crusher te ofrecen eso y más.De Sony Cybershot DSCT300 is een fraai ontworpen camera, een die opvalt en zich duidelijk onderscheidt van de massa.
La Sony Cybershot DSCT300 es una cámara de bello diseño, que destaca del resto por su estilo impresionante.Verfijning en elegantie beschrijven deze eigenschap, die opvalt door de moderne stijl geïmpregneerd aan de binnenkant met een hoogwaardige afwerking.
Sofisticación y elegancia describen esta propiedad, que destaca por el estilo moderno impregnado en su interior con acabados de alta calidad.Een retro lamp moeteen van de vintage meubels in je huis zijn die opvalt, maar het moet niet het enige opvallende meubelstuk zijn.
Una lámpara vintagedebe ser uno de los muebles vintage de tu hogar que destaca, pero no debe ser el único.Honderden grijze auto rij achter een roze auto die opvalt is wat kan maken deze illustratie oog springende.
Cientos de coches grises sealinearon detrás de un solo coche de color rosa que llama la atención es Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.
Een bank met veel onderscheid en elegantie, van een bepaalde kleur of die opvalt van het gewone, geeft een zeer goed gedefinieerd karakter aan ons interieur.
Un sofá con mucha distinción y elegancia, de un color particular o que resalte de lo común le dará un carácter muy bien definido a nuestro interior.
