Voorbeelden van het gebruik van Que resalta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada que resaltar.
Se necesitan actividad física y el ejercicio, que resaltan el busto.
Es una línea que resalta el brillo y las características de color.
La técnica detecta cambios en el flujo sanguíneo que resaltan qué partes del cerebro están activas.
De techniek detecteert veranderingen in de bloedstroom die aangeven welke delen van de hersenen actief zijn.Es un monovolumen que resalta por su comodidad, espacio interior y por un diseño ultramoderno y futurista.
Dit is een gezinsauto die opvalt door zijn comfort, binnenruimte en een ultramodern en futuristisch ontwerp.Suelen tener un color dorado oscuro que resalta entre los vinos blancos.
Ze hebben meestal een donkere gouden kleur die in het licht tussen de witte wijnen stelt.Aspecto visual que resalta a detalle cada una de las características de los diferentes gladiadores mutantes.
Visuele verschijning die hoogtepunten in detail elk van de kenmerken van de verschillende mutanten gladiatoren.Promueve sus productos en una forma que resalta el valor de cada puesto.
Hij bevordert hun producten op een manier die de hoogtepunten van Color que resalta y deslumbra si observa la cubierta posterior en vidrio, pero que brilla en la parte frontal de la pantalla cuando los marcos de colores sobresalen ligeramente en comparación con la pantalla de vidrio.
Kleur die opvalt en verblindt als je de achterkant in glas bekijkt, maar Será añadido un nuevo sistema que resalta a los jugadores demasiado agresivos.
Verder introduceren we een nieuw systeem dat je wijst op overmatig agressieve spelers.Las cuatro retículas diferentes aquí son fantásticas yes muy fácil seleccionar un selector real real que resalta qué retícula es cuál.
De vier verschillende reticles hier zijn fantastisch enzeer eenvoudig om een echte eenvoudige keuzeschakelaar te selecteren die benadrukt welk dradenkruis dat is.Lo que es útil de 2checkout es que resalta qué tan avanzado está en el proceso de su aplicación en la esquina superior derecha.
Wat handig is aan 2checkout, is dat het aangeeft hoe ver je bent in Efectos gráficos animados de gran calidad con detalles que resaltan y hacen único a cada personaje.
Geanimeerde grafische kwaliteit effecten met Nuestra visión de la carreraprofesional se basa en la filosofía de desarrollo de la empresa, que resalta que la evolución profesional se produce por medio de una combinación de experiencias laborales, retroalimentación, relaciones y formación, y es una responsabilidad compartida entre las personas que trabajan en Baxter y sus responsables.
De carrièregroei van onze medewerkers is gebaseerd op de ontwikkelingsfilosofie van het bedrijf, die benadrukt dat professionele ontwikkeling tot stand komt via een combinatie van werkervaringen, relaties en training en een gedeelde verantwoordelijkheid is tussen medewerkers en hun managers.Tapas Zona d'Ombra sonartísticamente elaborados para acoplar el vino elegante, ya que resalta el sabor de cada plato.
Zona d'Ombra tapas zijnartistiek gemaakt om Está acabada con amarillamiento cera libre goma laca, que resalta la belleza natural de la madera y lo protege de la luz, aceite y humedad.
Het is afgewerkt met niet-vergeling wax gratis schellak, die brengt de natuurlijke schoonheid van het hout, en beschermt tegen licht, olie, en vochtigheid.Los detalles en aluminio son parte importante del diseño, de manera que el frente de la estufa es completamente limpio-excepto por la maneta que resalta y permanece fría cuando la estufa está en uso.”.
De aluminium kaders zijn een belangrijk onderdeel van het ontwerp en de voorkant is een geheel-met uitzondering van de handgreep die uitsteekt en zodoende koel blijft wanneer de kachel brandt.Hemos añadido una página de características y beneficios que resalta todas las cosas que te gustan de su cuenta de débito Cashback.
We hebben een kenmerken en voordelen pagina voegde eraan toe dat hoogtepunten alle dingen die je leuk vindt aan uw Cashback Debit rekening.Se acaba la pieza al horno seco y muy adornadas de 1" espesor madera maciza de cerezo cristal liso y luego terminó con una comida grado mineral aceite,carnauba y cera de abeja mezcla que resalta la belleza natural y el carácter del grano e hidrata la madera.
De oven gedroogde en zeer dacht stuk van 1" dikke stevige kers is voltooid glas glad en vervolgens afgewerkt met een food grade minerale olie,carnauba& bijenwas mengsel die brengt de natuurlijke schoonheid en karakter van het graan en hydrateert het hout.De hecho,"Salvia Divinorum" se traduce aproximadamente como"Salvia del Adivino",nombre que resalta las características espirituales de la droga y su importancia entre las comunidades indígenas de México.
In feite laat"Salvia divinorum" zich vertalen met"Goddelijke Salie" wat tevens de spirituele kenmerken engewichtigheid benadrukt die het heeft voor de inheemse gemeenschappen van Mexico.Debido a esto, resultados de la búsqueda necesitan para asegurarse de que el contenido que resaltan es honesto, veraz y sobre todo precisa.
Hierdoor, Zoekresultaten nodig om ervoor te zorgen dat de inhoud die ze benadrukken eerlijk is, waarheidsgetrouw en de meeste van alle nauwkeurige.Cabe destacar que, según este uso más amplio del término, queda de lado la definición que resalta que la herramienta es un medio para la aplicación controlada de energía.
Opgemerkt moet worden dat, volgens dit bredere gebruik van de term, de definitie die benadrukt dat het gereedschap een middel is voor de gecontroleerde toepassing van energie buiten beschouwing wordt gelaten.Los premios destacan los acontecimientos regionales de excelencia de construcción yde recompensa que resaltan lo mejor en diseño de concepto y construcción.
No lejos de allí,usted puede descubrir bonitos pueblos típicos que resaltan por su historia o arquitectura: Tigance.
Niet ver ervandaankunt u mooie karaktervolle dorpen ontdekken die opvallen door hun geschiedenis of hun architectuur: Moustiers, Tigance.La vitamina E y el magnesio, presentes en el sésamo, tienen relación con el equilibrio hormonal(estrógeno) y en el caso de ciertos tipos de migrañas pueden ayudar a mejorar",explica Lenina, que resalta que el paciente debe primero percibir si el sésamo no es un elemento que provoca dolores.
Vitamine E en magnesium, aanwezig in sesam, zijn gerelateerd aan de hormonale balans(oestrogeen) en voor bepaalde vormen van migraine kan helpen verbeteren",zegt Lenina, die wijst erop dat de patiënt eerst de sesam moet beseffen niet is een item dat pijn veroorzaakt.Con Vejer iluminado como telón de fondo, los jardines de la casa se transforman en un lugar diferente y muy especial, casi mágico,gracias a un cuidado proyecto de iluminación exterior que resalta la fuerza y singularidad del entorno natural y de unos árboles con más de un siglo de antigüedad.
Met Vejer aangestoken als achtergrond, de tuinen van het huis wordt in een andere en zeer bijzondere plek, bijna magisch,dankzij een zorgvuldige project van buitenverlichting Dat wijst op de kracht en het unieke karakter van de natuurlijke omgeving en de bomen van meer dan een eeuw oud.Resulta desafortunado que el análisis estadístico reportado no haya sido corregido por las diferencias en el tamaño de las colmenas o las diferenciaspaisajísticas; sin embargo, el estudio sí que resalta la complejidad de llevar a cabo este tipo de estudio a una escala tan grande”, añadió Schmuck.
Het is spijtig Elija una foto que resalte lo que hace único a su negocio.
Kies een foto die benadrukt wat uw gelegenheid uniek maakt.Un sofá con mucha distinción y elegancia, de un color particular o que resalte de lo común le dará un carácter muy bien definido a nuestro interior.
Een bank met veel onderscheid en elegantie, van een bepaalde kleur of die opvalt van het gewone, geeft een zeer goed gedefinieerd karakter aan ons interieur.Algo que resalte y que hizo en estos días, incluso se vuelven más especial fue el hecho de que no hay televisión o internet.
Iets dat te benadrukken en 
