Wat Betekent DIE PRETENDEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que pretende
• que finge

Voorbeelden van het gebruik van Die pretendeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is een spirit die pretendeert mens te zijn.
Son espíritus que fingen ser humanos.

Ook heb ik niet de ambitie een leraar te worden- niet van jou, noch van anderen- of een goeroe, mentor, of coach, of iemand die pretendeert alle antwoorden te weten.
Tampoco tengo intención alguna de convertirme en un profesor(ni tuyo, ni de nadie), o en un gurú, o instructor, o alguien que pretende tener algunas respuestas, o todas ellas.

Ze is een spirit die pretendeert mens te zijn.
Ustedes son un espíritu que pretende ser humano.

Houd alsjeblieft in gedachten dat het hele idee van lineaire tijd een illusie is die voor jullie nodig is om het Spel te kunnen spelen van een spirit die pretendeert mens te zijn.
Por favor, tengan en cuenta que la idea del tiempo lineal es una ilusión necesaria para que ustedes puedan participar en el Juego del espíritu que finge ser humano.

MS-OOXML: een pseudo-standaard die pretendeert open te zijn.
MS-OOXML: un pseudo-estándar que pretende ser abierto.

De wetenschap die pretendeert aan die aansluiten principes te onderzoeken en uit te leggen, is wat goed is heet morele filosofie.
La ciencia que pretende investigar y explicar esos principios conectivos es con propiedad denominada filosofía moral.

En dat onder leiding van iemand die pretendeert historicus te zijn.
Y eso lo dice alguien que presume de ser historiador.

Com is een website die pretendeert te zijn een goede zoekmachine kan bieden de meest accurate zoekresultaten en dus helpen gebruikers om te vinden wat ze zoeken op het web snel.
Com es una web que pretende ser un buen motor de búsqueda que puede proporcionar los resultados de búsqueda más precisos y así ayudar a los usuarios a encontrar lo busca en la web rápidamente.

Dit overkomt iedere ziel en geest die pretendeert mens te zijn.
Le está sucediendo a toda alma y espíritu que pretende ser humano.

Com is een zoekmachine die pretendeert te zijn van een legitieme zoekmachine zoals Google, Bing en Yahoo!
Com es un buscador que pretende ser un proveedor legítimo de búsqueda como Bing, Yahoo! y Google!

Op de eerste van augustus, 2017 een ransomware variant met een soortgelijk thema is verschenen, die pretendeert te worden verzonden door de Federal Bureau of Investigation(FBI).
En el primero de agosto, 2017 una variante ransomware con un tema similar ha aparecido, que pretende ser enviada por la Oficina Federal de Investigaciones(FBI).

Elk willekeurig ander domein die pretendeert te verkopen het product is niet aangesloten op enigerlei wijze met de fabrikant.
Cualquier otro dominio que pretende vender el producto no está afiliado de ninguna manera con el fabricante.

De belangrijkste vijand van Christus en Zijn Evangelie echter is niet het materialisme, noch de begeerte, maar de geestelijke trots en afvalligheid van de degene die pretendeert Zijn “plaatsvervanger” te zijn.
No obstante, el mayor enemigo de Cristo y Su Evangelio, no es el materialismo ni la codicia, sino más bien el orgullo y la apostasía espiritual de la misma persona que pretende ser Su“Vicario.”.

Ender virus is de naam van een nieuw scherm locker die pretendeert te zijn van een bestand-het versleutelen van bedreiging.
Ender virus es el nombre de un nuevo bloqueador de pantalla que pretende ser un archivo cifrado de amenaza.

Wanneer een missie, die pretendeert het Woord van God te spreken, onwaar is, zal daartegen geen haat getoond worden, omdat Satan nooit publiekelijk diegenen die hij bedriegt zal aanvallen.
Cuando una misión, que profesa hablar la Palabra de Dios, es falsa, no habrá odio mostrado hacia ella, porque Satanás nunca atacará públicamente a aquellos que él engaña.

Kortom, HDMR ransomware is gebaseerd op een valse melding, die pretendeert te zijn van een alert van de spaanse politie.
Básicamente, HDMR ransomware se basa en una notificación falsa, que pretende ser una alerta de la policía española.

Een vrijheid die pretendeert absoluut te zijn, behandelt het menselijk lichaam uiteindelijk als een ruw gegeven, ontdaan van betekenis en morele waarden zolang de vrijheid het niet in haar project opgenomen heeft.
Una libertad que pretenda ser absoluta acaba por tratar el cuerpo humano como un ser en bruto, desprovisto de significado y de valores morales hasta que ella no lo revista de su proyecto.

In het openbaar wordt een fictieve façade gepresenteerd die pretendeert dat alles normaal is en dat een zekere vorm van herstel mogelijk is.
En público, una fachada ficticia está siendo presentada, que sostiene que todo es normal y que, de alguna forma, la recuperación es posible.

Deze wezens waren hier ook in het begin van jullie evolutionaire cyclus en zijn nu weer hier om jullie te helpen de bel van biologie beet te pakken en geschikt te maken voor de huisvesting van een hoger vibrerende creatieve spirit binnen God die pretendeert mens te zijn.
Estos son seres que trabajan con ustedes y que estaban aquí desde el comienzo del ciclo evolutivo y están aquí una vez más para ayudarles a afinar sus burbujas biológicas para que puedan recibir una vibración más elevada del espíritu creativo de Dios que simula ser humano.

Dat is een discipline. Eén die pretendeert over liefde en gezin te gaan maar die te vaak haat en oorlog veroorzaakt.
Es una disciplina, que pretende ser sobre el amor, la familia y la caridad, también a menudo es un vehículo de odio y guerra.

Het feit dat de postmoderne kunst niet streeft naar het overwinnen van de maatschappij, wil nog niet zeggen dat het volstaat met de conventies van de orde die is vastgesteld voor de productie ervan, aangezien dit eerder werkt door een fout te creëren voor de samenleving die pretendeert te leveren door de oprichting ervan.
El hecho de que el arte posmoderno no aspire a superar la sociedad no significa que se baste de las convenciones del orden establecido para su producción, pues ésta más bien opera creando una falta a la sociedad que pretende suplir mediante su creación.

Elke standaard in deze sector die pretendeert te zijn"verantwoordelijk" moet voorkomen dat het probleem van wereldwijde e- waste dumping.
Cualquier norma en esta industria que pretenda ser"responsable" debe evitar el problema del vertido global de desechos electrónicos.

Hij is een patriot, een veteraan van de Amerikaanse Mariniers en hij heeft gezworen een einde te maken aan de Joodse overheersing van Amerika, om te beginnen met Dianne Feinstein, een Israëlisch burger die pretendeert een Amerikaan te zijn terwijl zij geld aanneemt van haar echte land, Israël, en onze kinderen daar ook nog voor laat sterven.”.
Es un patriota, un veterano del Cuerpo de Marines y ha prometido acabar con el control judío sobre Estados Unidos, comenzando con Diane Feinstein, una ciudadana israelí que pretende ser estadounidense mientras toma nuestro dinero para su país real, Israel, y mata también a nuestros hijos.

Ten eerste biedt het een scam zoekmachine die pretendeert te zijn van een incognito zoekmachine, maar in werkelijkheid, het verzamelen van informatie over uw zoekopdrachten Soms kan je niet eens antwoord wanneer en hoe heb Ropleftinwaref.
Primero de todo, es que proporciona una estafa motor de búsqueda que pretende ser una incógnita motor de búsqueda, pero en realidad, recopilar información sobre sus consultas de búsqueda a Veces ni siquiera se puede responder¿cómo y cuándo Ropleftinwaref.

Een ander moeilijk probleem met channeling is dat je kunt beginnen met het ontvangen van een positieve entiteit, en als je niet erg opmerkzaam bent in je discerment en voorzichtig bent met je bescherming bij het identificeren van een binnenkomend kanaal, kun je een negatieve ontvangen die pretendeert positief te zijn, maar geleidelijk aan glijdt er meer en meer verkeerde informatie in, nadat je je vertrouwen hebt gewonnen.
Otra cuestión difícil de la canalización, es que puedes comenzar de recibir una entidad positiva, y si no eres muy perceptivo en tu discernimiento y cuidadoso en tu protección cuando identificas una entidad, puede ser una negativa que pretende ser positiva, y poco a poco vas trayendo más y más información errónea, después de haber ganado tu confianza.

In werkelijkheid, is gebruik van dodelijk geweld tegen iemand die pretendeert te handelen namens"gezag" moreel identiek aan het gebruik van dodelijk geweld tegen iemand anders.
En la realidad, usar fuerza mortal contra aquel quien pretende actuar en nombre de la"autoridad" es moralmente idéntico a usar la fuerza letal contra cualquier otra persona.

We hebben actie ondernomen om onze gebruikers te beschermen tegen een e-mail die pretendeert van Google Docs te komen, en we hebben de kwaadaardige accounts gedeactiveerd.
Hemos tomado medidas para proteger a los usuarios contra un email que se hace pasar por Google Docs, y hemos inahbilitado las cuentas atacantes.

HidenGate is een kwaadaardige, proxy-netwerk met software die pretendeert te bieden anonimiteit en bescherming van de gebruiker verbergen one's in het lokale netwerk IP-adres en andere persoonlijke gegevens, die kunnen worden gezien door anderen.
HidenGate es un malintencionado, proxy de la red que ofrecen software que pretende proporcionar el anonimato y la protección al usuario ocultar one's de la red local de la dirección IP y otros datos personales que podrían ser vistos por los demás.

PAI: Deze call centers die werden ontdekt in India vorig jaar, bijvoorbeeld, het genereren van iets als$, elke dag van de Amerikaanse consumenten die, na het ontvangen van een oproep die pretendeert te zijn van de BELASTINGDIENST, waren natuurlijk bang, vooral als ze waren ouderen, of recente immigranten en de‘ like- en waren zich het vertakken over geld, zelfs als zij niet verschuldigd.
PAI: Estos centros de llamadas que fueron descubiertas en la India el año pasado, por ejemplo, fueron generando algo así como$, cada día de consumidores Estadounidenses que, al recibir una llamada de los que pretenden ser del IRS, fueron, naturalmente, de miedo, especialmente si eran de edad avanzada, o de inmigrantes recientes y similares- y se bifurcan dinero, incluso si ellos no la debe.

Bij de installatie van het ministerie van openbare veiligheid Nieuw-Zeeland virus een valse melding die pretendeert verschijnt te zijn van het ministerie van openbare veiligheid Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeelandse politie en Interpol, en stelt dat uw computer heeft geweest takel te wijten aan het worden betrokken bij de distributie van pornografisch materiaal, SPAM en auteursrechtelijk beschermde inhoud.
Instalado el Ministerio público seguridad New Zealand virus mostrará una notificación falsa que finge ser del Ministerio de seguridad pública, Nueva Zelanda, Nueva Zelanda policía y la Interpol y afirma que su equipo ha sido bloqueado debido a que estar involucrado con la distribución de material pornográfico, SPAM y contenido de derechos de autor.

Hoe "die pretendeert" te gebruiken in een Nederlands zin

De verborgen bedoeling die pretendeert dat de mens iets achterhoudt.

Een smartphone app die pretendeert de lawinepieper te kunnen vervangen.

Ik wilde antwoorden, en die pretendeert de religie te geven.

Warface is een free-to-play-game die pretendeert het pay-to-win-principe te vermijden.

Maar het is geen gids die pretendeert compleet te zijn.

Een vervelende film, die pretendeert serieus en artistiek te zijn.

Schaamteloos voor een nieuwszender die pretendeert ons voor te lichten.

Het is een browserextensie die pretendeert te zijn zeer gunstig.

Een website die pretendeert dat dit wel kan verloochend de geschiedenis.

Hoe "que pretende, que finge" te gebruiken in een Spaans zin

O que pretende significar com essa expressão?

Aquel que finge lo que siente en realidad.

Palmieri que pretende la intervención del país.

¿Son un matrimonio que finge recién conocerse?

Las actividades que pretende desarrollar Albimas S.

Filofopho fingido el que finge amar la fabiduria.

Y siempre se insulta al que finge una entrada.

Otro punto que pretende establecer, ¿verdad?

Una parodia que pretende desmontar prejuicios.

Uno que pretende contar hasta 24.