Wat Betekent DIE PRIESTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• aquellos sacerdotes

Voorbeelden van het gebruik van Die priesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van die priesters.
A uno de esos sacerdotes.

Die priesters vertelden hem:"Doe dat niet, Uzzia!"!
Aquellos sacerdotes le dijeron,“No hagas esto, Uzías!

Ze herinnert zich die priesters.
Ha estado recordando a esos sacerdotes.

De kleuren die priesters dragen het hele jaar door.
Los colores que sacerdotes católicos desgaste durante todo el año.

Die man wist… 153 Kijk naar het verschil tussen hem en die priesters die daar buiten stonden.
Miren la diferencia entre él y esos sacerdotes parados allá.

De kleuren die priesters dragen het hele jaar door.
Los colores que los sacerdotes visten a través del año.

Ziet u, het toonde aan dat hij een gelovige was, maar dat hij wist dat Jezus iets had dat die priesters en rabbi's niet hadden.
Vean, eso mostraba que él era un- un creyente, pero él sabía que Jesús tenía algo que aquellos sacerdotes y rabinos no tenían.

En ik wil die priesters nog steeds.
Y aún me deben esos sacerdotes.

Die priesters hadden tien keer de vrucht van de Geest.
Aquellos sacerdotes tenían diez veces más el fruto del Espíritu.

U bent niet een van die priesters die niet drinken, hoop ik?
Usted no es uno de esos sacerdotes que no toman parte,¿espero?

Als die priesters zouden kunnen opstaan die Hem veroordeelden, zouden ze Hem niet veroordelen.
Si aquellos sacerdotes que lo condenaron pudieran resucitar, ellos no le condenarían.

Kijk naar het verschil tussen hem en die priesters die daar buiten stonden.
Miren la diferencia entre él y esos sacerdotes parados allá.

Veel van die priesters stonden zo in het krijt bij Bergoglio.”.
Muchos de esos sacerdotes estaban en deuda con Bergoglio.

De sacramenten zullen uitsluitend waarachtig ter beschikking zijn door die priesters en andere christelijke geestelijkheid die trouw blijven aan Mij.
Los Sacramentos solo estarán realmente disponibles por aquellos sacerdotes y otros del clero Cristiano, que permanezcan leales a Mí.

Naar al die priesters die hun zakken willen spekken.
Con todos esos predicadores buscando llenar sus bolsillos.

Deze oorlog, om het Woord van God te handhaven, zal inhouden dat die priesters, die Hem trouw blijven, een toevluchtsoord zullen moeten opzoeken.
Esta guerra, para defender la Palabra de Dios, significará que aquellos sacerdotes que permanezcan fieles a Él, tendrán que buscar refugio.

Één van die priesters heeft me zelf ingelicht over de omstandigheden en het verloop.
Uno de esos sacerdotes me contó él mismo el contexto y el desarrollo.

Je weet niet wie die priesters zijn of wie ze dienen.
Aquí hay fuerzas en funcionamiento. No sabes quiénes son esos sacerdotes ni a lo que sirven.

Die priesters geloofden het niet en zij wisten dat het gebeurde, zodat zij een antwoord moesten geven aan hun samenkomst.
Esos sacerdotes no lo creyeron y sabiendo que sí aconteció, pues ellos tenían que darle una respuesta a su congregación.

Ik dacht aan die priesters die in zeer arme gebieden werken.
Estaba pensando en eso curas que trabajan en zonas muy pobres.

Die priesters, bisschoppen en kardinalen, die dit wel geloven, worden terzijde geschoven en worden gedwongen om te zwijgen.
Aquellos sacerdotes, obispos y cardenales que creen, están siendo hechos a un lado y forzados a guardar silencio.

Kijk naar al die priesters die kleine jongens aanranden.
Mira a todos esos curas que violaron a todos esos pequeños niños.

Vlak voor die priesters ontkende zij haar eigen getuigenis door Jozef Zijn vader te noemen.
Delante de aquellos sacerdotes, ella negó su propio testimonio al llamar a José Su padre.

En recht voor die priesters, die waardige mannen, liet Maria het gordijn vallen.
Y allí delante de esos sacerdotes, aquellos dignatarios, María dejó caer el telón.

Niemand wist of die priesters trouw zouden blijven aan de Schepper, of dat zij corrupt zouden worden.
Nadie sabía si esos sacerdotes permanecerían fieles al Creador o si se corromperían a sí mismos.

Zij zouden nooit op die priesters en hogepriesters zijn toegewandeld en hen 'gewitte wanden' en al de rest hebben genoemd.
Ellos nunca se hubieran acercado a esos sacerdotes y sumos sacerdotes para llamarlos“paredes blanqueadas” y todo lo demás.

Aan de andere kant zijn er die priesters, en andere leiders van Mijn Christelijke Kerken, die beïnvloed zijn door het moderne leven en die Mijn Wetten zullen ontheiligen.
Por el otro lado están aquellos sacerdotes y otros líderes en Mis iglesias cristianas, que están influenciados por la vida moderna y que profanarán Mis Leyes.

Hoe "die priesters" in een zin te gebruiken

Wat zullen die priesters vreemd hebben opgekeken.

Een van die priesters is Alessandro's vader.

Die priesters waren vaak in trance, bezeten.

Daar waren die Priesters en Levieten voor.

Die priesters deden natuurlijk wel hun werk.

Die priesters zijn wetenschappers, diëtisten of schrijvers.

Die priesters hadden wel een beetje gelijk.

Die priesters kunnen beter hun ambt verlaten.

Die priesters zijn niet altijd pure roofdieren.

Elia gaat met die priesters een weddenschap aan.